ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
1 ƽ

ĩչɴûۣϰԵߡ

ڣչЩʧ£߳ҡ

ղķ˹У2֣
ĳھ۾ؿNBAֱ

չߵϴ̨ǰӵһӡĿ£ƶ˽ߡ˫üͷ΢ſ￴ӵĳкȵιӶһˣ
˿ŵNBAֱûش
ӣ

չϴ꣬ӣеߵǰĶ䡣

ӣ㻹ûϴӣ
ع񣬡Ŷϴ
أչʡ
ڴؿˣ
ûչһһôȻֱͣӵ˵ӻǰ˵Ҷˣ
ʱӻӶսҡ˵סߣһЦ֡
չΣҲһֻ֡
ʯͷ
ô䣿չƵջ֣ȴֲ˵˭
ʱﴫ˵ԱʮŽĿ˳ʮ롣 
һЦ˵
ʯͷ
ô䣿չЩգȴЦһ§סԼϣӡһǡ

Ǳϣ˵ʲô
㣡ţ⣡ͷＦ⣡Ѽ⣡⣡չһ˵NԵ⡣
ãʳˡʲôʱУ
ô˵չɵҲˣԹԽ͡

ʮ㣬˳͡
ֱչ鷿ȥ

ѶһQQȺϴ󷢻ˡ
λֵܽǣߵĸð
ڣ
ϴã
СҪ
ϴϴ󣡡
һȺǱˮĴСϺǷ׷ðݡ
ʮ룬ڵľٸ֣
ң

ż
ף
ߣ

ϴЩӦڵĶһʱỰǣ´һҪָʾ
ʮ룬ȥ͵ҵĲˣ
͵ˣ
ԣ͵ɸɾһ㲻ʣ˭ȱϯ۾ͷ͵ҵȥ




ϴǼһг𣿺û˵˽Թ
ϴ׷ױʾͬ⡪͵ˡ

ҹʮʮ֣չϴ裬²Ļǰ
ϴ裬飬ʱ䲻ߵߡ
˯𣿡
Ҫ͵ˣչͷҲصػش
͵ˣ
šʮϴԼһ͵ǼһĲˡҪ͵ҵܲٺ٣
Ҳٺ١һЦ͵˰ֲܲչ˯̽룬ǰĳͣһ£һѹһ
֣չЩյ˵
ؿһ֪ı飬Цȥֲ˰ɡ˵ţּ룬̽¡
޳ָһħһչɵĸйʶ Ҳ˷Ӧ૵֡ˣ

⵵ڣֺܿдһָ״ķ Ūֱȴ
չ̲ס
ֲˣ𣿡ỺģչɶţҲ
áչɵ͵˵
óһЦᱧϴѹ¡
ֲˡ

ʱ˵ɱƬ̣ĳּҲ˵رáҲ̶á
QQȺϴˡ

϶͵ܲ
͵һϹϡ
ģӡ

Ͼţ
Ͼţ
žţ
չɣ
šϾšΪչɵĳдʱڴϹߺ߹ֲˡءһչ͵˵£ӵצ۹ȥˡ
ˣ˯ɡɤᡣ
šչɱۣһ⡣
ߵԸǰһĻʱһȺͽ͵ŵĲˡüһȴ˵ԡ

ҹ㣬𴲣ԣĳҳһʣǣȦжʼ㽶׼š
Ӻ󣬵ʻظ㽶ĺܺóԣǵö͵͵ҪˣѰɡ
üͷ˳ر˵ҳ档ŵQQչɵ¼ŪǼ͵˵ĺ롣
ߣ͵ҼŵĲˣòͷˣʮӣǼ˵Ĳ˵ر̣áá
£ߣػϴһ§סŵϸ˯
չ͵͵òֺһ






2 ʧ

ӣҺҪȥҸϴһɻȥٺ٣ĽҰɣ
ҺúĽšǵλĺúðһּϸѼŪչһƤ
˵Ҽɶʱ˸̫ࣿ
ӣôô˵๫أ̫࣬ԺԸô죿
չɲΪȻءСһһЦϲ̵ӣһܣϴˡڵǸΪӢޱȵӲŶҸһɻȥǺǣչЦţǱ͵ȵèҪֵû
ͬ־һΣһ죬˧ϴ󡭡ôһץסǱӵĳУһѹ
ĳСһֱɳ
˧ϴţͬ־չɵӣãѸٵؽ·һһӡ漴Լ·Ҳء
Ǻ˶ʼˡ

±ϣչ̱ɳϣ̾Ȼá
Ȼʶ꣬һ꣬ȴܾôƵġţݸҲһֱôȥѣһֹˣ׼һһֱȥһֱϡҲ˰ɣ
ţϹϴĸãţһչϻȦȦһ߲ʵ
աԡʹ죬չڷĻһЦؿȻǡۼӿӲúÿ÷ˣк
һǣúӣ
չ̷һڡ
ȥĳҪȥ죿
LУ졣
ҺҲҪȥWУҲ졣ҵİ㡣
á

Zйʻչɼ˾
ѣǰչһ㶼ܻͬʵ
Ǿ껡
һᣡ
˱֣ڶԷп֮⡣һ۾ͿͬࡣʶأͬǺܳɫˣͻһĪĽŸСɵ§סչɵļ磬һ۲ԶʾϢȥɣһ·Сġţ
áҲע⣡
Цŵͷ
ʱѾת߽˰ͨ
һᣬZпLеķɻ˳ˡ
˼˱ɽ򿪱ʼǱ԰칫ϾİҪСʱɡ
˺٣ڽ޳ָɿڼ趯ţʱરડûȵйȻȻĳ˲ò
ŮԱʱʱɵЦŸ˶˿ȵĻ·Nءͬ־ȴʮضŵĻûע⵽ЩͶעϵ޵Ŀ⡣ӣŮǸؿţţȴûв׽۽Ǻܿһ˿֮⡣

ɻϣŲƾֽ䣬˿ұ˯չɡʱͷƫңµơǣ±ֽػؽչɵͷŲ˹չ˯úﻹ͵ˣȫûʶԼͷѾƶһ˵ļϡ
Ŀսߵ껸ǰЦܵ
껺һۣÿսپ˵ĻҲЩڳˣ롭Ҫô
ء
ս㰵˧Ҳ̫˵㣬㲻ٶ໰Ѹ뿪ˡ

Ὣչϻë̺ŪãչǹҲһ˿ζЦܿأָֻԭĿɫ
λ˿ע⣬ɻлеϴּ佫رա
ʱɻ͵طһ߶ȣֺȻ£Щ˿ⲻĪؿֻţɻƵʺ͸߶ԽԽŪþòＸ˿ͼ˼
չɱɻƵĵŪѣʶؿ껡ֻ΢΢üȴǺ򶨡ֻǿչɡչɳЦЦٿΧãͷȲգ˲࣬ЩҲѾϰûʲôرı顣Щæѯʿս㣬ҵ򶼺ܺáɾòǱߣѾһƬˡ
ɻڽȽ֪˭˵һ仰
һᣬչҲе˻ڼ䣬ȴڹƣĵ׺ȻһĪ־塣ʱвأҲʱˡ
ûӣɻϱ㷢˽ͨ档λ˿ͣɻǿʧȥơ
ͨʱʱԿսʧ̬ˡ
չΧڵ档ۣﾹȻֳ壬Ц
ĵһһ麰֣Լǹ¶˷ûˡǳʱֻ̣뵽
ҪҸһóþýģ
Ȼסʲ˫֡չ͵ۣײһ˫˵ĺ֮У򶨣һ㶼ҡΧѱҵĻУǳȶᶨڶ𣬡չɣ㻹ðɣ
š
ҸոѾˣһ仰˵
˵
ҡû˵꣬껱һ§ס
ʱȻһ׹չֻߡ䡱һ졣
ɲǼ䣬ийʶʧֻʣĺڰǾδ˵ĻҲ̰ƮŵӰ١






3  

㣡ҵİŶ
˭ں˭
ԣ㣬㣬ͦϤģ
չʹԼۡ
˻ͷۣ
㣬ˣͷӣСˣ
һͰ׵̣˭룬ȴȻʲôӰչʶѿڽеţ
ϸ˲˲ᣬ˾ͺã˾ͺã
СӣԺ׼ǼһһԺͻLȥ
ͷӣܲԺ˵ѹ˵£㼱ʲô
ߣߣǼӾҪˣ
չ¶˵ĶԻԼӽֳܶӰ񣬺ܶǰûо顣жϳһ˵ļ䣬һʮļ䡣
⣬ô£
̼ǵԼķɻʧ£ѵǱˣǣΪνԼ㣿ʱ⹫Եģǰλ˲չɵˣǸġôֻļ䣿
ѵ
һԼţվӡ

ʲôӣûֻ࣡ˮֲǴײͷ
ͷϹ˵ʲô
ϸתȥҪ˿龵ӹ
չֽӹһ
棬ԭòˣѵԼתˣߣȷе˵Լ˱˵壬һ˵ļ䣿
չе£ô飿ֻҪ˻ţʲôáֻԼԺͱҪһİȥˡ뵽ܾеëëġ
ʵǰòܣƼôܲܰ˵ٳɣңչɵҲѾɻҽˣϾǷɻʧ¶ǳ
ڣѾʮϣ治֪лϲԸһĻᣬǸñԹΪʲôҪƽ޹ʵҵǣŸĸģҼҾãͥҲǰΪ¶չҪö࣡

չȻʮ𾪣ȴòȥߵġˡǰεضԼ͸¶Źĵλˣ۾Ȼеʪ󡣴ļУ˽ԭ˵оҲ֪λ˶۰ʵţҰأ
ֻϰͷ˻
ţ⹫еһҪôˣе㲻ϰߡ
ããϢŰٸĸһ㣡
šͷ
úţܣ
ͷӣǼֲϴһöϴ̬ȶ϶𣡡
ǣԭΪ϶ǸԺӣҲǰ쵰Сȥˮ⣿Ǳĵطǡ
⹫˵˳ε̾˿ӣǣ䣡

ڼˣ
㡣һòĻʿ߽ǰһʵ⹫ŵĸסõġ
ܸܲҼݱֽģ
ã
XXձXXXX˺üݣȴûпйʧ·ɻϢ
ô£ѵûܣļôչɣչеػ˶ʮ꣡ǰסһҸһԣΪʲôôȻһ㱨ûУ˿ڣ2009114գûȷʵǳ114յķɻɻҲڵշ¹ʡΪʲôһ㱨ûأ
ϸϸ˱ֽȴһ
⼸ݱֽGXСģ¼¼Լ֮ǰһϵ¼Ϣ⼸ݱֽ
ȵȣ
G׸뷽סZôGңGҪɴ۾űֽݣšֱ췽ҹ̷
磬ƺﲻһĴһλˡ

ϣĸ׸⹫Ҳһˡ
㣡оˣ
ܺá㿴ǰλʳڱõŮȻѾӣŮȴȫûʮ͸е̬̾ѹ㳤ôԭǻõԭ
ܺþ͸ϽԺɣ⹫һԺߵ
ͷ㼱ʲôֲûǮ
ߣҿõúܣһǽ֮ȼһû¾ͳԺ
Ůᰳ常׵ͷǰһ͵ؿ㣬Lô
㿴˿ˣͷ룬ԼǸˣȻԭЩһֱ⹫һĸ飬⹫̫ϣչɵ꣬ٸһܾöв㡣ĸĸӸλ궼ȽæµûʱԼǶкܶʱԼڣǱ˵LС
šתѧġͷתԻ˵֣LһдӸ潲Ҫߵһѧ߳Ρҿȥɡ
ţô죡

ڶ죬һĸ׳Ժ
ϣͻзɻ
һܼͣķɻȻЩ
ɻһ¹ʣһ֮ǰ˵ûӰǾԲܵġһΣʧ£Ҳܡԭأһ뵽⣬޷˵ظĸ˿Lеķɻ
ǣһֱɻ䣬ܷɻɵʮֵ൱ƽȣؽLС
ƣֲòسLйʻʼ˹㣬ʮȫ






4  ʶ

LУǰչҲǣһٴνLУиһЩͬȻһЩԽڣżиУŮŮǣ֡ӵǵĻ棬ؾ档
ȻCCҲԭ֣磬ȷʵǺܲͬ
ңͬԻѾϷˣǺͬϡƽ洦ɼеοˡֻǣ᲻ʺϲˣ
ڴϣӵǻǶǰϲǡİøһϲȴȤһ㡣ֻǰΪ˽˲֪ʶһ뵽֣ĿڲһʹȻ壬İȴϤ磬ȴǲġ֪ڵÿɺãȻﻹCҲZУô᲻зĴأһֻǰZжľʱûа취ȥ
ҪԵģǸ⣬ҪʮδһҪԵģǸУ԰
ҪʮٷظУ԰пα˵ʲô̫ԸļǲֱӾҵġȲ˵䲻ټļͥϰLıLнֳָĸĸôҲֲǣ
ǣصLеĵ죬㲻òҿLһеר
裬ԺԼѧҲͦõģѧУҲԶ
ؿŶӣ϶ϴǲһ¹ɣ£һˮǴûǳʲôϲĶӣЦ㣬ôܺãǼȻϺãЩԿ͵ľȴܶ⹫һֱǱɽƢԣҪԸǳǰҲǶѧֻÿλģ־Ǹ˸ɼܣ˾УȴԲһ˵սݱһͷʹƢϹһܶûܣҵǣ϶˳ɶˡ
㣬ѧҲҪע⣬ޣûϰһҪʱؼң֪ô
裬ͷİɡҿɲϲ¡
š

LһLʡĸУҲȫУ֮һܽѧζѾʸ̤ѧУšлᰵݺȨѧǲ̫ܵġȻĳɼҲûﵽһӵĳ̶ȡһÿ꼶࣬Ҫתİ༶ͨ༶
ͬѧǣǰཫӭһλͬѧһӭ

һҵУ߽˸߶?ʮ˰ࡣ
һ֣һ߸ͬ˽
˸˧簡
ҾλҪ˧㡣
úøߣһװ˰ɣ
ԭԳ

㿴һ۵ףϴ󶼴˷ܶı飬ЦЦЦ˸ҵ
ҾЦÿ
ţҲá

һȺഺ絥ɰļһﰡƲƲ죬ȴվŲתʦ
λ⣬˻֣ããҰɡ
ڰʾ£ֹܿͣͬѧһ˫˫ڴۣ΢Цſ˿ڣҺãҽ㡣ݵգ㽭㡣ҺܸܳΪʮ˰һԱϣԺҶָ̣ͬ˵꣬΢΢ϹԳһʱ󷽵ӣ˲䲩˴ҵĺøС
Ȼ쵼ĶӾǲһƤĸ߸ӵҪöˡһЦռϴԲô롣˵ͷЦָſһλ˵㣬ȥǱɡ
ͷ̤˹ȥ
㡣
£˽֡΢һŹͭɫϱ鿴ѺãЦã
ҽʮ˰ั೤Ժͬˡ
ǻһֱͬô
бɵŨüûʲôرѧڻһֱͬ
ͷ̫ˣܸܸͬ
ҲЦЦ˰
Lеġ
ףզ̫أ
ʱ¿ˣǰҵͬѧǶ˹Lе˶һص㣬Ǵر飬ˣLҲΪȫѺóСǰչǸZȣ֮
ǰһֱ⹫һ𣬲LС
Ŷѹ֡ʣȴ䲻˲˻
㣬ʮ˰೤Ңϲ𣿡
೤
ٺ٣Ңͷҿ㳤ôߣǾԵ˲Ű
˼ƽʱٴ򡣡
Ң̾˿ȴԲʵϲʲô˶
ܲ
Ӵ˵طѧУӵǰ棡
һµؿֻǺһЦ㣬Ҫĸλã
гʱҲǰ
̫ˣȱǰءУиѡҲȥɣǵô˶
ã
Ͽ죬αϤȴİα˿Ρã㱾ĵӲûԭļ䣬Ҫٿ߶еͷۣΪչǰʱûôѣοֶôãҪƾļ䣬Ҳһϸϡ
㣡
͵̧ͷʦһĿ
ˡ
㿴Ŀ˼˰ᣬ˼·¿αݲȵ̨۱ˢˢдһᣬһʦʦصͷ߻λ
ţͬѧдĺܺãȫˣ
ۣҶԼͬһۡ
죬ЦЦֱʦĸо˻
Ƚѣϴβȫֻˡҽһ˼·ʵ˼·ʦָźڰϸؽš
⣬ѧĲԺ̽ң
ã

糿Ŀγ̺ܿ˷ѧʱվվ̨ǰһ߾ţǰչҪ߳࣬Щݣټ׵òվ̨ǰԵʮۣΧȳѧʱ²⣬˧˭
߳Уţһ۾Ϳ˺Ⱥ㣬ˣ㣡̤˹
ȹ
Ժ
ףˣҼҲҵ֪˷ܵشսҲLģô͵ѧר
һɪЦݣת˸ȦСӹƸϸһ̶רΪڷѧʱܳȥɣЦ㲻Ҳһ
ǺǣȻһרʱúܣ˾ˣ·³С෽㣡Ͼϣ¾£
ʱ˹һ֣ߣҪ㣬β飬ٵһᶼУ
㿴űŵ֣ѣջû˳
û뵽⿴˼뷨ǺԺ飬Ҫ㣬˵иֲ֪֪ͬͬһÿζôԼϹרԭ̰ҲҪ汳ġ汳˼κźԼô̯ƥǣΪʱ






5  У

ӳ㣬תУģгļ磬Žܡ
УӵĶӳɼ
һװ˵ķɼߵǰɨһۣ˶ã
ˡ
ǰֻǿʵȻһı֣پǷ
ã㿴ȻͻСȴڳ˶ҪԵóȵк֮⣬֣˵ӳָ̣
ɼٿһۣȻСӳû̬ҲϿңҲǼƼһʵ˵ȻῴУҲ

տѧãһ꼶ҲϱһЩ¶ԱһȻǸصУҲעѧ֯˲ٻʹѧæµѧϰܷɽľ񣬲ͷչڳѧϰȤãʸ꼶ѧԲμӸŻŶӶܻһ꼶ѧΪӻԾ
ңȥһУӻȫʡھʹһһ³ȫУѧעĽ㡣ѡ¶ԱʷѡһΡ
ڷɼ֯ǿֹӵʦҲѴ󲿷Ȩ·ŵɼСһѡ֣ȻʦҲһԿţɼҲкܴľȨ

ܿ죬ɼֺ˶Ա㱻ŵһӣÿӶ϶ԱɼҲ˱ȴǶӡ
϶Աλá㣬гҫӳϣ򡭡˶ӳʾһһźøԱľλãȻ¶Աѡ϶ԱǶʮ̬ȣϾھͷҲǰõġ

һᣬ죬
һ򣬶Էķɼ˹ȥһбȻɼжһձת˷ܻ벹׷ϣȴ㺰λһ̧ۣѾܵ˷ɼǰ
ʱɼΧֻһˣ˶Ǵг
ɼΪӵĺģ֯áԼһǰѾ·λãǸǰ϶ԱĬɼ̧̧֣ǰͷ
һߣҪ·ȴһ̧ţһԼ£˳ýźһһ۱㽻˲Զͬǰ
ɼ΢΢񣬿һۣСӣϾܴ˿ɲ࣬УûС
ֻЦЦղŷɼûжر⣬ܿڷʵͲһˡ

뷨һõ֤ʵֻҪǷɼõһɼʮֵľ衣Ŭα任ʽ㶼ܶ뷨ƵģÿһζЧ򣬲Ľƻȵòأػսԣܿ㡣㣬гϢʱ˫ûһν

˵Ǹ㻹治ӳ¡ܴӶӳõģһֱֻжеڻ˸㡣
ǰǼһﴫҲܾ̫¶ԱûϺãҲˡ
ɼһߺˮһ߿վŵ㣬ȻݸߣƴȴǺܻ˰볡а㴭ģһز¶ӣǴһеԵˣ
ɼȻ㣬һͶСǼˣЩԼĶ֣Ǻܴ󷽳ϵġ
ŶԱǺεضۣҲЦŲ˻ȷʵȣĴܵλҲгЧվгɹ˿أǵ֯˼вǶӵļҲܲģܰסǼû°볡һᶢ㣬ֻҪס֯һЧķһȡʤûģ
У

ڷɼԼԱ°볡սԼƻʱҲһΡЭ̻顱
е㼱ˡס㣬ʹСҪԼ󡣾λٺãҪֻ֪Ҫо򱻶̲⴫ǰܻ˶ĵطһ˵
ͷҲֻ֪˷ңҲ̫ôһ¶Աǲ
룬ɣ´Ǹ㴫䲻˾͸ɴʹԷ棬ߵ߱ߣöλȡʤ
λ˭߶λģ
һᣡֻǣ̫׼һ¶Ա˵
㣬ȴһ򶨣ʣѵ᣿
Ҳʵս顣
һһļ磬Ӵһز¶˿źˮķɼϰ볡̫ͻɼҪСģ°볡ǿ϶ر𶢷㡣
ɵЦЦûϵ
ʱɼǱ߶ԱѾΪԼˡǱߴͳһߺ߶Ա׷׿ǡ
ȴΪԶ˵Ƕϰ볡ϵûĬ볡ĥϣһϤ˶Ѱɣ
һ仰Ѵҵעתƹϰ볡֯˼ЧʹôҶΪ֯ģ㷢˻ҲһһͷӦ
ֵ°볡һɿλýᡣڶϣҪǰλõĶԱϡţ°볡ܽ򣡡
ԣҪ򣡡
򣡡򣡡
ǵĺȷɼʤ

°볡˫Աķƴ״̬¿ˡ
һ֣⵽˷ɼȫأƺûӰ죬һҵ϶ˣô࣬ķɼﰵN飬һǵԽǿԽ£˷а
°볡Աģ˲ʮӣһЩ¶ԱЩԲˣغͽ
õ򣬿˿ܵûϧ˶еԽֿǰλԱѾվŴϢˣʱɼ˹ζס˶룬ǳ˸Цݡɼ񲻶ȴǰһûͲӰǼһιˣ
棬ס
Щ֧ˣҪסһ͵ıȱ˶һ
Ӵٶȣתۼֻι˶ԷʱŲʮףо״̬ܺã磬ǰӽǿһ߽ţһշ䣬ŵڵֱֱǡ
ˣ
ۣ
ԱһƬһ˵㣬ţڶˣˣһһ޺
ʮճ䣬ǡһ蹻ɼսȭͷСǴ̼ˣǸӣŵЦݣʱϺˮ䣬˵С߻ƣ󶨶һ˫޳еϸϣֻ塱һһŻ
ҧͺȣ㣬һһӮ
Ľ򼫴ش˷ɼһӵʿȴּؼ˷ɼ˵Ǳ
ϣڽʮӣɼһʱиĿ϶ܿ֯һηս
ȷֱһһ
ɼضۣɣҲܽģϾ򲢲һ˵˶

ʱճвʮˡ㽫򴫵ϣ򣬶Էһأ죬Է档
ĵλĻˣ
ĵطƫҲ෽λŲʮס룬ֱӳ䣬ʲ󣬱Ҫϡ뵽98籭͢ӢһսõĶλսǸԱһ¡
ʱԷǽѾվλáɼһȴ²Ҫôš
һ˵ˮƽĸλôģվŰڸǽ˼˼͵ˡһΣɼһ򶨵㣬ȴٴеĸоȴͻһڴ㣬һΣ᲻ٸҴϲأ
ֻ˼ҪŵĶɼ˿ּȻǰСŴʱûеĴڷɼĴУһֱ߹أܿϡһ򣬸κεֱӾ䣬ٶֱ
ˣ
һһ
㣬ӵסĺãСӣģ
ʱԱ˹һţ

㣡㣡
㱻ӵе͸Ȼһ㣬һ˰ȻѲˡ

ůů䵽ϣ̧ۣѧУྻ򳡣ΪǷѧʱվŲѧǶػкšֻůůģ۽ɨȻƿʲô͵һ
ǡ
Ǹˣֻͣ˲룬ûûüֱ٣ȴһתܿʧϷĳĽСʱֱ˵ˡĵ۵׻ͣڸղŵ룬ֻһƬհס
ۻǡ

磬Ǹ㻹㲻֪Ľŷжһ任ģҿļҲ࣬أ
ϣǶһɼһȻˣɼȴ˷ܼϾڸһֵ֣ˡ
ȫԽӳλá
ҲôġתѧǶУӵģƹھͲǵˡ磬ô뵽ˣ

Ŷ˵ʲôܰһοúãѧУӾӢǣоΰ
ǵࡣ
Ǻǣ˵ƾлϼ˸ǱȱȰ֪кһʱûˣڶĴˡɼûӦֵˣѧУ˶ᣬмܲĿ˵꣬ɼһڴؿУİŬĶϣܵõĿ϶
ɼĸĬ˰죬ŵʲôʱ䣿
壬졣ҵĸĿ硣绹и
ɼ˵꣬˳Ĭ
û˵һȣʻ˿쳵






6  ռϴ

㣬ҵĺ㰡ʹҰɣ
üŰһ治ɫѾǧܲҲǳˣǹȥұˡ
˵˭ȥǰ඼һȺ˶ļһ˿鱾ǵ޻ġˣûʲôϸЩ١С١١С޻ͽС񡱡ٸ޻ûʲôļһ
ЦЦȻһᣬʶһһѹѹȥ
Цıӱǹ
һ̾аȥ걨ĿӴ˷򣬲ҵˡʦֱӰˣйءӶĿҲμӡⲻʧһĻᶼڰ
ô˵뵽ʲôۡЦˣ˵ǰϸҲһ
磿
ţǰҲһж顣һʱƽʱϰܺá죬һȺŮվⳡͣһһ㳯ȺŮ˹ȥڶ꣬ı˱ǹһϳʦǶˣΧ˶ɢãĲذںƣһһӡ˵ʱƴȫءǱǹǷɵԶȴֱӷ˹ϯʱĳУϯϵͷպأֻԱͬѧĽһ˲䣬УߵͬѧûӰУݺ̧֪ͷһǹкȴð㷴ӦûˡɾǱǹҪӽУʱȴȻֹǡ˵أȻУһվεˡ
ǹİɣ
ǰɲʦ˵ֻǺ̹ˣʱλУݵע⡣УǼˣԺÿμǼ˹һӵ졣ҸԺҲ׳У˶Ͻ˶Աֻܸıˡ
ұϽǸйءӣʦЩӴѧĻҷɾ裿붼룬ֱӡꡯˣ
һҧʮ¾ҸΪһ˺ܶ࡮סĹ¼˵һҲ˵ꡣ
绹ʲô
ȿȣһǲ˵ˣûȥXX˸ĨӵĶ
ʱԶĳ»ҪϷɻռϴȻ磬ĶѲ˺˼ֵܣH1N1
H1N1ϲǻôӢΰˣ𣡹˭ˣ˭С㣿Ǵᰣͷӣͷӣ
Lһʮ˰ߣﰵ綨кܶ͡밡ܰѱǹֱӳϯһһ׼мõԽǲ˵ϸ飬ԽϸǹǿɲĴּĵʵ
սݱ
ͦ˼ģܾŶءţȴһʱ벻
˵ҸʱҰڲӵʵսϰݱҰ־͸Ҹ˸ݱҰһΪҸǸ򱨡ǡݱ
У
㣬ɻʵĿô⣿ʱһͬѧ˽
㿴һۣɻʣҪ֪ķʱ䡭
Ŷ֪ˡлл㣡


ɻС֪ȻԴǿվXʦƷԱţġҿ̨ɷˡ
㿴Ǻ鴤һ£ǰҸ˷أÿ˴绰һҪ͢һ̨Ӣˡ
͢һ̨õúã쿴ǿվԱıҶǿǳˣֻϧҲܵԱ
Ϊʲô
ҵֺȶ˰̡˵
㿴һԵĳ̺ۣʵôµģ
ܰ
ˣҸСʱҲܣ˵мλå£һ˰̶ûС
˫һǣˣץס֣㣬ԺһҪҼ
ʱϿ죬һ˷ܵ侲飬ֿһ㣬Ȼ뵽ԼûأУ˻ǹѡš
¿κ󣬾˵˵ջǱ޻񡱵ļһﱨ˱ǹټһİܣ޶ÿֻܱ㣩ԾټĿҲǲˡ

˼죬ˡ
㣬İ˵롢ǧʮ롣ĳһ׽㡣һҪǵðǧٵˡ
ţסˡҪߡ
У˶¡˶ЬҪ׼ãٴηѡ
š㶪˸
Уܲǰ͹̫ˮܲʱ򼱡
һ򣬡ֵܣҶʮ꣬ЩҶ
Ŷʮ갡˵ҵİ졣˸ۡĻܽҲòˡ

㣡
ת㿴һͿ˶װķɼ߹
ɼ¿İɣŷɼ·˵
ǲġϰܲ
ɼʲôĿʵ
İףס˵㱨ǧס
ǡ
սɼĸ첲Цɼ㻹Ҫסİ׹ھİɡ
ǡһֱ޷ǰļ¼
ǰļ¼˭ģ
һսݱʦ֡
һ㣬ǲ𣿡
սݱ磿ɼҲ㡣
ͷˣǼһԿ˵һУ˻ҲһﰡȻͱǹû׼ĿϻǷӱȽġ
Ҳһˣ㣬Ҫļ¼У¼ǰܼʮأʮ֣
һ飬ҸһᾡΪ
֪Ȼףһļ磺ǣҿ㣡
ҲʵɼҲЦŸ͡㣬֪ıǲġõʺ֯ЭĶԣܺ˳УǰƼΪУ¶ӳ㣬УδһͿˣ
һɼͷİɣҺƽҪȫʡھû⣡
СӾͰ˵󻰣⻰һϲ

ɼԺ뿼ʲôѧ
žXXѧΪҸ硢Ұ趼﹤˽ñȽ϶ࡣ 
ף뿼УҲǾˣʡ
ǡ
֪ϸˣ

˱߱ţɼˬʺĿ˵У԰γһķ羰ߣעĿ⡣
УſڣһɫµTT 3.2 Quattroͣһԣû򿪡һˣֱֱ߳һУŵˣʱʱĿͣһϡ
ãɼ˷ֱֿߵ˰µϳǰ˳š
磡

һᣬ㻺ˣɼŽнԶˣȻ磬Ҿ㳤ñ㻹ÿóɫѧϰҲãҲã˵ܲҲǺڴ˶ı֣֪ܷԽ硣ϸ˶İססǧ׵ļ¼ߡɼһ˵һתͷѾϸСӰˣֱת
ˣ磬֪սݱ𣿡
ʱɼоٺȻӿˣֻԴһͳʶ
սݱĸ硣˵Ǹ磬ôҲʶ
ҸǶѡ
Ŷ
ʲô
Իɣ磬˵Ϳʼˣǵù
ȥ
̫ˣлϸ磡
š
ʻϣһĳǳһĨ΢Ц






7  ˶

Lһÿһȵ＾˶ѧһƬȸԾĻ˶죬塢С
ıУʮ˰໹ûõǰ೤ίԱЩＸѡֵıѹıĿϡ
İܲĿϰ˵ҡؾȥ¼ˡԱʦ˺ƣǾźš̰ϣļ磬ĳ˵㣬ǰ࿿ˣһҪõһ
⻰һվŵĲͬѧ̲ס˵Ӵ⻰˵δ̫˰ɣʲôһҪõһǰ༸ʱ˸֣ҼǵȥҲû
ٺһЦ֣Ȼز¶ġ
Ƴһۣһڶ
⻰ȴˣϽһԣٴǿǣһڶ
ЦЦôҪңǶ׿ҲҪõһ
ǵȻȻ۱Ȳ磬ѧУǼһȻܱȵùȥġ
ʱһıѾʼˡ
վܵ⿴Ǳָһڵһ˵Ǹ˵УУļ¼ߣ
ܿ졣
ãҵһ꼶㲻ײһ顣
ʱһİԤ߶İԤʼˡ
Ϊÿ꼶жʮ༶ÿ඼һܲѡ֣ÿһ꼶ܲĿԤڸһ߶ŮԤ󣬱Ͻ׶Ρ
ϵģɽ˾Ǹ߶ľа˸ˣֱŸ߶˸༶
վϣȽšۿȥֻ̨Ű죬ȫͬѧһеؿ
У˻ᣬǰպñյĻƽλãͬѧͳһĻɫ˶ԵرҫۣҪӶܡ
㿴ŬؽŻԼֻ֣һѪֱֱ𡣺þãûΪս˷ܸоˡ
ƽʱϰУų˵ܣ֮ǰҪࡣҲʹеμͬһеĶܡǧ׳ܺͽֻǣǷҪƼ¼ʮǿֻҪõһСȻ֪ϸսݱҵЩй¼˳֡
ļᵽϸǸųǿʵˣҲΪ˶еԺȻԽδĵȴǼڴܼдɫʵһġġ
㲻һϲǿʤˣչҲǣȻ֪ռϴȴռһиĬĬŵ϶ǣû뵽ǣ˶ᣬȴΪȫУĽ㡣ഺҪ￪ʼдˡ

ֻ顱һǹ졣
Ľһű뿪ߡİ׶˵С˼ֻһȦȫ̶٣ܿ㱻ں档һһСξ룬ٵֱּӿٶȣ˦˽׷ĳˡһǰڵһλѾڶλжʮ֮Զ
վڿ̨ϣԶԶɱ˦ǰͷô
㣡ͣ
㣡ͣ
ҡ죬ҲźĺȫУѧĺУȴԵʮֵǿ
ǰͷѾֱٽ׶εҲˡ
תͷۺߣŵ˻һξ롣ٻعͷһ̧۱㿴żͷϵһɫġ͡ɫİ콻һ𣬽ӳţǵֿɰЦų֡
һܲӣóɤӴ𣬡㣡СӿҼٰ
ûԱԭٶȡ
һƬҵĺУ򶨵ܹյߡʱԱ˿¼Ȼûǰļ¼
ͣ£ͱһȺΧ׵һܱ˻סĲӣСӹİɣյ㻹٣Ƽ¼ܶʮְ㲻𣿡
㱻յе㴭ʹ˼²Ļһզôȥϧˡ
ȿȣҴỹǧĿ뱣
ǧҺúܣõһƼ¼OK
ʱİ׾׼ʼˣ㱻һǰڿ̨
㿴һԴķɼ˵ʲôô𣿡
ʲôô
Ҫ˼¼ܵøҵ㽱ɡ
Դͣ
ͰٺõĴͣҲȲĲ˺óԡʱǹˣɼ˽Ų
˵ʲôղû
˵һԵġ
ã˵İ㿴ɼܵöңңȴһֱƴٵķɼ˵Դʲôҩôƴô
ҲΪбҵǰлĻݣĽ֡侲
ҡͷⲻ̫ķ񡣡

ɼյʱʶؿ̨ĳվŵĵطģһ˸һ
һ꣬ȥ˲УԼĳɼǷУ¼ЦŶ˵ȻûƼ¼ĳɼȸһ߶Ҫúܶأ¼Ѿάϵ˺ü꣬һҵǸĿǰʡӵƲˡҿֻйҶӵ˲ܳɼʦ˵ţڳһ飬ֻϧμӹʱѾҵˣû¼ţˡ
ɼ̾˿ΪиڳƴȫҪƼ¼һϲֻǱ֪Լ˵Ĳࡣսݱ㵽״˶ôңɼ񻰼¼

磡
ܵúܺã
ƲУ¼һλˡ
ֻҪõһͺˡ
ţ磬ҽıѾˡ绹нȻǧױҺڴ
Ǿһ𿴰ɡ
ɼΪԼˣôȤֻ˵ղźûȫ
ǰ֪ȫ᲻ᳬԽ硣
ǧĿսݱļ¼һֱûƵˡҿܲƺרҵ˵ܴµļ¼
˵ⷬʱǧܵǹѾˡ
ɼŻһѡе㣬̬ɣ۾ֱǰ˫´ֱۺйɵǰڶ׹ؽλƽȣȥһȶЭС
ܵϣһ壬˲ðĿͶעϡŹһ㽥ǰ棬ӵͷ
ɼĿһվŵĸ磬ȴûպתͷɼƻû׼
ɼͷİһ飬֪ܲӮȻĳɼãղźûоһֱΪԼĸǺˣȴû㣬֪иǿţսݱ
ŹȦƱԱ˳ڶĲԽԽңңȵǰͷһ׷ʱԲƽȣ˺ܷɣƺܲĹ̡
ɼֻȻ顱ָоδйģеЩĪļȻ뵽һʣдհɡ
ܵʮȦʱɼȻס˸֣磡ȥյ㿴ɡ
š
ûаɵأһͳ̸˿϶Ļش





8  ټ

ɼǰλʵܵյ㻹ǱȽϽģԴյĿ̨ϣʮ˰Ӫڵء
ףʲôѧ᳤ʮ˰ĳѧۼؿ߹ķɼһᣬΧŮתͷ
쿴ǷɼҮ
˧
ǰۣ
ɼ̬ӹһȺð۵ֻĵŮǡǻĵӺΧϣûȴܿ챻һˡˡ
ʦֺãһѧԱɼ˸к
ɼ΢ͷЦЦ㾶ֱߵǰ
ʱרעضܵ㡣ɼļ磬ͷһɼҲ
㡣
λǣŷɼվŵˣɼѾˣû뵽˱ɼҪôһ㣬Ŀ£һװ塣
Ҹ硣
ãش˸кתͷܵ
쿴ҪܹٹյߣͻʣȦһ񻹲أɼˣ
㼱ʲôڶнһȦ࣬õһǿ϶û⡣
һۣɼҲҪõһҪƼ¼
βܣһʱʱ
밡㿴ʮȦӣҪǰȥܣһȦƾͱ˶Ǳˡ
ǵǡɼͷͬ

ܵϣĲԱԭƵʣһӽյ㡣ٹǵߣͻʣȦ˰ɡһȦټ٣ܲܳԽ磬ͿһƴˡƼ¼ǲر⣬ܶپٰܶɡȻǰһᱮһģӲһҪϳȹǰڵҲġ
Ҫӽյˣʶؿʮ˰࿴̨ܿأҡŰһɫ˶񣬴ʼܣһֱŰ죬ǲءЦЦֿߵķɼû뵽ҲˣҪΪ͵ɼӿٶȣ۹΢ת
Ȼʲôش͵һ
ɫ£޿ͣϤԼⱲӶǵݣǡǷ
飡飡
Ǽ䣬ֻΧеֶֹˣͣˣֻʣ
飡飡һһţʵۻ
йļ䣬˼һһζѻİ⣬ɽϯ˶Χѡһ̣Լںδ鲻ԽܽҪϸϸҪһȷĴڣȷҲ硣
ܿأĶ棬вʮ֮Զľ룬òյϣȻͣվˣ˫һգգסǣΪԼûаеϤ飿
ǰķһƢº͵ģ㣬ЩĪĲ졣ףΪҪֳ⸱İ飬ȴȻԼݲչɵݣ̲סҪ
ͬѧ㻹Ȧţôͣ
һԱʱסҲȻʶԼܲһ룬Χеٴڶ˸µҲŭ㣡ܰûţҷҸû꣡
ٿһ۷ȷۻȷվǰ乴ֻС塱һ죬ҪܣҪܣһҪץʱ䣬ҪȻȻˣҪȥ
ôţ˫һţ͵طһ̣ҵؼܵϣٴγԽѡ֡
˵֮ǰֻϷС¹ڵǼȫ׷Աˡǧ׶Уֻʼ˼ܣһǿƺҪļܡҶҪʮȦĳ˶ЩʧȥˣȴͻȻķ쭶˷һᣬȫڶע⵽ֻԱˣ

㣡㣡
ͣ
Ұ㣡
һ쭣ʮ˰ͬѧǶˡһǲһ˰ʮȦôƴһǳˣ
ʵ𣿹ݣţڱһҲҡˣһԣֱɵɿǸѸյļһ˫ָŴҺͣ

ڣһȦٴξյߣǸվſˡҧסƴǰ塣һҪ꣡
һȦһȦ
ȫڶΪԽһѡ֣Щѡּƴȫģ׳ԽǲﳤȥӰ룬һﲻˣ
ƴ㣬î˾ҧǰ㣬ʮȦ뻹ܷȦ㣬ȫڶΪ֮۷ҲΪ֮̾ˡ
ÿһӪһС
ͬѧͣ
ˣˣ

Ҳ֪Լô嵽յߵģֻڳյʱо˫ȺȻӲǰһ
šˣûˡ۹ȴʶȥѰҷӰûţǰһһ˵Ļ
̧ͷ˵ллȴȻһӲͣ˿ڡ
㻹ðɣס˷˵ͳ
鲻Խڻ
㣡Ƽ¼һԾǰ㣬ţļ¼Ҫ룬Ƿ˰
ֻ㶵ؿǰķ
Ҫһ£Ǵߡ򶨵ѡ
Ŷãע⵽״
һԵķɼ֣һԱš
ɼɫָ㣬һߴǰߣһ˵㣬ܵ죡ҵһμܵôˡ
΢΢һЦղŵΪηһİ飬ʶԼչɡǰˣǲķأܲܵŴҵݰɣ
ͷ˿ƽϢҵ˻̧ͷʵǣ
Ҹ磬
磿ԭĽзֻôǷɼĸ磿
Ǻǣò񣿡ɼһĲ죬ּҡҡͷЦ˶˵ҳñȽҰ֣Ҹ糤衣
ĵܵǷɼȻиܵܣ֮ǰɼ˵ĸĸڴѧ˵üͥġȻǲһİ㲻ǰǸһǸ¶һûκǣңҲм˵ӡ
ֻǣ˵ҲзӦķϤݣղŻůķ
Դӷɻʧ£չЩֵ磬¼ңʶʶ˷ɼȴû뵽ɼĸ羹ȻǷ
νԵ֣ԵĶãã˺У쾹ٴҪҪץסأ





9  մؼ

ҪҪץס
Ϸĳ̵õ˿϶ش
ȻҪȻǰİˣһǸɶõĺˣǳԼĵһֱ
ǰ׷һ׷ɣ
Ҫô׷ҪôõģǸֵ˼оֵ̽Ĵ⣡

Prado VX4000һ˷ܵش˸ڣᣡ
棬۾Ӿӳۡ
ȿԺסǡڸʻλķɼ˵磬ҿ쿪Ҫǻ˰µTTܳûôˡ
ۣ羿мһĽ
ɼش
ھԺУǮʮϵĺóһڴѧǸʲôģ㲻ɣʵ磬ڴѧʲôγ̰
ʱѾˣǳ㿿ںϣоʡֻǰ洫ǶصĵͳɤҲ顣
ǵҲǲģš
ǷҪʲôɺˣڴѧ黹ܸʲôѵУ쵼ôᣡ
ںڸ񡣡
ˣڸĻó
û⣬ֻƳһۺӾ
ɼȴǺǺһЦҸŲϡںأҰҪͳˡʵ߸˺ϻﾭӪưɣ˹˾
ۣðۡ
Щưɡ˾ֻҵĹɷݣƽʱĹӪȨҪϡ˿ڡ
ŶȻ̫еƶǶص˵ͷ
ԼŪ˾׬˲٣Ǯȴһȷʵһ㡣ʵɼ趼Ǵѧʦɣ
šҰֺ趼ǵϢѧԺĽڡ
ֲĳɼôã
ʵɼⶫȫԿŬȥֻҪŬķ;ȷĳɼһֱϲȥΪƽʱ̫̰ˡһȱ㡣
˼ͷ죬ҷҵĳɼأ
ǰĽ㣡ô㣬ͬѣ
ǣһã㣬һת㲻˳úãƢҲãֺãѧϰֺãһͲ֪Ժ˭кܼ޸Ȣأ
仰ó˶ݵĳĬ
ɼͷ˸һۿķֻĬĬԣϿʲô顣
ֻǣٱˡ
һᣬɼ˳ڵЧ̨Ŀ
λڣֵ˸ַ̨ưĿȸܽ׵һϸ衶໨ɡ
ĸ΢΢ۣʶŵĸоЩ˯
ȻӵٶȺܿ죬ȴƽȣоͷɼ̸ĳǣʱۿǰ棬ǸˡڵĶ̷Ķľôţľ͸оسȥˣɰ֯ɵ̶У԰Ρ

ӿԺſʱҪ³
͵ſ𣿡ɼʵϾԺҲǺܴģҪ߽ȥҲҪʮʮӰɡ
ļ磬ɼԺض࣬ҪǼǡǶʮ꣬·ʲô
У
лл㵽Ǽɡ
ãлһȥɼһ㡣
ȴ㿴ŻڼʻλķЦ鷳ˣ
΢΢һǣؿ
ǰǿʲôҸǺ˵ģ
ͷ
㣬ͣɼ˸Ŭơ
ãҲǣӶЦ

صңоĶеҡᾯԱҲ֪ȥģ֪˭Ūġ
һ˶¥ȴû룬ֱӽԼķϴ衣
ϴ裬ջ·šۿۡˡ
ϵܣװС㣡
սݱ
ôˣЩţüּķʽڼǸ˵ģǰദģʽȴû뵽ôҪˡᱮϸ磬治֪ǸþǾη
˿߹ȥ˷š
磡
ˣһܱ
㣡սݱֻ
ţֻ仰ôôǾ侭ġҺֻζ
磡ôˣѵ̽׼٣Ҽǵ̽׼Ѿû˰ɡ
ļãĲǾͼҵ̽׼ٰսݱһԹѵͲϣһ
ϣȻʮ֡ޱȡǳVeryϣҧ˵
ǲޣϸİ緹
緹һš
սݱСһϸ˭һ˲˼˰µؿɻܾܣСCASE
һ˵ţսݱһ֣ܿһ¥С
һһ԰ɣϸʮһˣϸѵáͻݡһΡǵһƷҵյˣһҪȥŶ
㿴һںĿ״ʱüȻЩˣǡ
ϸһڴװ͵ءϵءЦЦ磬ʲô˰
ּ
ɡ֡
ţҸ°ѧġ쳢˾Ͳˣ
һ¿ˮָǰںļ飬ٴʵ磬ȷ⡭ܳԣ
ˣҷڹʮأ
ŶֲãˡֲãղŽʱŵһɽζ
磬㲻ԼԼȽϺ𣿡Ҫɱɣ

սݱؿһۣϷų϶뵱һз˵˼
˶롭
٣
սݱȻЦˣ˿ӡ
ʱԺȻĺ
㣡
ˣ˿Ͻȥš
ô
ҼûԵģһȥ緹أҿǶˣ
ã
λǡվڲſһɫ¸ߴʵİˡ
ĸ磬սݱͬѧɣսݱҽ
մ磡ǰ˾λӢޱȵţսݱðˣ
ܶ˰սݱеʡ
ʶͷ
ҸպһˣһɣսݱЦº͡
סȴһۣǼһѾսݱˡ
ģ
ţ쳢ǵһԵĲ˵Ŷ
ãллմ磡 һЦʶʣɵӽһںڵĶŽ
أ
һ룬һʹس㷢ָʾ⣬ָŲԶ˵ϴּǱߡ
û˵꣬ϴּ䡣
ĺѳ𣿡սݱҲһ飬һ͡
ޣ
һ룬սݱҲϴּ䡣
㿴ϴּµˣ̲סЦ
ϴּһ䣬մ磬ȷ˳Ե𣿡





10  ν

磬ҲҪȥǱ
ڲ緹ԼһȥѧУȴûսݱҲ˽
ǵȻѵϢһ죬ǱղҲ˵ҵȻҲ뿴ϵܵӢ˰սݱ˵űգգۡ
漴ȣǰǰմ磬Ƿˣǧ׵ľֱأ
ϣҸ
һۣǣ˵
пűַʦû̹𣿡
սݱЦҿȥѧУ
֣
˼ңתϸ磺磬г
ѽ迩ԺһҲʶ
磬Σ͵ܻİɣǷʲôⱻظˣ
սݱһĶͷСӾ緸󰡣ϸȻƽʱ֣ؼʱĸҺΪƷԱô׻𣿡
Ŷǰйսݱļ䣬ȷʵϸǸϸˣȻ֣ʵϸúܡ
ʵִֻнϢ͵ûؾˡ
ʲô񰡣ô㵽֪ϸϲŵLУΪһϢԶɻܻؼҡ
Ǿ»ܡսݱһࡣ
һŶһ㲻ʡ

ʮ֣׼ʱռҴԺǰ
սݱ߳ţһ˿һɫսԽҰֱֱʻ
Ҷ겻Ȼ˰ʦû㣿
СӣҶսݱؿһȭԿ׸
лսݱ˼ʻ׷ã㷢档
һᣬӿˡ

˵ʵҾʿʵǲզءҾϲļʵãսݱһ߿ųһ˵
ڸʻλϣ㷢һʿĸп˵ʵ⳵ʶҲĲզأķPradoòһġ
óܽʲôʶȣҪҰܸϣһóɾͲˣ
Ҳǡ⳵ǾԲ˯ŵġͷڻζڷPrado浾ĸо
ǵһսݱЦЦھȥҰһ죬һϳ˯״򶼲ѣ
ʱֻˣں˵绰
ι

ŶãϾ͵
һҵ绰˵մ磬ܲܿһ㣿ѧУǱ˵ʮҪ¼ˡ
սݱ˿ʱ䣬ʮ֡һİɣұ֤ǰ˵꣬һţ𡱵ؼӿٶȡ
ʶקȫ۾ֱֱǰҶˡȴڹֱһŵϽסΡ
ʻһΣǰʮ·ڻƵ֣սݱδ٣㽹磬ƣ
֪
սݱúӾѸٹ۲˺󷽼棬ȷ谭ڳӿֹͣʱ͵زһɲƶֻ֨һһԵǰ棬ֱҵѽ
ţսݱٲһţʹóӻͣպÿͣǰǣһ㲻ǡô
ؿڣա󡭡磬㡭ˣ
սݱתЦЦ治˼˼Һܾûˣе⳵ܻǲġٺ٣
һĿһ룬Ժ󣬴մĳˡ
ȴţĳȻе˾ǲһѡĳƢθ
ȴûսݱգգۣһ䣬ȻϲǻĿҲǻģֻҪٶһһ̨Ҷ
ţ㣡㿴˿ֳһźŵƣѣ磬׼ţƿˡ
֣Ǹ
䣡
Ͻקס˳ڷ֡

˸ϵѧУʱʮ֡ǽʮӵĳ̣սݱֻʮӡ
ˣɼŸϵ¼̨¼ˣƳԵİס
˻ĵطһУ˻ᣬǺǣǡսݱϾźƣɷп뵱꣬ҲǴźأ㣬һҪõһҪƼ¼û۾źŵ
磬֪ˣ
մ磿ɼ۾һ
ǣսݱ
ĴɼЦţһƺ뿪ķ˵ҽзɼҸ緽Ҹ˵Ƕѡ
΢΢һ٣ܿվɼǰ֣ӣþò
˵أôô죬ԭ۾֣Сӳ˹ڿϻսݱס֣ʹɿ
Ƥһһҵͻعˡ
ʱĳһ׽׼ʼˡɼתܵ
սݱǰһ§סļ磬ȴϱһܹܿ֡
٣۾֣һιӦǱǰ˰
˳ǣ㷴Ӧˡ
УҪ۱ԱԿ˭Ӧ죡˵ţħצ
û뵽һβܹ侲˵ҵܵܵı쿪ʼˣ
սݱЦţǺãȥյ㿴ɣ
㿴һۣתյ㿴̨ʮ˰ĴӪڵء
սݱļ磬̤˷
۾֣ڶ۾ˣҶЩϰءҲŷ֣۾㳤û治ţϵеƴ

ϵĴأǳĿ

٣Ҿ֪һ֡ôţƽ˰ɣ


㶵ؿнԶӰϸŶĻһֲشߣȻ
ϸǶѣʲôѣϸôз۾֡˺죿ѵ
ɣ
أһһˬʣһƺһ⡣Ȼ˾秵ĻԼ˵ѧϸ
ϣң
ȥ̨Ҽͣ
ŶͷеĪת̨ 

ʮ˰࿴̨Ϊ˧жһСɧȻǼʶ˿з羹Ȼ˸ˣǵСĸǸˡ
ǸһӪ㿪ʼ㲥
սݱϸ磬ǿվXʦƷԱһ˶һסİ׸˼¼ߣ 
ۣ
ۣ
ţҶɾԼеֻ
ո磬ҿԸһ𣿡һŮСؿ
վڱϵսݱתЦЦҲǽӢۣӦĳϵЩ쿴ǰıҪʼޣ

ϣĶһεȷ˽ӰܵһԻżղŸıɼ˵һڣֵˡɿһۿ̨ϵĴͷ
սݱ촩ǳɫ£һҼпˣɫп㣬ʶ⣬ֻվ㹻ΧĿ
սݱܿ첶Ŀ⣬ЦЦ
ҲһЦֿһվŵķźɫףһĮվһɽ˲ҿȻ˵ȫһվһȴǺֵЭȻ뵽ղ˵ĻǷݲиˣɳ巽ЦЦ
սݱƼı飬۾һУһתбһĳˣܾأ׽һֱſķǳһ˿Цݡ
Ǽ䣬ʲôüһ.
٣⣡






11  ֵor

߶Ľ׼ʼˡǰεԤУǰɽ˾߶ʮ༶ֻа˸
ڵʮ˰Ավϣ˲˵עĿϵǧױٲȻΪѧУ֪ǣֻҪμӵĿųĿ⣬οһ˲ţָվһķ羰
Ҷе棬ġ
ɼվܵ⣬һ߸ѧԱˣһ߿ŻڲԱе㡣ɰ̾ռǵﶼǷ塣ȴսݱͬսݱɳԽĸ߷壬ԶԶţ˾ηȻҲ㣬ȴϲ¶һʲôѹûСһɳ飬ԽǿദԽãԽĿɹ
һһ˵ġôǲҲأɼɿһվڿ̨ϵķ۹ͣϣе㷳
飡
һǹ죬߶ĳİ׽ʼˣ
߶༶ͬѧź
һȦʮ˰ͬѧڵڶ
ڶȦʮ˰ֵܱڶ
Ȧʮĸϳʮ˰˦˵λ
յϣ㿴ܹȥһѾӽ㿪ʼܣһᣬӹ˽
֮ǰ׼֣һõӣ㿪ʼ١
ȫͬѧһܳӰʮֵ¡
ֻڱ۵ķȺܴ˫ҲȵΪֳȳһ࣬ܿر㽥ӽڵڶλͬѧ
λͬѧûѾ˽ӽֻǰһΣѾǰ档Ͻֱ׷ȴû뵽ӰԽԽԶֱ찡Ϊʲôһͬ飿
ʱѾǰͷλͬѧ
ΪղųԽ˵ľٶҲ˳һ 
Ҷţ쳬
źżͣ
㲻Ҹ㼱
СӣҿѺ㰡ҳ

ǰͷĲѡеˣѾĺһҵѽҪӿ첽ɷԼѾʹˣУȴѾһ󾪣ͣţٰٰ
ߵǸƵôҲѲˣӣǸ˾Լǰߡ
٣ȴԼǱƵģǰǼһôԼԽԽԶ
ܿأ˵һλ˦мʮԶľٶȫڱ˸ҵĻ
źţģ
Ѻˣ
źžźҰ㣡 

ܵԱɱĳУսݱЦǸⰡɣҵܵܣ
һԵķϵܱܵǿɣ
Ҳȵ
ǿɲһأҿǴӣСӡСһצ˵㣬ҵǺһסİסǧ׸˹ھھУÿ궼ˢ¼¼ֻϧ㵱ͶMûлʶҵӢˡˣúᵱ¡װϵܣǳռҵ־ţ
űͬѧΧס㣬˵Ը治񡣡
УǼһսݱѾˡҪһͷӻð϶ֱӴ̥ȥ
ȿȣ
սݱ˿ԲΪķ̲סļ磬ˣע㣬ôģH1N1˰
һۡҺܽ˵ˣֻ۾ˣ

ʮ˰Ŀ֮»˸߶һһУ¼ʮ˰ȫͬѧˡ
ܵڵ򳡵ϣ㱻ͼͬѧӵһŪЩ͸Ϊǽһͳǰͬѧʹǰңңȵûκغ˵һ󹦳űͷϡ
˷쳣ʮ˰ͬѧǰ̧𣬶һסڰյʶ̨ҵĳӰ䵽ͬѧǵϡ
ˣˣɡЦҲίԱأҲһ󹦳
ǰίԱԭԲѵ˵ԼҵģƱҪð׿һأֻ˸
˼ЦЦǰɲΪЧҲӦõ
ǣƺͷϣĬҲ̧Ƶһݱʢ֮أ룡ؽȥ
һЦˬأһ
أȥˣ
ۣҪ
ûӦۡ͡һ˵ء
ڣ⴦ݳܼĳؿǵһΡʳ

һͬѧܵսݱǰʱѾ뿪ˡ
ЩʧսݱȴһЦЦļ磬С㣬ɵúãʲô
ȥ˰ɣ
սݱһ§סļ磬ߣȥ
֪սݱûգȴЩжȻΪӵºٻؼңȴǺܹĵģÿλһֵϷ룬ҲٻֵĻ䡣

ؼң߳᳡ʱսݱûˣʵ
ˣӡ
Ŷȷʵͦʦġһͦʡ
һƲ죬⡰ʡ־ͷꡣ

ʿ㿴˿硣ûôˣȻоʵʿҲûô⡣
ǰˣӪĴĸ磬ѾԭǸ°԰ڸӢʮ㶮١ȷʵǸ˰ˣмԵֵס
ղţڿ̨ϣͷܵվһľôۣܵúܡٲ֣»ڱ˵ˡ

ҳ˧ɣźƣսݱȻðһ仰ţԼϵأһڲӪںţ
ͷ磬ǡôʶģҪһӵһ̽ȡ鱨ôݾߡ
սݱЦЦôʶģһ죬УӣҸպǶӳʶˡôţȡ鱨Ҿ͸ͱ
ڣôʶɼһʣǺأ
ңǾ͡ˡ 

̵սݱǺһЦӡ
ϸģؼҺ˵ȻǰǣҪһٺòˣҾòóԣҿһֶ͸¶Ŷ սݱЦһɪ
թǸڰ¶Ŀ껹ҧһڣղôΪԼϸԵ˸ɵĴأ
·ͨսݱһšϵܣҶ㻹أ






12 մȰ

սݱվڲſڣ˫ֻأԼϵڳǰɵвˣؽ˷ŽСǸԣɵʮƣ飬ǣרҵ
ͻݵϵܰսݱɴһڡ
˵ζ㳴һʱսݱ̲סһڣȻղסˡ
Ͻץ˵ִȻٳԣ
սݱʼ磬װС㣬Ҷ֪еϱǱʡЩǴѧİ
硢鱾ѧɲġ

ռҸĸڼҳԷֻˣǴŹǡ콷ţ˿ԶǺͲݹ
㽫еĲ˶ʱսݱѾλ϶ϵĲȻˡ
ȡ꣬ȸϸݵϸǰ磬ģ
սݱۣǸжϵİʮһκȵ
㣬Ҳϸжãսݱףԥغ¡
һڴ
ȴսݱܿˡȻ룬޷޲ƽɱģԺ˭ҪǸȢǵùزУôõˣôõˣôҵܵأ
˵ּˣԵǣ㣡
Цϸ˰ɡ

Ա㣬Էʰ꣬û취˭ء
սݱϾ˿ɳų̨͢Ƶ
磡ֺõظϸ˱衣ô£
սݱһӹ豭˿ڲ衣
ôޡ
ϸ磡Ҫң
ʱƵʮ֡

սݱƳһ۵ӣȻ²豭ƽ㡣˫һţܿ콫ѹɳ䴦ĵһסһʵϲ
㱻ȽϢŪЩ͸ȴԺԥػش𣬡ǣϲ
սݱ죬ȻͷҵС㣬˰ǲԵΣ˵ţƿӣſ˶Ľ
˿һе˵磬ģԣҺ𣿡
սݱ豭ٸҼӵ㡣
Ŷã

㽫õĲٴεݸսݱʱѾһЦˡ
һ졣ǵ겻ֻͬ࣬ΪУӲʶҲֻһдһȥMˡҲǼ򵥵Ķѹϵѡ
ֻǼ򵥵Ķѹϵ仰۾һƲհ
һлûðɣɼ˵ġ
ȷʵ㣬˵СѧһȻҲǱСһꡣҲˣżסһ
ţҲķһģͬǣǵļҾͬǣķμ˸߿˹ƴѧȴȥM
ȥMҲûϵˡ


ӣ㣬ֻˡſڴԱ
һصLеЩӣһֱûмְ˹˵ĳʵսϰҲ֪ʱܻȴû뵽ôԤسǰհְֿǸϸһûġ
㻹У˹Ѿ̤š
֣սݱվ
š
عһ̧۱һĿ࣬üëֹ㣬ϬӲʵվڸǰվ̩ɽѹţ˲òη
ʶغһְ֣
ţ˵ǰЩӾͻˡһдĻϰ߰ɣ˹һƨɾ˿ɳϣϽ˱衣
˹ŶӵݹĲ豭˰졣
Ȼ뵽ǰڸǰǴδʲôµģ֡ȴû˹һס֣ӹ豭һ·ȵĲǲǾơ
֣ڿʣսݱһ䡣ȲҲôȷɣ
˹һۣˣ϶һݲ裬ôȾôȣϴܵ𣿣
֣Ҫٸһ㹪ѯʡ
ţ˹Цеؿһ㣬϶ԣ

ϴȥ鷿հְַ껰վת鷿ߡ
Ŷսݱʼ磬ĬĬϡ

ò裬Źŵ鷿ҪҪùȥղ˵˻Ҫһ͹ȥȽϺðɡ
ǣŲ豭ߵ鷿ǰ÷ţȴû뷿Ÿû

AǼһκܺõᡣһҺúô򣡡
ס֣ȥG
Уڣڲе⣬ڱGӡ

ȥˣЩǾ»ܣǸϽš
֣赹ˣƿ˽ȥ
ŶҰɡ
ͷ£˳غš

ص䣬ϰ⡣дҵ㿪ʼţҪԽ⡪
ǲֵġȻ찲һǾ˵źԵֵġǣҪôܸõؽӽϲԼأҪϸоо
Ǹδˡһ׵⡣ܹȥ׷ԣֻܲȡػսԡҪĩʱ䣬Ӵ
ν֪֪˰սҪֹͨϵӽõĹϵǷɼˣ
ЦЦҪɼͻƿڣйطһС
ţǰķ˽⣬ܹ

ۿۣһݵĳ˼ϡ
ϵܣţ
㿪ţսݱһ롣
ʲô£
սݱֱǰߣȻֵ˴ͷһ˯ɣ 

սݱһкܶ໰أ
㿴һЦϲûд˯£ʶڿЦֱֱԱߣʲô°
⣡뿴ϰ֪ˣֱܿܰ꣡սݱһһšһӣ׼ȷ׽¨ôӽ¯ˣ
һֻۣҪ㲻˵Ҳ˵˭֪
սݱؿһۣ§סļ磬ϵܣСӣĺϲ
ǣ
׷
ǣ
ȷⲻһʱͷԷȣˣܻһʵĳġ⣬һ̾ͺˡ
磬ȷͷԷȣҺҪʲô
һϲأ
һ漴
һϲˣ
Ұˣ
һϲ㣿
һϲ
һ˶ѳɼŪˣ
ȻȷѧϰȽûһ
ãսݱ֣תͷռҵ磡
Ҫ֪Ǹ꣬йĿŮ࣬㲻һơڻǸΪ㻹Сһ㣡
Ҿ͵ȣһֱȵӦΪֹ
ϵܣIYOU˵ôϲİСʲôõģսݱЩˣǷƾʲôõϵܵİĽ
ϲһûɵġˣоˣϲˡ
սݱһۣϵܣզһӳ˺ö࣡
̾˿վߵűߣȻ˶٣ת˵㣬ʲôʲô˺ҪһȥԳеסϸ綼һֱվߣ
ͷȴһأϸӰѾʧ⡣






13 ɼ뷨

㣬Էսʱ绰
Ϊʲôϸ磬ڸղ˸ȥϰ֣ҪҪæµһܵ緹ͽӵԼ

˰˵ҪƼ¼Էģһ˼أһɣ
ȥԣ
̵С򡣡
ã
ʮӺȥҽ㣡
š
ҵ绰󣬸ĸ˵һ
᰿ŶӣЦͦϵ˼¼Է
˭ǰίԱأЦ
ȥԣ
С򡣡
Ҫǹȥô
ˣȻҡ
˵ţĴɤžͳڴˡ
㣡

㿪
ĥĥʲôţ
ȥ·Ͼͺãŵһᡣ
ֵر߽˿ȴɳһЦĿ
Цư̺ã
ãҪƷˡ᰿ų಻òмӵЦˡ
ƷѲƷѣΪǰ˹⣬ίԱӦõģ
Цŵ˵ͷŵһвãкܶط׵ģҪչء˵Ǿһ飬ҵǺܷˡ
ٺһЦựָͬסһԺչӦġ
ʱѾ¥
߰ɣվ 
תŵĻ˵裬ˣ
ţȥذ̫ˣ
֪ˡ
̣ټ
һǰģģ˺ͳģˡƳһ۹תͷһЦĻᰣƤһ
ǸЦݰôôùŹءǣĳӾſϱ뵽ͺȻ˸Ͻš

⳵ϵСʱǳԷĸ߷ڡ
ֻС¶¥ˣǲ˵
Lһ󰮺þǳԣĩƽգ͹ⶼܺãرչתҶϲ߳ԻʳһԷʱ䣬ԤǺҵʵĳԷطġ
Ϊƣ㵣ʵ㶩λû
ҽɼġˡ˵ţɼ绰
ɼҲˣ㻹ţ˵绰
ɼǵˡ㶩

¥𣿿λã

ã͹ȥ

ָܿص㡣
ֻɼͼͬѧˡ
ǻţ᲻ǷǸأ
˵L˵ãһ˵ˣ
ǺһЦⲻҪ׻˵粻ɣպøϲˣ
˵ͬѧ㲻Ǹϲ𣿡
ԲǾõˡȵǸ
ôһ˵Ҷ˼ٿЦˡֻǶһЩøС
ʱɼվԱߵĿλ
ķɼһۣ֪Щˡ
Աߣȴû߶ûλӣƲƲ죬˸λ¡

˵أΪɶɼһֱλԭǸİĳλͬѧһЦЦ
ǰһ˵ҪԷ͸Źˣɼ󷽷سϡ
ţһŰײ䷹Ӽ۰ġˡɣĳͬѧ˵
ɼЦЦ
ãϣǿ԰ɣ˵ţһ⡣
һܿˣһұ㿪ʼ
ȻǶˣ

ɼ翪ʲôưɰһ߳ţһ߸ɼ졣
صľžưɡǾȥҲȥ
ţҸҪʵġ㲻ɫس˸ѡϸ磬˵ģһֱ֧ҡҾͺԥˮˡĳ˵ˣͲºиˡ
磿
ǰ˵ȥ˵ľưɣŻʲôġ
Ŷ㣬֪˶ϵıǷǳľʣҸһ˶ᡣǺܸˣʶˡ
΢΢һЦɼҲ㰡ɼãһְ
ιιԿˡǶôãЩƽôȥĳͬѧһԹ
ۼֿһ⣬ʵÿ˶ŵ㣬㲻ҪԼ
ĳͬѧʮһֱûֵԵ⣬м㣬ллҾҵŵθںãӲʳƷʳ 
Ȼ仰˵ܳԡ
˶٣ʳȷʵǸŵ㡣λֵܲų˵ģ뺷
ֲԷɼ˵㡭
㡭
˵ɣɼЦЦ
Ҹ˵ҲУӵģӦúˣ
ţҸɴгǰǰ档ɱˡһ˵򣬷ɼ˾㲻֪ҸڳеʱУʱʡӵĽѡˣһ۾ͿҸ磬İ˵ҪҸȥʡأ
Ϊʲôûȥ
˵ֻҵమöѣ;ܾǸ
ȻǰġǸᰮķɲһֻһöѣԲܸıĳԡôšʵϲ𣿡
İÿɶˣ˹ŵˡ˶ֻǣعԺҸͲôˡɼ˵ת˻⣬㣬򣬻ϲʲô
룬ǰǸ㵹û̫మãڵɾͰù㷺ˡ˵ϲܲϲɽˮϲΡ
ҲϲΣҵ־ȫ磡ĳͬѧ廰
ôһᣬҲҵ
ҵ־ǵһҽˡ
ۣôаһ䣬⵽ĳ˰ۡ
뵱ʦ
㣬أɼʵ
ң뵱ˡ
Ϊ𣿡
ЦЦûشΪڽžXXѧԭȻ˵
ķջС룬Ҫǻȡش鱨ţԵøǿˡ
ɼԱߣҲǳԵĿġϧˣϳ֡ڻżô˵˼ҶŸ߶ҲҪæŸ߿ȵһϴѧܷ׷ˣɼôĥšȴ֪һ֮ı仯ô






14  

žưɣλLҵĳССֽβ
βŸɫС꣬ʽȡʽⷿʽ˾̵ȣŸʱеϢ
Ȼžưǽβ￪ģȴԶصķΧܿΪСꡣһҹʱܶ˶ĽưﳣǿΪΪԡΪһʵGAYưɡ
һʱһϡΪŸ߶ƽʱϰһΨһĿʱֻ

ϰ˵㣬ŸӪҵã˻Ǻܶࡣ
һˣ߽˾ưɴš

ҵİ
ܸҴ𰸡

ϵҪʲô
ֻҪĳŵ


ӲʴֿҼ߸ԵҡھưţȻǰչɶͬԾưϤδ˵ݽЩݽŸϰ̨Ҫһ֮󣬱㽥ʧˡϾַΧֻҪһϤܺܿ뵽ߡ

ˣһˣ
պһСڿ֣Աһˡ
һ˴š 㿴Ҳûܾˡ
ڨڨһЦת뿪

㴩һĻɫëŰɫ£ǺͳĹԹװ磬ټò۵ףһ۾ܿǸδꡣưҲδĹ涨˵δ겻׼ڣʶﻹʱʱ׵ġ

һֻ۵Сأ
Sun㲻һֱܺ𣿡
Sunˣһͷ糤ڽɳһ߳һߴпڰ̨ϵ㡣
Sunǰλò
ϣĳ䲻һȭͷ
SunνɵĲȥµĲοǼһֲģ
Sunûлش𣬵۹ȴһֱ̨ǸӰֱܾ˵ڨ֮ȻվףҼ

ſ֣ȻȾƣΪ˱һڻؼҺõسѣҪ˰ȫһĿϡ
Ƿϰ𣿡Цվڰ̨ĵʦ
ʦһСܻػش첻ʶϰ壿
š𣿡
Ҳǡֻǻ᲻ڳ֡ʱ򼸸һΣʱ
ŶЩʧڣܻNˡǸϤĺ룬СԷʱɼҪķֻšֻǣ״绰ôݾߡ

ʱưɵĵƹȻ䰵ˣһ˶ɳƵ

If I never wake up in the morningҲ
Would he ever doubt the way I feelǷỳеĵλ
About him in my heart 

If tomorrow never comes
Will he know how much I loved him֪Ƕô
Did I try in every wayǷÿŬԸַʾ
to show him every day 
That he's my only oneҵΨһ
And if my time on earth were throughҵʱѾȥ
And he must face the world without metaҪûҵ磩
Is the love I gave him in the pastȥҸİ
Gonna be enough to lastǷ㹻£

Ӣĸʣ˲ˡתֻһ¥̨ģһżˡ
һߵżһسЩ˶ְһִƳĸ
źɫ糤Űɫĳ£ſ¶߽ʸеӣ̨ƹ
ȻԵõĿʹֻĬĬעм¶һȻȻ޷ԸҲڳ˵ߡ

㾲һ裬ֻԼƻصǰһӡЩεദʱ⣬緢աģҲһ׸ƮңԶĵط

һѱϣȫһͺȲ
ֻ̨ϱǸͷվܸߣһϣҲúMANϧҪҵˣĨȥССʧ䡣

˭һԵĵʦ
SunǾưɵϰ֮һ
ʱSunѾ뿪̨תٿ
Ǿưмϰ壿
ţ
ǵϰɶǼƷŶʦЦ
ʲô
СΪ˸̸ˣҪʧȥ½ġ
ϰ壬ҪҴˣ
ӽĸߴӢĳУſСҸϽѸٳ룬æȥкˡ

ֻһȣSunѾ
Сѣһɣ
΢΢Ըеˡ
üëŨ֣΢΢۾Ȼֹ˵ĵۡ촽ȴʧͻأЭֵ˲ɾζ֮£֮ǰԶ۸ֻ֣Σգ

SunǰСһ΢΢ȴʧòЦȵСҵļβƻǺܲġ
ʱСҸSunһɫSunؽӹȴҡҡͷ
ҽȾơ
Sunһڣ㲻صġ
ЦˣΪ±˷ŶھּǰǼĶˣֲԼ¶̫࣬תƻ˵ǾưƷϰ塣㣬Ҿͬʱͺˡ
SunüëֱһɫĬ˰һЦһPARTY
ллû뵽ô˳ؾҪˡ
ҪSunݸһƬ˵ġ
˳ֽӹһְ֣С
ǵãҪСǺΣյġ
ţ֪ˡлл㡣
֡

֣һ֪
㡣յգ㽭㡣Sunµˡټ
ãܼ

㣬SunһߺɫһĬĬ֣ĿǸݵӰ߳˾ưɴš

ҷϰġСҺȻðһ仰
Ŷ
Sun΢΢ۣоһֱһ䡣





15  ư

һιپžưɣһ֮ϡ
ΪһưҪٰһPARTYSunȰ棬һװ硣
һΣһԹѧСһɫз£Żʽ£źɫп㡣һڿƽ۾ȥǷݴ֮˿ȴֲĻС

ϰ˵룬վھſڡк𣿽Ǹһģһ
һСᣬһ˫б¶һе߽˾ưɡ
ΪĸڣȻɫ¸ʸУĺɫпһƽʵأǼɫĻʽȴֺԵرһŪⷭȴֲ̫ĳ죬΢΢¶Ըǣ˸档
Ȼװȫ˵ģȴİ׺ͳɫݺܿ˲˵עĿ
߽ȥȴһȺ໥ЦʺÿóǺʶ˵ˣʶSunνPARTYһ˽ɶԡ

㣿
תϤףЦãSun
SunЩϲؿһװ㣬̾Ҳ֪ԭһĥɳ顣
ҡҡͷˣʵSunⳡġ
֪ҵûãSun˵ţȴȻӽ
ʶ˺
SunЦЦǲҷ
΢漴뵽ºܿСҸ
ôղɨһȦȴûӰЩʧ
SatգȻֻǣĳһ㿴ˡ
ҪҪSunȥһȴ֪θ˵Ϊλ֪˵ĿģпܻĮԼпܻʹ׷·̸ۡ
㻹ԥ֮ʱSunѾ§סļ磬Ҵȥ

㿴Լϵ֣ûбܿ˶¥һᡣЧرã˰֮ߵٴҲҲ

ӴSunаһĳгSunգգۣһЦ
Sunȴû˵ʲôֻ΢΢һ㡣
һɳһǵķЩˣûע⵽˵ĶԻ
ֻžƱ֪ʲôSunȴͷû̧
Satأ
Ѳ֪ȥˣǿǲҡ
SunüһġҪ²
˽
Sun˸˽Ҳýܽܰɣ
SunһŲɫķЦ㣬񵽵ġ˵꣬Ȼ§ס
üһ

֣þƱ΢΢һ£̧ۣպЩҵײһ
SunʶĲãܿſ֣ߵ˵ǸҶûжġ
úܽ˿ȴĪ
һֱ۲ŷķӦȴûϰһֱڵƹ谵޷ı顣

볪𣿡Sun£ĵطŷһβСľ롣Sunָպ֮䡣
SunæŰ»ĸƣȻֻ֮зһ˻Ժžơ

ҡͷֻȱ֭
Sun΢΢һЦΪЧͣվֶԷ˵кҵСѡ
ͷ

Sunһ߿תͷһ硣
ƽôʶSun
ϴư棬ʶˡĽӽһ˸ʱգΪʲôô᣿

ϴΣ
ţΪ˵ŵĳ͹ˡɼϰ壬Ҿ㣬ǲǿŻѵİ
ͣɭıƺЩԺطֱӸҡ
»˷ܵţҲ˵ԺԴ󷽷ֱӸϵùĨǵưŪˣȫѹ
ҵֻûУ
УУϽֻ˳սЩǲţ

źߣSunһ֭սˣɫӣգĳ֭
ллֽӹְߵĲ輸ϡ
ʱƵǼ˺Ȼ
ˣһǣ
ǣǣ
㿴ǵˣĿȴƫƲΪ

Sunվţһζؿӵӣתһ۸ǰЩŤˣЦЦһѽ
Sun!㡭㻹û˵꣬ȴSunĴѾս𣿡SunӸǰỺ³⼸֡
ʶܾƳһԲɫķ֪ľЩơֻSunգգۣһɨ
㿴۵ĨһŵϷζSun˼ҪϷǺܸϡ
ǴĺӣSunһô˻ܿᴥһĴꡣȴϷأ첻ٽһ֡ĳǰϣôֵõģ
Sunڴһ̣оЩղסˡСһԵĻоеˣԼĸоһ̽룬ͼؽĴء
̽Ҷʱȴ;һһֵкܿϮȫ
ӲһֻһĮ𣬡SunҪ
SunӻľУδڣһ˲Ļ䣬ǰǸСѾתƵһ˵ĻС
漴Sunָʶһ̧ۣȴһɫķԴδйԲɾܾļᶨ˵Sunȴߣ
ŶáSunŻشһֿǿ׼һμǣ˼

ֺܿ߳˾ưɡ
SunǵˡıЩӣǸҹӸ硣ŸôȰ˵ֲ̫ڮԼѣֵк߲ܶ࣬ܡ
ôʶģ㵹ǲSun˭Ҳ޹ءڣ˾һоǸܰϤ̵ѵõദʱ⡣ղŵĳǿɲǰ׵ģ
ڹʱסһᡣ
㲻ɣɼ˵㻹˾̸õϤʽϣ·һֱȥ
˾ҲǸѺϻ￪ġ
డͲ֪ĸĵģ
ûлشĻֵҿȥɡ
Ŷá磬ҲϲˣСʡ
š
ĻӦֵðˣãõΰˡ

ϳϵðȫ
ȴûϿתһض˵㣬Ҳ³ͼ̼ԺòҪﲻʺ㣡
룬Ҳǲڳ֣ҲﲻʲôĿģһư˼ƻڱĵʩеڶƻˡ˵ˡ磬Ҳֻͼһʱʣ뿴ѣԺҲ׹ҪҲ㡣
ɫ㻹߶ѧϰΪء
͵仰أЦ磬뱨ڵĽžXXѧҶѧУǺ˽⣬ܸһЩѧУйصô
ԣҪʲôҶø㡣
̫ˣ磬ԺͶ鷳ˡ
һĴ棬ʶͷԡ
㱻ôһе㲻ˣһܵ
ɲаĵװţżеʱ䡣ȻϲˣƾҵͲŪ㣡
õϲľ͸ռ˵ĴͳζŸ˵ž仰ʱ岻ݴǵı飬ٿڼʻϿķЦһ仨
ɨߵĳУƳЦݣȻһЦݣôôϤءţһĳǸߴӰָǰһ飬ֻӣֲһ˰






16  ɼ

Ǽͬѧ˾ԺУѧУǰʮλء˵Ҫʮϸȥ৵úҾûлܽȥڴϣરરẓ̇ܿѶŷ˳ȥ
һö׷󷨣÷ԼнһϤСȻ绰ΪֱӵķʽóȻش绰һ˼Ҳءػսԡ

һߣջؼҡɳϣĶš

ʮӺ󣬶Żظˣĳɼ 

Ǽ򵥵ļ֣ƳƳ죬п꼶ʮ塣ϣ͡

ֻĻܿˡ˶ţţһǰʮģܽһָQHBĸ߲ʮдѧӵбУʸȻɼ˱͵طУĻᣬѡԺУĳɼٶԱĳɼҪXXѧӦûʲô⡣
˿ʮһ롣׼˯ˣǶź밴ֻ

ֻˣʾǣӡ
͵һ
飡飡
һνĵ绰˵Ųƭ˵ģ
ޣⱲӵġһΡϱɶɹˣͲûǸ֤ѣԼզôأ
ƽһЩܵ˽

ãǸᰡúڻˡ
˶٣ãʵ飬뻹Ǵ绰ֱӸȽϷ㡣
ţ˵ֻЦ档
ĳɼĿǰǺܲġȻǲһЩһֱ֣ɼⷽû⡣ͥǱҲֻͨҪ¼ȡ׼һOK
˵ȥ৵ͦģͲ֪᲻Уֻ
⼸궼У֪ĻķֽһͣΪȥGX¼ѾҪȡԱľٴ룬Խ٣ԴҪߡֻǣսֵӰ죬Уƻǰٺܶࡣ
룬ǸʱھֲսûбȻһЩܿͱƷˡڽʮɹٰıʽʹþϰмǺܶҪУӪʵвһЩŻӳԹҷ̬ˡ
ʱվͲͬˣӪ֮ܿҪֱսһصĽѵ¶׶ˣʹþڹе󽵵͡ʶ´ҪϸپӪһ֮ɴˣѵĿǿȶߣܶ಻ϸʿٱֱ߳ӪһʱŪþĻ̡̻ЩϢܿȫΧɢܶ࿼ҲΪԭȴһԼ˾ϸ񿼺˵һأԼֱһߡ

㣬Բӵ˽رҪһЩҲ֪ĿǰڵƱȽϸӣľҪУ𣿡ĵѯʡ
ǵġҰ֡Ҹ綼վڵһϣҵȻҪһ𣡡Ҳûͻشˡϰϸõİ
š˾ͺá
Ҹ糣˵ŹҵķҪʱΪΪ˽סΪˣ͸Ҫ򣬸ҪΣΪ˼򡣡
Ȼչ֮ǰ̫ˣǾǹõĹںƽЩûеõܺõʵսĥԽԽ޶ۡһЩ̰ͼݲ˵ЩþְһЩ𺦹顣Щ븸סദͶԾԺΧ˵ʶ˽⣬ʶЩ˵Ŀɾɰ֮Ҳϲ˾ְҵ
ô룬ܺáֻǣʱ˵һ£һ£ÿһ˶ʱѹλġ

һЩʵ⡣һЩ¼ķ÷˵˼һʮźܴĲͬ÷˲Сľϲ

ʱǻúܿ죬һ͵ʮ㡣㿴˿Ȼȥʱ˵̫෴Ǻ£þǱҪģֻ

㽫ֻźãڴϣǺ˷ܡӾưڵĵ绰ϵһжеú˳ҪֶŻ绰ϵڴ˻ٽһƻ

һƻܿõ˳ʵʩĻᡣ

һ죬籭ԤѡѡCӺ˵ؽĽ׶Ρ
һ죬

磬μʮ֣ɼ߶?ʮ˰ࡣ

㣡ڴ̨ǰ˵Żɼ޹˼ɵش̤߽˽ҡ
ɼʲô𣿡б
ϵһȥҼҿɣ
أҲսʡ
ɼһϵ֣һ˵Ȼһһ˼УӵĶѡ
˿㣬ͷ˵ãCܷٴ̤籭ţ
ϴ΢Цŷɼĵȴһˬˣû뵽ôȥˣ

Ǿô˵ˣɼЦպҰ趼ڼңǿһȥԷ극ȥҼҿֱǿ
Ҳã͵
룬ȴ˵ĩҷ˻Ƚ϶࣬˿ָ֮ҵλءҪ˵Ҹɣ
ˣ۾һȻ뵽ʲô䰵ˣĳղһɣǸںĶجΰ
ɼҲһϲֻЩ仰˼
ȴЦЦҸ磿㻹ǵðģҿûǰ㡮ڳĲ֮ҲԲвӦġ
ǾͺãܺòóԣֻҪ˳Եûзʲôѧ仯ľͿˣš
ɼȴǶӺˡû뵽ˣͲ֪Ĳôһŵ΢ЦɼȻͺˡ

ѧ󣬻صҵķɼ˸绰
磡ˡҸһؼҡҽһۼ￴Ҳһԡ

ڼﰡ˵Ǵ㳢ա

绰ǱǶݵĳĬɼ˿ӣõ˯ʱ䣬˵磬ûҹ˰
ҲؼҳԷ

׼ҵķɡ
Ŷã
ɼ˵绰ﻹЩ죬һ̫ϲֵİȴûٶ룬·ϴ
ڴϣɼȻڴ̨ϴͿ֪ΪΣǺܼܸһÿһθ˵úû뵽Ȼˣ֪ջأǣڴ

һߣҲ˴ôӽɼͨɼһ˽ⷽ˸Ļᡣȫѹ
ӣͿһٴڲˣ
ķСۣǷǳޱʮֵڴ
ϣҲڳǼľۻᣬƷġֱֲӴ绰ȥ˼زզզɷزؼҳԷĿǡ
ţ̽̽ɼĿڷ磬ؼңһĲˡأҳ˺ˡ
ϾԵ˲һͲһС̴졣

Ǻĳ򵥵ԿΪСۻڼ˼˵Ĳ߻Ļ






17  뷽

ʮ֣ɼһ˽˼šɼĸĸȻڴѧסķȴXXѧﹺһƷ
ʱʱ仹һСʱɼȥˡΪƳģ˵ҪȻϡ

ҼҸһܴĲгҴȥɡɼȻ˵
ҲȥϽվ֡
˵ǶûȤʣɼǼʲôİ
ƣԳ衣ʲôɡ˵ţɼóֽƺͻͲصá
һͬѧ̲סͲȺ˼~~~߹~~~~~~~Ŷ~~~~~~~~~~
ιСӹɶ
أЧĳͬѧѡԷɼֵǣǿȥˣ
ɼεҡҡͷЦЦţϽϡ

ĸò׵һ߽ͬĳͲгȻͷܶǳɫݺ߳ƽһصߣò˵Сð̰פ

ܣҪ𣿡ĳ갢ɩֱˣЦرš
С˧磡ҵļʵŶĳóͷŵ硣
㱻ôʣȴʲô˵ֻҡͷ΢Ц߹
е㲻Ȼˣֻɵ㶸żߵǰʱȴֱһýסһ񣬾һ˲ܿ챻˴ˡ˺üΣÿζԶֻܰͰͿǰ濴ܵˡ
ôõĻᣬɲ׷Ѱɶˣֻܿǰ㣬˿ΪΧӰ죬ֻǱסߵλãŵԸ˵˵
ɼʹˣһעΧһ߽㡣ܺرܿ˵ײƼһֱܰԵұߵλáɵ㶵ϾǵóѵЦ

ûʲôɿڵģ߱ʡ
ûСɼش
أ֪ҪԷ˼סֻǲǰķϲԵģ֪ϲϲ̽̽ڷС
Ҹ磿ҸԳԵĺûʲôɻɡŶˣ̫ϲ̫Ķ
ǿǵˣ㲻ɵͷʣûʲôرϲرԵĲˣ
㣬˵㶼廰
˵˵
⣡
Ūɡ
ãã˵ؾ˸ʤơĳҲڴˡ
ɼأ
ɡ
ˣܳôǵǰķǲϲ̫ʳ
ҸϲģرǴˡ
øһšҿԼǰϲģҲһЩˣ˷֮ΪǨܳһʱ䶼ûгԴˡû뵽ҲԴˡǶθڣǸְԺҪһ˾ͲõԲԲˣЦҾͳ˰ɣ˼ƽϡ
ʵҲͦϲġ˰LеĲʽʵҲΪġ˵ĿζͲùˡɼ˵صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ЦŵͷôһᣬǲߴǺܻӭġ

Ŀȷܿ죬ڲѰҪĻز
ΪǰĹϵ˾ʮַḻÿζ˵ĺòˣټòмӺͺЦݣʹ˵İð㰢̰簢ܰǶԸһЩЩһЩˣĵ˽顣һԵͷɼһ࣬ǲ˵ģһΪĿĶѡû뵽ôľϵѡ˶˵ٽ࿴ˡ
һһ90ּͺ˰
һ˿ջķᡣ߸˵ķһ˵Ȼòˣ˺Ȼ֡

˻صʱֻһһӵˣһټزˣɼҲȻ󣬵˵϶ǴЦݣӻ˻ؼҵϱ
ȻҲţҪһЩû취˭رģһأ;һЩϽֵǺ޲ֽŲء

ǲ֪ȻôͻݡĳиϽֻżⲽݵһдƬҪǹ㷢ȥֶ˰ 
˳죬ΪǷ񣡡
ãҾھϾ߱˵һþ˵
ǣҾҪһΪΪЧˣһԴǡ
ĳгûȤǴϴĻͰˣΪ
һۣȥȴѽ˳еŸѲù
ŶЦЦ̹ȵؼȥ

Щϴ˸ҡָųĸ˵
ңҲϴɵۿ㣬һ̹Ȼ
ϴɣɼΧȹݸһָԼϵһ
ͷϵΧȹظ˻ɼҲһϴˡֽóǵһθ

ɼǰҲˣɼڿҵģ㲻ʡ
ֻǰϴϴ롣˵ûС
ŶǼҵĲ˶ģ
ҸżҲΪڼסҺܳա
ס
ԣں·Ǳһ׷ӡ
ŶϳҲãԺȥͲõĸڲڼҵˡĵװ͵Цһƻ

վڳĳŴΧȹȴԲʧ信㽫ŽѹȻӺٵ
һôȻⱾǺܳ龳ȴôܰ⡣Ȼãڳæµ˵㣬ǣˣ
ſţͿֱۡ

վ
ҡ
̲˶˳ȥɣЦ
һЦİӵݸֻԼƺʲôһ£ġֻɵ㶵ػش𣺡ŶáŲ˻еԵ߳˳

ɼһۣЭ˲˵¿ɲñˣ˵ҵĹˣʲôҪæ𣿡
һ߳Ųһ˵Ͱæ˲˰ɡ⣬Ҳϣһ˾ͺˡ
ãɼӡ

ʱҴŴˡ
ã
Ĵɤţһ١ˣ

ܿأӰڳſڡ
㵹ûвרעسŲˣЩ˷ܡϴھư棬Ѹˣ˵Ǽٵġ
ɼڲŪţʱֻһˡ

ĽŲᣬר˵㣬ԥߵ
оˣΪ߷ɼͷҲص˵кõĴеݸң
ɨһ۳ܿҵĿֽ꣬װŴеݸ
˳ֽӹȻоߵ˲Ծһۡ
ӣŽгڣ롰ˣһѿھͽǰǳơҲýʲôǸЦι
мҲҡӡ
Ŷװذѹƿʱһζ˱ǡбƲƲߵķǹЦݣǸİ˵ҪץסľҪץסθ͵ŰɣҪʳ㣡͵ţһ˷ܵİѹĲŪ
ҪҪȳһܸȤӣʵ
šؼһ飬С
ô
óԣ
Ȼۼ򵥣ϸһȲ˺֣ܶЧȴʮ־˵ġϵЦͿܵγˡ
ܺãͨɹĵ·̤һ󲽣






18  ˸һ

һᣬϱں˲̺ꡣʱаСʱ
ιͬ־ǣԷˣ
ɼû˵꣬Ǽ˱һѷܹ
Ӵ춼Ǵ˰ĳ۾ˣԴˣ˽ңЩɫȫĲȣǵĿˮˣ׷λ¡
ϴ֣ϴ֣Ͻסǣ۾ȴӳ߳㡣

ʱλ˷ߡ
ۼſ죬һƨɾߵλϣǺһЦͬԷȻҲҪһģ
ɼһۣһЦָһ˵˵㲻ôüвˣ
ûϵҿվ
ɼĿһĳľ룬ҡҡͷվ㻹ûе˼Ҷˡ
룬ȨһλĸҪ⣬Ǿˣ˵ɣܲܰǰˮţ⻻һ£
˰ɣĳǰͬѧݺݵһۡòװԵĺλð˵㿪ʼؼһ飬ҫʽڰл˻ΡҲҵ

ʱ򣬳˷ɼ˶Ѿ˵Ƕؿˡ
ɼŽʣµһλӣλøպϸұߣֻвʵ˹ȥû취䶳һǺЧģ㣬û˸Աߡ

һ߼вһ߹۲Աŵķޱؼǰߵһˣʵ˺ó𣿡
ˮţú
ЦЦٳǸӼ
ӼܺóԣԵĲˡɼ廰

㣬ЩĶģĳһ档
ǰ
ۣ㣬治˰ѧϰãããĺãֻһֺòˣԺ˭׼
ϵµ˳һ䣬϶û
УĳаһۣϲŮˣȻһ⣬ֻ˻Σһ˰
Ͻվ𣬴չȥһһ鶼ûˣʹؿĳеؽǿ⣬Ǹ߰⣡Ե⣡
ӣ㣡㣡̫ˣ
ٺ٣˭ôԶ
ŬŬ죬תλߣûϵԺеǻֻҪ㣬ʲô⻹򵥣

㣬ˣƼ䣬ɼһ鼦㡣
ллɨһߵķǰԶŶӣһְеĶҨ˼飬Ȼŵ
ŶұȽֵġƼҨ˼ɼ
ɼôԼ䵭ôڣȴûյĶĵǵ㻳ʧˣллֵҳ
˻ӣˡһƲ˵㣬ҲĶ
ȿȣǺš
⻰ûɣ
û⣡һЦһһ㶹ҨЦų˵һޣҪҪ˵ûӦϽͽ
صһۣȵҵĶ
ۣ֨֨һسŶİӲ˳Ͻס졣²ò

ʱһӼҲģ
еİļһƵ˲ı䣬ЦݣʵҸϲԼءϽ£ţúó԰
־˵ĳ̷ΪþҲһ㣬Цÿġ
ɼҲط˼ѧ;񣬸˼ţ⡢ƬָһʵĻع⡣
һ飬ɼҡáǻؾһ鼦Ƥ
ɼЦЦʵҺܰԼƤģҲֻ֪ϲԷ⡣ٺ٣
һʱ䣬˿ʼʮֻرֳCĴͳ£һһ໥в
ǵĻȴøͷ໥Ļᡣ
Ĳ˶θ𣿡ʵ
ܺã̧ۿúܲ
̶̵ԼֵõġȻ֪ٸôߵ۵Ļַ졣

˸˺ܿϵķ˸ɨˡʱѾʼתۼѾ˿ĴɳϡڲȴûжΪûɼҲûжΪû
ʱվʼʰꡣҲʰȴû뷽סϴ롣Ǽȥ򡣡
ɼ˸һۣӿڵ㣬ЩҸʰͺˡ
ͷ㳯ߣȵظϡ
һᣬɼҲ˹

㿴һ۳æţԷɼ˵ɼȥե֭ǺȰɡ
ɼ뵽Ҳѩ桢ƻѵˮð

ʱѾϰ볡˫㣬ߵúܻCҲһŻᣬȻƫˣȴ˿üѡ
ѾҲȫ״̬ӡ
ɼȡե֭æȴæɼȥɣһͺˣ

ʱȻһź
죡죡
Ű䰡
ɼǱߵߺǸЦЦǾ鷳ˣ˵Ǳ߼ȥ

ƫˣ
ôľȻƫXų˰
һʱһԹ

ȡˮϴ̨ϴ
ʱѾϴ׼
˸ģһʱû˵
ȴǾãǻص˴ǰʱҲ㣬ڳæģÿ춼ȴһ㶼õζ˵ǲνײ裬ƽȴҲ͸һܰҪİ飬ƽггͣƽżҲ顣
ϴҪϣһЩźú󣬱ת㣬Ȼڵ
㻹ڶԹȥĻ֮УһûӦֻ̧۴ŷ
ȻЦЦͷʲôأôרעġ
ڻζһӡô˵ȴûʲôΪʲô㲻ЦЦأ㲻֪Цĺ
ЦݸˣСһﻹ˵
üѾСˣѾ߱˶˼
ЦŵͷȷʵǱߵļҪһЩԺܶʵҲԼĶ뷨ҪЩϣ˷Ҽ˴ȥȡɡ
ң
ԣں·ļҡ·԰־ӣԪ嶰¥501š
֣ᰡڼƻкʱ̽ãû뵽ˣҲϽʵ켸ʱڼң
ڡûʲôš
ãȥ㣡
ţ㵽Сſھ͸Ҹ绰
ЦŵͷѩѷŽե֭ٰ½
һ죬ܿأ֭եˡһݸʵѩ֭
΢ЦŽӹһڣ޵
ѩ֭еִŵζζǹԶ۵ġлᡢֻϧҵζǵǶҺˡ˵ţ㵹һԺһڡ뵽ԼԽ磬ӿʼãȻݣٵϷȼ׷͹δĿꡣЩ仯ȫֻΪڵǰչɸģʽ
ɫݵؿľӣ㣬Һܸʶ㡣
˱Ҳܸܽѡӣ㲻ٰҿСƨ˰ɡ

ĸҷס
ֶˣ
ʱ°볡ѾӽжΡ
Ź֭Խ˷䡣
򿴵ʮƵļ˺ܿĹ֭
ѻ𣡡
ҿûȥֳҪԵ
㿴һ۵СܵĹԱ̾ǰģ㲻Ҳƣıָˡԣֻͺãû׼ȥֳŪH1N1òʧԭΪԽԭЩͬȴִͬ磬CҲЩ仯ɣٻһϣ籭XԤѡѡȴûһثԽˣCô籭أ
ȻCߵòãŪĹ֭治ĳӺһȴض԰ǰûĳʢ֭ıӡ
ôһ˵ڷӦˣܿ췢ĳֻð̹ۣϽһں¡
úȺúȣȿȣ
ιôںȶҩ 
ȥģ

һˣ

~~~~~
Ȼ°볡ʮӣ㵰ķԱԷѹƵƣҶûٿȥˡ
޺޵ضĻĳѾ˺ǰ棬Ȼת㣬һ䣬˵CӼʱùھ
㷭һۣCùھ⻰ϵˣ







19  ϴʳ

峿˵㣬𴲣ճԣĳҳһʣǣȦжʼ㽶׼š
Ӻ󣬵ʻظ㽶ĺܺóԣǵö͵͵ҪˣѰɡ
ʼһɫ˳ر˵ҳ棬صԣ߳鷿ɨ㣬ʼĩɨ

˵룬һǽϹӡ
ʱ䲻ˣӵһԾ

飡ϴϣ㼱Ҵ¥ݣصĽŲһ¥졣
ʱռͷ˹ڲͣü϶ʱѧøϴһëˣ
֣ڲǰ
ţôˣ˹һࡣ
ͬѧ̫һ¾˯ͷԹԻش
һΣȻϰߣһҪ֣˹һѵʿ
ţ֪ˡ
ǲڼңǶҰˡĸͷݵǰɼǶŸҲҪˣɱ̫ͷ
ŶҲһˣϧCӲ
ҪʲôѧУ𣿡˹Ȼʵ
ҧһͷ뿼XXѧ
뵱½
ʲôʲôʲô½ʱսݱߴӰȻǰſڵľԱСοһۣղżܹʱΪĸҽأ˲֪ռϴ󡣲С⻹ǲ¶ˣһȷʵҽᡱġ

˹սݱЩ¥˼֡顱¥ŲԱȸղҪ౶üëһŭڼҲô죡㼱Ͷ̥
սݱżϣܿܵǰĳͷӵĺüŭȫӣһøϣỹϹء裬ʳƷһûͣȥ
ĸϽ߽ȥȡӡ
ղ˵ʲô½֣ǾXXǲиİ˵ȥʵսϰﻹCYֱ
ҴıֱܸĶˣ˹Ӻߺߣһؽ
սݱΪȻЦЦ֣ܵıҲһ㡣
仰⵽˹ǿҷӦյŨüһᣬŭʲôһ㣿˹ıĸˣ
սݱӹݹʳƷӱ㳯ϵ糿˽
ಡգۼ䣬ܴܳʳͷвĳ˴СǶٶȣɾ䲻ۣ濰ĳƻɨӡ
ĳ˻һɨһ߸ֺǺǵ졣

ˣЦ磬ôӾҽģ治̫ƷԱء
ߣӣ˵ҵıû˹سվӪĶӵͷûϴһˮ
սݱҲŭЦţû취ϰֵĵ£òӡһߴһʵˣǸһŴһ߻˵˶֯һСֶӣ˼һСͻء治Ӣŵģ
սݱô˵˹ˣAĶӡ
ԭ̫ӱսݱЦЦֽͣӹݹĶů
ʲô̫ӱнĳɾͣȫǿԼûκιϵ
ţսݱͷҪҲˡҲҲԼıAˣҿɰûĹϵ֮ҪȥAϰڵLǲһֱϰֵĹ⻷֮£ֻ뿿ԼŬӮȡҵĳɹ

Ӹ˾ҲðԼĶڵһߣѵģĸü˵
ߣҵĶӲҲڵһߣҶӣAƷԱǸһսˣ
ƷԱ仰Ȼǰ壬սݱȴһ飬е䣬ϰ֣⻰˵̫ˡҾ㻹ҼЩ
飿òױһϴȻ˵飿˹һü׼أսݱӰһѾſˡҸʱ䣡ϰϵ
ֻԺһͬ־Űﳤȥ

˹޴йֻк޺޵ؽѹ£һ۲ɫٱ䣬Сӣҵͷˣ
ĸ̾˿һ
ոϺ񻹰ʮͷʮӰ˸;Ÿİɣϸôһɨˣ˵ϸô࣬ܳԵ𣿡
ߣ˹ݺҧһȺõͷſ߽ŵĲͶֻӡҧ㣡
ûսݱһ֣θڻûôء

ʱĳھϵıӿŴеĻкȻֳĳλʿһ̾Щùĸ˵ķ˰ɣֻӣҿµأҿʱûϴӡ
ľ˹һЦӣҲн찡֪Ҳһˡ

ᣬͺ˹㼱Ҵҵȥˡ
ʰ꣬¥ȴס
㣬лҪ˵
裿
뱨XXѧ뵱½
ǡԥػش
ĸȴüΪƽʱȽæϹû㹻ʱ̺ܽӣȻһսݱûߡֻû뵽ƽʱö϶ȻҪͷռѾˣĸȴõҲȥϾʱڿǷǳʱڣǰʾ£ú̸̸
㣬֪L쵼СһϡֺҪ׼һˣܵǣ費ټһ㡣
裡ЩҶ뵽ˡѾҪXXѧͲᶯҡռXXѧϡҲ֪XXѧ϶ǷֵLĶ࣬ϾĿǰLȱˡΪ׳ӣұҪҪҸԼھӪһƬա
ĸû뵽̬ôļϹϴСˣ׼˵¾ʮͷţҲڸĻͷһƢ̾˿öӻСѧҵҲַʲôıء黹ǵøϹһ£϶СûԹʲô࣬һȥ˾Ӫܲˡ˼ƽϣɣ˺٣ְȥӪ
ţҲã㿴˿ֱŵˣϽ˵裬ҽ컹еҪšҵˡ
ʲô°
ȥ򼸱
Ϊǰ²õĹȽԶӵѧϰһ㶼ġõģȥأ
š¥ʰһ±š

ŵʮ֣մӲ˻
ɳϿNBAֱʱֻȴЩԼôе㲻˷ܡ

ŵʮ߳ԺţһʿֻĳϤĺ밴²
ֻܿͨˡ
ι磬ڼѾĹˡ
ڡ
ãҵʱٸ绰
š
˻ǹԣشǵֵģ绰ȫΡֻҶϣ㶢ֻ룬ʱ˶ˡһʾһ̶ȵĺøУ죬Ҫڴ˻ȡý׶Ե½չ






20 ̽

·԰־Ӵſڡ
һ³͸ֻ

ܿ˵绰ſڵȡ 

ʮӺ󣬷Сǰ
СȻ󣬵߳ҲҪʮӡõȣһűһܣֻǿʱŷ˽ŲǰʱѾƽȡ

Ǹõˡ
ûϵЦܸ˿ûϳãҲа취ҽȥҡ
Ϸڼת㳯ǰߡ
ϡ

ﻷ缸ʱģ
06꣬ʱջعá
ţȸСһ꣬24Ҳ˵21ʹѧ˶ʿҵˣν;ӢӡҪ֪ͶM֪ѧעоͷصѧҵѹġ
ɼ˵MT˹ѧԺ˶ʿѧλôعȥоչأĺܺ棬Ϊʲôô˻ѡһְ
仰ֱ漰˽⣬򣬳Ĭ˰졣
Լֵش
ֻһЩɹ顣
羭̣
š
ʱߵסԪ嶰¥¡

ס¥պǶ¥̽Ūһ¥¥ʽĸʽṹ¥Ĵ̨¥ס
¥һTÿһʮƽסڽʱ䶨λΪΪв׼иߵסլ¥öơ

˷󣬿ȻȴʧŸװη񣬲̾ⷿӸҪǮ˵ڣ뵽ԼϺһʮӣ̻˿һ˾ôķӡ
ǵãǰʱзĳǮѵĸ޳ʮRMBټ˵Ĵһƽ׵ķӡŸձҵعһʮƽ׵ķӣǼǮԼбڴѧʱ׬ˣٲȻ˴󽱡
Ʋ³룬˵ʱһѽ˼ʮ򣬸ĸǱҲ˵㣬ԼڴѧʱһЩ
Ŷѻû뵽ʶֲƽϵǮˡ
SUNҵġ
򳤹ˣ
ЦЦҲǰɡֻǵϰ壬ż⣬޵Ҳ˵֮ȫ繤ˡû˵ֻǲԾرǰгãǰһķɣ׵ر˵Լ˽顣
޵ǺǣSUN֪˾á
ҡͷһЦֵţȥ鷿ϡ˵תߣȴЦס磬ιһķӣ԰ɣ
Цݣ޷ܾصͷ

ǿͷͷ䡣
մﵽ˳򣬷Ȳι˿ͷ
ƽʱпסôôҪôͷʶѯʣʵ֪̽Ľϰߡ
һɼġһżõĿˡＫпˡһҪΪӱõġ˵仰ʶһۡ
ҲĬؿ
Ŀᡣ㿡ŵ˫峺ۣôߣֻҪ΢ǰƽһͿԽӴõֻҪûɵȻһûѹƣƾôؿҲ𽥼
һǸаĵˣԺĺⶼ뵽ˡͲ֪˭ôܸһ𡣡
ĬĬսֹסҪǰĳ嶯ʵҲֻ뷨ѡ󶼻ûУǺҲ̫硣
仹ǸͷӡĿͷôɾɼǸڿˡ㿴Ȼ򵥣Ǵģ̾
ֻҪڼңÿĩɨ֪Ҫɨøѡ

鷿
డһ߽̾ȥ鼮ܣǰķõһģһҲô࣬ȥ඼ࡣȻһֻصǰĸо·ߵķŵ֮ͬķ˫۲ˡԾżһ飬ȡǱΪϤҲǰϲ飬ѿʵϲ𣿡
ǡϲⱾȡһݸȴЩ죬ôȻôʡ
ҼⱾеۺۣȻǾĵĽΪϲġϽ͡
ҵܵܣϲΪصľ棬ֲÿһҪһ顣

ǲһأ̫ĲһšȻһȴ޻ԼľΪһķһȫµĸоʶ˺ܾõˣȻ¸ԻʣȤһ𣬾һӽһ̽뷨Խ̽Խʵǲһˡһȴ޷ͣסŲ
ڵ֪ԼΪҪ԰ǰķʽҪһȫµ̬Դֻ֪ԼΪȫֱֱҪԼǰС

ҪϡҽѧУרҵܡרҵƻҵ򡢷չǰʵͽѧ˴µȿʲô׵Ŀҡ
ӹ˷ϰҳҪռЩϣһҪѲʱ侫ġ
лл磬ÿ˶ôЩϿɲһʱռİɣ̧ۿ
е֮̽⣬һһЦݡ
ֻһʱѣڴѧҲҪռⷽϡȻ֪ԼжһĪĶУȴϱϾ

ûеõҪĴ𰸣δЩʧ
˿ʱѽ磬ؼңôõĻᣬ״ιķ䣬ȴ˵㲻ŻؼҰɣ
ŶҲżġ
ٴ㿴طҲпգȻԱ߿ϣֿԾͽʡΪҺҪȥسʱҲˡʶҪؼңһڱĽڡ
ţãʮֿģеĻ׳棬ʲô֪

ţȥԼķ䡣
ܴ󣬱ǰͷסĴһԡңԡһԡףһΧŲŵСԡɷԡԡ
ܰ㿴ǸԡףȻðǰһϴԡ龰һգϽת˳ȥ
һԡףת۽ıӰͶϵƬպ졣ͷһЩˣ˿Ͻ첽˳ȥ

¥ϱǶ¥ҰƳⷿιۡ
ⷿʽΣľɳҲвߡ
ڵϣۣŶϴһɢʵС
ĺİߣʣҵгɣԼ׷Ŀˣ
ۣεؿ
㣬ĳһˡ

緹ʲôȻʵ
ţһ΢Ц
ʱһ͸ڷϣһҫ۵ɫƽʱĬķ˲Ͷֻůůģ·һں䶬תĵĴ졣ķǰȫһķƺŷͬһĸ

ôˣɵţЦ
Ŷˡ
ҽ˲ˡ˲ٴˣҲϲİɣ
šֵðˣû뵽ϸĵ
ǾͳĲˡҲղ㣬ֻнһˡ
ô˼ɣţʵر볢գ˼˵
ɫһ䣬ǿˣˡ˵㡣
ŶáԹԴӦҸҿ϶ҶĻ׳棡
Ȥı飬סЦ¥Լš
ãȻô˵㻹ǴҪŷȥϻҪ˰Ҫúÿ
¥Ͻ˸绰ؼң裬粻ȥˡ

߳ԡ

ãһصġ

ϣϽ¥
磬Ҹְɣ
š

ǣ㿪ʼϲϴˡˡ˺Ĭæµ

Źķʱһ԰æ㣬Цˡ
ҲҲӵƽҸɣҸҲߡ
Ȼˣβ 





21  ն

лҪ˵֣½㡶ס
ֹͣ밴ϷESC
緹һЩѧ⡣
Լûϴεµһ˶ӦԾ̽֡ڸһʱ¹ҼһȽѧѧרҵָкܴĹϵЩ
˺ЦϣԺҵĿ⸨ʦ
룬˵ҵʱ䲻̶ֻҪ⣬Ըҵ绰ѯҳҪȥһ£ڼʱҪҴ绰һʱϵ
šͷȴΪγͲܴ绰Ҫ绰ܱ

ʱܿ쵽磬㿴ʱ䲻磬ָЩ飬аҪĻļҲǻȥиȻҪؼˡ
Ȼ־ƺ̫ʣ˵ɡ
ãȻ벻һܺõɣǾؼҳԡȴû뷽ܸˡջɲһ

ӳнµTTܳ㲻۾һ
ĳ
ǡ
ڶǮˣ㰵̾涼ô㣬ȴ꣬˵͵ҲʵڣһˡȻղ³ѾܿɹˡôõˣƽʱҲкܶ׷İɣ뵽Ȼе㷺ˡ
ȻֳһЩԼĺøУǲȷ׶ԼûһϲóȻףƲС뵽Ҫ뿪һʱ䣬Ÿոðѿһü᲻ֱĥЩͷۡ
ôŮƵĻûʧģ̫ˣѹԽ˽ԽԼкܴĲࡣ
ڸʻλϣ˼㣬˳ص̨

ãӭ黳Ŀ
ǽΪһ½ϸ衶ס

ףһ㶣еȻؿ˷һۡ

רĿųƺûע⵽ķӦ

ܿ죬½ְȴֱڳ
΢Ц۾
Ĭı
һ
Ϊ㶯

Ȼû
ȴܿ϶
㿴

మȴ

˭˵ⲻ

Ȼ

ȴҲо


ţֻ⼸ʿǷӳڵдգĬĬȴ޷˵ڡ
ҸΣ޲ܹ䣬Ȼйɳ嶯ϸףͳᣡȥˣ

ڣ͵ڻصţ㽫תǰԶĸ¥ȴǷɿתţܿҪ׵ĸ壬˿˵ӣҿԽ𣿡

ỺĸУһֱķ˵仰ҿԽ𣿡΢ƳһۣȴûֱֻǰûԼ
ԥ˰ᣬ˵á

õĻش˵ˡ
˶٣ּ˵ӣôһˡһ߾ţòҲȻֻвʮ꣬һء
ĳɼ꼶ǰʮ壻ϲУӴϲܣϴ˶ỹǧ׹ھУ¼֮⣬³յһֺòˡԴˣζһ
ˣǸǵصѧúѧϰϡǣһ죬ͻȻϲһˡÿ춼ÿ϶Ĭ֪֡ⲻһʱ嶯˺ܾãѾȷԼĸ顣룬һһ̸˵أԡ
뵱ԼĸܡȻѾѣȴΪİ¡
˵Ȼתֱֱŷ˫ƣһʵӣҡ𣿡


صڴϣ컨壬
֮󣬷ûоܾҲûбֻ̬ĬĬԼԺſڣ㿪ȥˡȻ󣬾ûϵ

ĩôȥˣܿ쵽µһܡ
ڽЩĲɡ
͵㣬⣬ιզˣ겻ġ
û¡е㲻ͷ
û£д£
ҵҲд˱ңеˡ
Ŷһӻңȴ²죬һμ㷢𰡣һﱻ˭ˣ

һһ춼ûоʦڽʲôֱӴ绰ȥôģҪɱҪҲøŰɣһﵽ׸ʲôɶû˵һԵ뿪
ת룬ʱûܾ̾ӦûеϣġϣʱһŶԽԽСǱԽԽ
ȫǰλˬ죬ɴúܣл˵һɴǸƺ«
ɶ˵ɶ˵ֲĻ׳棬ôµõ˼ҪǣԼץסȻǰʶȴǰĺܲһңǰΨһһֻǸʱǷ׷׷ⷽ棬ʲô鶼ûС

ϣججػصαֻڴϣ᲻𾢡
죬Ҫˡ㲻ƻһֱô
ֻ뻹ǾȥʱȽϺá
ˡ
ʱֻȻ˷ֻʾǡӡ
˷ܵذ˽ȴоԼվڷͥﷸŴ󷨹ٷС
ܿأֻͲﴫ˷ǻִŹɳ
㣬Բ𡣡
仰ŵһӾ͵䵽˹ȵסȫ˱ߣġһУ͸˸ͽ̰
ȴ˵Բ㵣һ졣
ף˵ĶԲ˼Ǹ˼ǿڹȵ׵ðͽ̣ƻߡڴ󷨹ٻû˵ֳ꣬ĬԹš
һῼǵģʱ䡣
Ҳ˵󷨹ٸ˸ڡðһ㡣
һһ𸴡
˿ڸ˵ʱˣʵʲôʱ 
ʮµװɡ
㿴һ̨ƲǸӣʮ¶ʮա
ʥܻ𣿡
Ӧÿԡ
Ǻã΢΢ӣһ·˳磡
š
ĬһСᣬֵˣĳɼ¡

һʱĳɼǰǾͿ϶û
ţֻźȻһ壬仰ͷϽȴɼǰãǾʹӦ
鲻óɼѺע
ƲƲ죬Ѿðˣ⼸ԻզզֲһζôһַʾŶĹİɣ

˼䣬ʱѾʮһ룬绰ǱߵնٲȻм˵ơ
ȻҲͷ뵽Ǹѧ绹Ҫѧ

˵绰ﻹڼ
Ϸ
˷ܵʮµף£㹻ʱ׼ʼڴʥڵ١






22 Ӻͺ

ʮ·ݽ˼ν׶Բ飬ĳɼνһ·ƽʱȽĿĿ˼ֵķ
ʱ룬Ӱǲ̫ˣΪ׷Ϊ֪̽⣬е㲻ԼˡȻѶʮģ棬Ҳֻиһľѡ
Ϊǰķ̫ãʹֻˡ
뷽ѾˣҲһֱûϵȻҲûʲô취
ǰһǳʱٸϵġǰɺ֣ܳΪǸ־ı༭ȥһЩδĵط̽գźż绰Ҳ򲻳ȥͲ֪ʲôԭˡ

תֿ쵽ĩһܾͽӭʥˡЩ꣬Cͳյշ֡һ˼γʥ£һֵ﷽ѱ׵¸ˡ
⵱ڣӵϸĵ绰ҲЩ˸ߵĶ

ҵڴշתߡʱֻˣ㿴ʾѸٽ
װϵܣûۣ
ˡԶϸĵڶʻ
ʲôлˣ˵ĳɼͻͽ˰
š
绰Ƕˣͬѧ۾΢УϵܵĿ⣡
ܴ̼ˣ

㶵Ŀ·Ѿ绰ͷСɵɵı飬٣
ǷСӣ
Ĭһ£ŵ͵ͻصš
ιϵܣôѵܾˣʧܣɣϵܵĿһģ

ȿȣ绰ͷȻĳЩѹֵĿ
ĳ۾ֱǰȴ˶䣬һעΧһŵ绰ĳֻӡģ

ߣ磬ˣ

սݱסֻͲƳһбǽ˫ֲſĳУÿʵʲô£
ĳпĿָָͣԶ¥ͨڣҡҡ֡˼ǣղͨ״ûˡ

սݱͷĳһЦּ˵ղֻ·ûˡʲô⾡ܸϸ˵ɣ
ǽĳüһۡ

˶٣ϸ磬޷׽޷˵ԼĽչһһʮĽ

ϵܣ㻹۰˵ˣ׶ôĨǵģҿûţ
񻹲ֱ̫ӡǰԵǰķҲͲôˡ
Ҫң׷ֱһ˾ˣĥɶһ׼̸ҧץԣռ˵磡
㵣ģ㲻ֱ߷ɣҲᱻ¼ʮȵı۸
ҾͲˣզϲСأˣŶʮףȴʮꡣǼһҶ͸սݱڮٷƣǽϵĳкݺݵصءȿȡ˼

ӿһĳУָָֻϵıʾʱ䵽ˡ
ӵͷ˵ϵܣҪˡԪҲؼҡҸáУսݱսͲ˵㣬ǰף㣺ʥ֣ʵ͵͵Ǳط绰ϵܾΪĿġ
㻹˵ףĻȴǱѾˡֻǡཡæŻͲ˵磬ʥ֣

ʱĳ»ͬѧװϵܵĶԻһվڵĳС
źźܺãӣô֪طģ
»ΪֹϢйźŶˡΪһ߳սʿѸжһϵȴû뻹ô©
ҽӪ̣ǲŻ˸վ豸һЩҲˡǸäȴ˻վźŸǵĵطصϢԱӦúܿܲ
ţҪл㣡˺ӣô绰ؼң
ʼ磬νûҪյĵܵáһȥϽϣƲһСʱлǲܵģǡ¶ʽƣͺը
ܵܣһе㵣ģ˵ţӵ⣬ιҪ׷һˣʲô취
붼û˵ɫӿɹƭ͵
٣սݱ۾һϸϸһ۸ǰߴʣΪLһУźӣºǿӲȴӲġ̫ӱЦЦӴСӿԭֻźƤĺꡣ˵ս˭ù
Ҳ΢΢һЦҳֵ˻û֡˵ţ۾һɨȻקס˱ӵ壬ѸٽĳӰĽ䡣
ӻڲ죬һײžȴֽʮֵܿ˳״

ǱĳָŲԶһһ߶һ߳ǰߵӰڱӶߵ˵оӦǸäû뵽ȻҲ֪ط
Ӳ˵꣬ӰѾƲäֻһС͵΢źϣóҲڴ绰Ȼ绰ԣĿĸȫһ

ȻҹäĹߺܻ谵ֻҹӵġӡ͡ӡ˵ҪǼһж練Ƶġ˶ĬûǰֹڰĬĬ۲죬һҹʳԱһͻɫһһԼļӷΧȦ
һᣬ˺ܿˡ

ˡӰָԼֱ
ֱ㹦ܰһĽɶʱҲŪһ
ƳһۣXŪġǸϽȥ㱨ɡС棬֪Щ㡣
û뵽LȻ˼ϸࡣжҪļƻˡ
һĬ˳˼






23  СԼ

˵绰㿴˿ʱ䣬Ѿʮ֡
׽⿪ӵ¼ϣ˯µĿԼ˯㡣ڻ赭ĵƹ£˴¾Լ  塣
ϵܵĿһģϸǾ仰ȻԺ
㳯ӻ߽ϵϸϸž塣ԴûкúÿڣϸĻˣ⸱壬治һĺãȫȥģˡ
Ȼ
׼ҧץԡϸ˵ռ磬ҲȷʵǸð취ֻǣԸ̫ż

ʥڣ׼еڶʾƻ

ڶ𴲺ճȥѧУϿΡ

ҲЩĲɵģʱ㣬ֲʱŴⷢɵЦһ
̨ϵʦˡ
ʶƮ⣬ɶϽ⡣
ʦˡ
ع񣬿㡣
һۣʦ㣡
ת̨Ͻվ
ʦСע⵽ҵĴ˰
һ¡
ʦһ˵дõĲµݸûнӡ
ʦңҸղûעΡͬѧͷܳϿҵϴ
ʦ뷢쮣ڳһڳϴ󣬳Ͽҽ̬ȣһ롣һ˵ϿαϿСԺע㣡
ǣʦ
°ɡ

¿κôˣ
ͷûʲô㣬һȥְɣ·˵һڴؿ㡣ǻһһڿιԼ飬ΣҪӦ
ţôȥ͸͵ͷӦ
ֵһƱע˷ܼĿγǾٱ

ϣĳ˷䡣
վڴ¾ǰԼ·ַһֹš
񲻴ʡ
Ǽˡ
Ӧûᴩ촩·ɣһǴ
Ҫ·ǲҪ̫ࡣ

ͬѧѡҪ·ڵڶճҲ˴㡣

վŵ룬¥¡

촩һɫװףǻظӳ¼Ӳɫ޿װǺɫţп㣬һ˫ɫѥӣǳ˲١
ʱɶ࿴˼ۡ
һ磬Ҳǰϲ
ûд·һɫףĻɫëװɫпƤѥװ֮ͬ
㣬û㴩ܺÿָ޵
ҲЦЦһëñ߳š
ĸǸ·ӣ·Ǻװɫñӣȥֺǵĸо
ⶥñӺܿᰡҲһ
ȥ򡣡
ã

㿴ǰСͬѧֻɰúܡһÿʵĵܵܡ

ԣȻ˾һؼңĸоȴȫһġֻ˼Ҫ˷ܼ

ʮӣLҵ
ʥӵٽLи̶ŵƽʵع˸ʥףʥŻۿۻսҲѾȻ졣
ҵ˳ӿȺĹѣҲ˫Եˡ
Ȼ㲻ϲ֣ϲ˶ʱ֣ΪҲֻţֱĳ̳
ߣЩϲһᣬһס֡
ͷôˣ
ˢغˣ㣬ߵ̫죬еϡ
ŶԼ֣ûж룬Цͦô˵ġֱ̳ɡ
šһɵЦЩպ죬ȴ̵ġã֡

̳
߽CLRIDE.nƷרεꡣ
ķСһλ˧磬۾ˣ׷ǰڨһֽſǰͷ

λС˧磬ʲô͵·ǵĩƳ˼ʽʥװҪҪԿ
ûԱȴ㣬㣬ļ׺ÿ
ԭСòˣñ˸Ὠ鰡ҲȽϲ˶еĿʽǰ·۹Բ
ߣ߱߿ţߣԻĳԱ
ŮԱȻ岻ϻ̵ġϻ˧磬˼ҲҲνˡֻҪܾͽţǶһܰر·λɫֺãģǿϧˣ

ʲô͵ģ׻ë£ʵ
סǰ·Ǹһģ¶۹⡣ǰǺעװֻ֮ͬ󣬲ŽΪı䡣
ƽʱȻıȽ򵥣ȴƽдһ񾲵ķ񣬸һȴֲһĸоԽԽúÿĶҲȻȻ¶ǲɵ
֪УԣǸ˶Ӱ졣οǶʰĽ

ָһӡſбƵɫ޷˵Կ
ã
ֺǺǵؽӹԱ·߽¼䡣
ܿأ·˳ھǰգߵǰױʽʵ
أ
ͦõģҲţֻҪϲϲ
㴩ȥۣҲഺһ͡궬Ƚɫ޷رͻʺϲԸԵˡ
ɵЦھǰֿɵɵذڳ˸ΪܿPOSEô˧˧
̲סһЦ˧˧ˣ
ԱҲЦ˻Ͻָһͬʽɫ޷˵˧粻ôҿͦʺġǸԴۡ
㣬Ҫԣ˷ܵȡǼɫ޷ݸ㡣
㻹ܾȴûѾһЦҽ첻·
ûϵģ԰ɡԱЦһºֻ͡뿴Լ·Ȼģضϵĸо
˫ڴ۾˫۾ע£޷ܾ߽¼䣬޷

ۣ߳㣬Ͻߵߡ
ˣͬʽͬɫ޷ɫĻɫżֶصĿᾢ
԰ͷҲ׳ЩһһڣһһվһǾ䣡

ۣ˧һԣƯװ·ŮϽֻ
ۣҲһ͸BOBO

ӵЧӦˡ߽ŵĵ곤տ˧Ůǵĸ̾ٿЦ档

һԡװͷĬʣֻյġȻ˼һ㡣
ȴǲΪ⣬ȻҲ·ϻĿ겻·ףԵԱ˵ҲҪ
Ϊʲôأ㴩ĺܺÿһĻǿ԰ŻݵġԱȰ档ϻ곤ڿأܲ
ֻЦš
ͷҲ£Щԥˡ㲻Ҳ̫ء
곤ܿ쿴߶ˣЦߵǰС˵λ˧磬ǴȷʵܺÿӹɵʵϲһĻҾ͸ٴۡ۵Ļϴۣǿ
곤˵˸ǹۿۣǴδйġԱû˵˵ȴʵ
ô˵Ķˣ㡣
һ͹ƵҪֵģ̲סۡһЦðɣһҪˡ
ã

ףһŵһģһñӡָѡһΧִƫҪҲһһǴۿۡ

ջʢһ·վŶЦġװװ
㣬һһ·?Ѿ̲סҪͬѧǰˡ
ֱҡҡȥģЦšĶǽˣ¸ˡ

¥
̳¥ԽߣԽ
˵¥ʱͣ¡ֱֱLVרһϿõʿǮУˢ˿õԱþˡ
ģһ档ղſǼ۸񣬿ɲһġ
ӦһҲ͡ϸˣԪؼҡ֪ȴû᲻һѽץŤš˺ˣ뵽⣬￩һ£Ұοûϵϸ粻֪

ʱĳ»أսƻĳӺȻ˸硣
һУߺߵࡣѵۼС






24  ʥ

һν㼲
죬㶼װ죬ٲȻ˹עĽ㡣
УݣƽʱĿģһһΪͬѧ̸۵Ļ⡣һΣͳһĺʽװװ޷ëñΧȴֶصĻʽܿУ԰еķ꣬ȻҲCLRIDE.nõĹ档
μٽصѧ¥ڽǰ졣
Lһеĸ߶Ҷһѧ¥߶ռ㡢ռ㡣һһѧ¥
ǰڽڵڶ㣬¥ϼǸҡ
ɼվϣܿ쿴бˡ
ֱʮӲϿΣ첽¥ǰ
㣬·ʲôӵģ
CLRIDE.n
ôɼҲ򣿡ߵ
ǰҾͦÿġɼʱֽһ۵ӡ
ЦЦ£㴩Ӧøһ㲻Կ
ɼ۾һȴǺˡ
ɼһѽӹףԼģ㴩ϣˡ
ͷɼ׻ϡ
ɼ·Цڡ
ۡ
ɼҲͷҲú߻أɼĶˡ
ʱϿ졣ɼϽ˵ҪȻŴ
ãѧٸҡ㴩ŷɼ·Ҳպúʡ
ţɼǸְ·Ʈأ¥
ǸһҾû㴩ÿҪǣɼСӸҪ㻻·ղԿģ
֪Ҿˡֹ
ˣȴֻĬȻȻһЩٶЩðҲԤеʲô֮䣬ڴ顣飬Ȼδˮ棬ֻ۱ֻ۹ˡĵҲ˵˼ԼҪ

صλϽᵽǰ㣬´Ҳ
΢΢һЦҲ̫ϲɫġ
ŶüЩ·ɫġ˵ʵÿ˵ʲһͬ·ĸоҲһʸҾȫͬ·ҴƲ̫ʡίشͷ
εͷĵ׾пԤУɼǼһԸһ·ģܿˣǣ涼Ķְ뵽͸ˡһĿתضŽ̨ϵʦһȴ˼̾˼Թ
̨ϵʦƼЩĪˣոսЦɣڳһıԹģأ

¿ʱŮͬѧȻʧĻ
Ѿ֤XXΪɱġ
벻ͨʧ벻أô֧ˣôЩFANS
ңҾͿԿ漸죡ĸŮء
ңҾҼˣҾͲţûҾͻˣ
ǰ˾̰ɫһҪһߣ
Ů̸ûüҲ˻⡣
꣬ɲҪһһˣҲкõģ
ǰôˣܶǼǡ
ţҳǰͺܲ
Ҳ廰
㣿죡
УҪҲֲ㣡ʶؿһ㣬һȣϽͷӶΡ
ۼĳŮè壬˸~~
ȻмҲ˸~~~~
ЦüթιҪʧ˻
ңҶûʼءˡ
~~~~~ҺĬַһ󳤵
е㿴ȥˣЦƺе㿪󣬱Ҫܿ
վһᣬ˵ҪʧңҾʹȥ
ۣ
ﲻһ¥ɣ
¥ߣȥ᲻ȱ첲ȣ
ԲзǴѧģĳĴִָȤרҵʵĿ⣬ȥƻۡʱ򣬡ɾͱɡˣҪϸ
ǾͲµһʧˣȵҰ־ǿַ׷ģ

ߣҪҰַ֣Ұֲͬ⣬ֱǹԼֱ۾˵費ӦһǹȥʹӦˡ

ĳУļ
ĳŮͬؿһ㡣
Ĩ˰亹ϰ֣桭ͣ
ӦˡһƼˣСͬѧֱ¥Ǻƾ͸һˡ

תֵġ
ҹƽҹ֪Ƿѻ㿴еʿǮУ̲סǽ绰˳ȥ
ûѹػ
ûأеʧ䡣
ʮһʮ֣ճϴ˯

ʮһʮ֣һ˷ܺ˯˸绰
ûѹػ
ô˯˰еʧ䣬ȴֻ·˯

ʮ¶ʮգʥڡ
ڽΡżʮСһ
Աߣ۾ʱбӣΡҲż
糿Ľ¿ʱĵ绰ˡֻĻʾһİ绰΢΢죬
ãLһе𣿡
ǣ
EMSݹ˾ġһݡ뵽Уſǩա
Ŷã˭͵ҲǷϽ԰׳̵ٶܵУſڡ
һŷ⡣
ĳǩšӡһϲ
صңŸеȵĴŷ⣬βסϲɫʵ˭͵İ
б˸ʼĵ顣
Ŷ

ѧŷͬ߳ѧУţȴſ˷ɼ
ɼŰװ㣬ģףʥ֣
ЦŽӹͳһʥ֣ұøġ
ţɼҲ˻Ȼ͸Ҫü
ɼ͸һźؿ˼˼ġ
ɼҲһźؿҲ˼˼ģЦսˡ͸һΧ

صңȲشŷ⣬Ķ
ȣһ̨ƻMacBook AirʼǱԡ̨Ʊǳᱡ˵ĿǰıʼǱԣЯ㣬Ʒǳʱۡ
鲻Խش򿪣һŵĿ𣬵ϵͳʱĻϺȻʾ֣
㣬ʥ֣
ӡ
ģһ˲ֹͣ
ȻһԾ˷ܵؽ˵Լ߷źܶϣϣĿϰ𣬸߿׼ԺУȽϣXXѧרҵ
ſţֻһµӿһ㸲ǣռֱӱȫ
㽫еF̵һδļ﷢һEXEļ
ʶһ£ļȻһʥ˺ͼСˣЦųʥ衣
We wish you a Merry Christmas; 
We wish you a Merry Christmas; 
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 
Good tidings we bring to you and your kin; 
Good tidings for Christmas and a Happy New Year. 

Oh, bring us a figgy pudding; 
Oh, bring us a figgy pudding; 
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won't go until we get some; 
We won't go until we get some; 
We won't go until we get some, so bring some out here

We wish you a Merry Christmas; 
We wish you a Merry Christmas; 
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

һ֣
㣬һɡ

Ǽ䣬ۿˡ






25 ʼ

ʥڵڶLһȻϿΡ
õѧУֻƽʱͨĽѧ¥ɢ˵ĹʡŴ£ΧΧſڣֲſ߽˽ҡ
Ȼĵ绰ûͨ˵ûʥ㵣˴ЩһӴӵ͹ȳ

Ҳǳ˷ܡΪŵΧ͵ʥ
㣬ҾΧرÿ˫ۣһðĹâ
λϣƺʲôЦº⣬һ˵Żع񣬵ЦԹţ˵Χ
һײ˫峺͸ۣˣţÿ
ʵҲġ˵ţΧĲһȦ
оԼϰŪţӣЩָ⣬յøˡ
ĺᴦ˸ĺᣬ¼ë룬ǿסЦļ磬һ˵ãȥһˣ˵꣬һת
ǣźΧĿɰͬѧôɵ㶺ڵչڴǰˡ
ۣĳˮȻһڵľջô˳
ǣһɰСջճϡ
ȫĬ˰룬һЦ

ǰ
ͬѧһð޺޵ؽСջ£һҪĳϴʶԼЦͷۼֿסһקСͬѧ˽ҡ
ã˼Сˡ
ô㼵ʰ
ǿϧҵľջ裡


ϴּѰΧϵΧ£šˮͷ־ˮĨ˰
һǻŭ޴йôһקһһĨǻŭһӻ˿ĭʧӰˡֻ㶵ؿǰ㣬ֻԼյĶҲ
죬СͬѧϺӣ͸ޡ
ԲҸղеˡԼҲЩʧȻ˼ɵؿЦ
ûϵɵЦͷ⣡ҪҴʮᶼУ
仰¶ǣɵҲóߵ˼
ü죬˵ȴһ𣬡㣡
תɼ
һ¥ϲϴּôҲˣ
ɼһЦΪڰת㣬˵㣬ллʥҺϲ
ͷҲлл͵飬һֱġ
ʱϿ
ɼһЦ¥㲢߽ҡ
ʮ˰οӰкȻʲô˰

ʥںܿȥתһܵĿʼ
һֻҪγ̣ΪԪڡC֪ͨԪڷż졣ҶڴϿʱϽȥŷż٣ӭµһꡣ
һܣԾûյϢȴҲʶܿĽӴ
һܣʮ˰ͨԹɫԲû찵Ū˵ġϵ
Lһеİ֮һܲһһԣǣʮ˰δһͨ绰
ιļ𣿡
ǵģǣ˵绰
İΤʦǣ
Τʦã衣һ⣬ѵԼҺӷˣ
ΤʦЦģ


ģһ졣
죬ʮ˰ʦ˲ͬĴǾӭۡ
ѧʦͬѧǣɵһϻɹȥǼӭոµһ꣡ҪҾˣܿʼϿʱҽСͬѧǺãǾͲҪСʦáˣҪҰѧҺðѧھϰһ顣
ʮ˰ȫͬѧ

ѧʦԪż죬ҲҰˡ
ʮ˰ͬѧЦǺǿʦȴġ
Ϊ˸ҹһýڣҲʲôҵˡ
ʮ˰ͬѧߺŷҮʦ̫ΰˣ
һҪXXʵ飬ǱǰԤϰУǰҲҪϰá
ʮ˰ͬѧͷӦʡ
ϿʱҪʣϣҾȥŰ
ʮ˰ͬѧ@#%&

ʦϾˡڿǾ̸̸ϻ
һõĿͷʮ˰ͬѧʼɾΡ
ϻһèƶ쳣ͣʮֽӵгȮݣо޴צӣȻＸûж֡
ʮӹȥˡ
һѸŮԳΪĸϻʵϺ˳Ϊֽϻ
ʮӹȥˡ
ϻʳˡϻһԳԵʮ๫⡭
һʮӹȥˡ
ʮ˰ȫͬѧʦ˵ǾͶϻˡ

ʦ׼ˡ˵˵Щл֣
ٻ
ڻԾ

ţܺãɣԪ죬ҸҲõҵǣдһƪϻ£ĲޡҪһǧϡ
ʮ˰ȫͬѧʦȼ֮

죬ʮ˰μʦûпΣڰ칫ϣչҶһҳ绰ŴĽΤʦЦ˵µһ꼴ʱֳɹȰһԣ

һ¿죬ֵؽ
ޣżޣ


໥к뿪

㣬ص㸸ĸؼҳԷԱСҲ˼١
ɳĵؿŵӣȻ˾ԡ
ʱֻȻ
㿴ʾһ𣬸Ͻ˵绰
ģ
ڼҡˣ
ջءԷû
ûСҰ趼ڼҡ
Ǿͳ԰ɡСʱҵǴԺſڡ
ã

˵绰Ǹ˷ܰɿ¥˼ףִΧñӣȡԼ׼õʿǮУš





26  Ƭ

Ҿϲ
ʦǿţĶӣ˵ȳȥ˵
ͷʦ˸߳䡣

һأʦ˫һ㿪ʼˡǹӡѵ롣

Щĵվڷ⣬
飡
ڴܴײƺʲôײ˵ذ塣üǹ
飡һ£ЩˣȴҺšӦзִģô˵ҲԼҶӡ
ॣ
һʲô趨񡣲֮ǰѾ˵ãӲģһ鳣Ȼ޻ǣߣսǹʩڵԸԼҶӣӦûЧ

һᣬʦš
Ͻ߽䣬ԼҶӱ׵Խվţ룬ǵ
ô㻹ʦߺߵ
Щ٣Լ˶ϰ֣ﻹ벻ͨһתϰ־͵÷Ǿﻹ㣬Ϊʲôϰǲ֧һίԹԹ˵ϲʲôҾã
һ䣬ʦһɫ־ҪȥϽסһۡʦ⣬һ˳䡣
ٴιϣЦļ磬LĳίְóڶԸײְԱ˼裬ԼҶӿʼһƪʽ˼

ʦվſڣϧŵĸЧߵĶԻɶ
յػصӣôȥ
ȥˣһ½ĿҲȥˣʦֻ˸̨۾ȴʱעķš
˺һᣬڴˣ˳
ʦϽվȥӣȴڰ;бס
ȥѾͨˡ
ŶǾͺãʦ˿
Ǹһ㵱ǿңڵ¥˼ҡ
ʦǺһЦСӣȻҶӣҪҲһ¥ҵѵУ
ʦһۣղô˵ģĴˣ
ʦǺһЦǽд裡Ҹˣţͳɢ򡣡
˵Լǿʦһ⣬Ҹ˵ֻҪӮҾʹӦȥ׷ռСӣ̸ӣôҲ򲻹ң򲻹͵÷䣡
ҡͷЦЦһ㶨ҿǸֱӣȻһףɶ¶˵Ҳô
ʦô㶨ģ
һЦģǵС˼ӵùңڣѾӦдһǧֵ˼㱨֤ڸʱڲ̸ˡ
ʦ۾һĴָ޵ţ

ʱǰһߵһд˼㱨װ衣أ
뽻̸ͶϸθѬպϴ񡭡أ
˽˼鷢ɱ֮Σԡأ
شڸʱڲ̸Ҫúѧϰȡһѧ
㱨ˣ
أҶԲ㣡Ȼұд˱֤飬ҵľûб㣡

ͬѧһед˼㱨ͬʱͬѧ˷ĳ
ʲôʵ
룬˵ȥԴʽɣ
ţֻ˸ţǻλô

ãᡣˡ
˵绰󣬷ת˷̣Lĳ֪ʻȥ

˺ܿ㵽˻ſڡ
߽ţֻɽ˺˵ǹߵųţּLʳϲãڼҪһ֪ĵﶩλӼֱ졣㰵ҵϰӦǷʶҪȻǲôֻ绰׶һᡣ

λôԱ۵˧磬ϽЦǰѯʡ
Ƿ
Աһصʹͷ˶¥
ŷ˶¥߹սǴһСᡣ
Ա򿪰ţ˸룡ơ

º󣬷ʳ׵ݸ㣬ˡ
Ȼ֪ǰϲãǰȴûסһЩԵĶȴ˵ĸǰȫһԵģǰλԡԵģǰλԡ
㰵̾˿Ȼϲϲ̫һѾһ㶼ڡ

ˣԱºȴһϤ˽
ˣӣ
SUNźɫƤ£ɫӵһӵSUN΢Ծش˸к
ˣСգ˼㣡SUNֵս˵Сգϲ㣡ڰŪˣǸˣ
Цŵͷлл
SUNֶԷ˵㼸ʱģ
Żء
һ˷ɻżŸϹԼİɣSUNһơ
ûӦֻʵҪһԣ
Ǻ밡ܾöûмСˣƽʱҲưǱѩ˰ɣ
ʱԱ½˲ˡ
SUN԰ſվλҲվ
Сգ㾡ܳԣҪҵҲӵķݡգգۣ§ת뿪˰ᡣ

ҵꣿ
ҵSUNģֻеݶ
Ŷ㲢SUNʵݣSUN˭޹أӣʼʳ
ΪѾܶˣԵЩ̻ʡ
ԵĵɣʱͣԣʱָвˡãԼһֱչŵġ
ж֮࣬Ҳ˲ˡ
˾ųɱ֮ٶȣ

ӣллҵʥҺϲ
һЦϲͺá
ǸһĻǸʥгдģ
š
ǰҲдЩİɣ
һۣͳֻд㡣
仰͵һ
ӣܸһã
΢΢һЦ˿ӡ
Ա𣿡
šԱˡ
ã֮Եõһ͡

߳ʱŷ߾ȻƮѩһƬƬëɻշ׷䡣
ʱϻѩ࣬ӦǸ²õġ
ͷ죬չ֣һƬѩģܿ컯ˡ
ȻֱĴһץ
գֻһֱ˷¶
̧ͷһЦû˻С
֣ˡ
š㾲Ļ¶ȡ
һ̣ƽףȴܰ


ѾǾŵࡣֱӽͻ˼ңȻֻһ˸ĸҡ
ص԰־ʱѾʮһ㡣
Щƣ۵ϴ˸裬˴ϡ
Щ˷ܵش͸
ȻҵĲʲôҲʾҵһ⡣һҪؼܴ֮򿪣ĻڶߣЦЦİװֽ˳
ԭһLVʿǮС
Ȼܼ򵥣ȴرϲ
ϲذǮзϽԼһǮÿƱͳͳȡһһǮ
һ㡢㡭ŵʱȻһ١
ж
СؽǶȡ˳
һƬ
ȿƬı棬һ֣ӣΨһգ
գʧЦƬ˹
һС˵Ƭ
ƬĵĺΨƬſڴϣ۾Уƺڰ˯֮䣬Ĵ΢΢𣬷ŵɫ˲ɾ
Ƥ⻬ۣһֱ쵽űߣβһߡ
ĺͷһȻϸѵ㣬ЩԿزˡ
Ƭܿ콫ɨɵӰ棬ȻͨһֱС
ֱϣֻҪᰴĳΰťɿ߲ŵͼƬߣգмǰ͵ġ
طЩƬȻʲôֻʹ˹ȥ

ڴϣŷƬķӦһ͵һŵ绰ȥֻ
Ϥĺ룬̽
ι
Ƭܺá
š
˭ĵģ
Ҹ硣
ҲӦ绰Ƕˣüͷ
Ƭأ
ҸǲңֻһСġ
ȭͷսݱڳֱһȭȥôҲҪƬ
Ժ취ѵƬŪ֡Ǽһʱը㲻þˡ
Ŷá
һֱѾʮ㣬
ţ˶٣û̹һǱߣҲûйһ
˿ѿڶӣ㡣
΢΢һ㶣еƬƵҲǡ

Ԫĳ»ء
սݱͬ־ĳλ̫ӱվĳί칫ǰܡѵ
ǰ͵ܳȥ绰Υ˼ɣּϸ̲ɼ֤ݲϱϼһ󹦣
ԣǵȻͽֹЦŴ
У⹦ǹǹ֣
ӻ붥أȴһѳסӹӳϿҵ˵ίǽܴ
ĳίͷȥɡ

߳칫¥Ӳ˵ҶҪþˡҪֹ
ԣԺȫѹ㣡ӣǸˡ
סֻҪͷǾû˵ˡ
սݱ̾˿ӻȡһƬ̾㣬ϸΪ˸绰˾ҪܴˡһҪúøοο˵鰡
۾һɨܿӹƬ
Ȼವһ£еƬûˡ
ҵƬ
ҪȥȴһѸ񿪡
ҲΪܴܵܲģҲҪοο˵飡˵ԴǣƬУûȱӷӦ±ܿˡ
ӣܵĻ죡ĳӿǽСӰٺһЦ
ӣҵҼǽ͵ˡ






27  Լ

Ԫڣ⹫ˡһ졣
Ԫڵ죬磬ֺǺǵ˷ɻ˿ûʱѾʼˡ
Ȼǰһ꣬ȴǲһĸоãǴʼʱĽ׶Σղ
ÿϣͨһͨ绰Ľʲôʲô¡
һ㶼˵ţֻżһЩ
ΪڻŸ߶һֻһʱпСȻܵò̫ϣÿγŶҪȥܻЩ㡣
ţʲôԺܸȥԼأ
С˳˼

ʱֻĻһǷĶš
ģ
⹫Ϸɻؼҡ༭ţ̷˹ȥ
һᣬŻظȻܳ𣿡
ûԥԡ
ʮ룬˿·㳡
ڳĻ᰿һڷŵĶӣ˼ǰӵε绰֪˶Ӹ顣̫æûʱû뵽¡ţؼҺҪúøˡ

ӻصط׼һ£š
ȴס㣬ȥ
裬ҳȥ顣
ȱߣл˵
΢㶣ȴԹԵ
裬ʲô£
һ£Ǿֱ⡣
㣬ô£
ǺѰ
ûˣ
ûУ
شúܼᶨҲ˿
Σ費Ե޹ܿеϵ˵裬ôѵΪҸ
ЦЦûоͺáΪһѧֱȽ׽Ϊ̸ϾʱڻҪѧҵΪҪϲ˼ңбҵ׷ҲٵġǼҸǼôһԺˣ֪֪׵ģˡ
ƶɶֻͷһ߻裬Ҳϲȴĥǲǰθ˵ġɰô֪µأѵ۽𿴳ķ֣
ϲϲʱڣѧϰǵһҪ񣡡
ѧϰȻһ
裬Ҹҽ̡
΢죬벹һţǵöӵĸƳɼ񶼺ܺðɡ
ҵȻãεûܵõһȥμӾʱҾ;ԼˮƽȫЩȻǲһءҸҽ̣ϣܽһԼˮƽãʶһǿˣMTѧԺҵ˶ʿǰһʱùȫһãĿǷǳģʦԣҸ
ʲô֣ôʶģ
зӶӳɼĸ硣
ɼϴȥԷǸ᰼ɼһѧϯǸܴ󷽵ĺӡ
ǵġ
Ĭ֣ܾƺеϤôˣԼҶûа
ңڸܵܡϴθ̸һ£ջܴ󡣡ûϡ
˵ɣԣԺǼ
ãЦ棬лл裡һҪľһ
šصͷ϶Ǳϴ£ѧϰϸнȡġ
ʱ㿴˱Ѿʮʮ֣Լʱ仹ʮӣЩˣϽ˵裬Ҫһ硣ͲؼҳԷˣ
ӵͷº͵Ǯ𣿡
ˡǮŽҵЩ㹻ʮء

һԺţϽ˸ʿڳϱ˵绰
Ѿĳˡģ
ڹ㳡ĳѾһӡһӵֻ˵ڹ㳡ϱ¥µ㡣

ʮʮ֣˿·㳡㳡Ⱥܶһ߳¥һѰŷӰ
ڿ͸￴Ӱ̸ʣ߳
¥£û绰ʹ򡣲ŴͨԼͱһ§ʶȴ§ˡҪһ̧ۣŷϲӣղﰡҶҲ
ЦûϵҲңҵˡ
һס֡

΢΢Цţǣǰߡ
˿·㳡LΪֵҵ֮һΪַԪڣ˷ǳ֮ࡣ
һɫڳһģʹò˶ʶԶǣ˷Ŀ·˵Ǻ˳شӵֵĹ㳡ԣ¥¡

ԣõ¥㹲ʮ֮ߣҵشʺӱߣ˿·㳡һ߲㽨
¥Աк߽һװ޺ڲݣֱӰµʮŲ㡣
ȥ˵ݺʵ
¥һ䣬SUNµġԸȫС 
΢ضοǴԣ¥¥һ飬SUN治һˡ 

һᣬ˱ʮŲ㡣
¥㹲ļ䷿ߵһ䡣
˽ȥ
һ¥¥ʽ׷ӳһܴĿġʮƽףŹʽ輸ľμ̴ľҾߣһ¥¥
ǰǴشһL뾰ɫչǰ
㿴ǰ̾ǰLкƯһǲ
Ͽߵߣһۣ˵Ҵ϶¥
˵֣꣬¥ݡ

˵ղŵĿһʽ˼ңô¥һСͻ԰ˡ԰һˮΧΧţǿߵľɫֻǣϸĵ˻Χһƽ׿ĸ̨
һ˸̨

վ̨ϣۿȥL۵ףֻȻʵĸо
ϲվߴ±ߵһСվߣ˵ȻߴʤվԽ߿ԽԶ˵أ
⸱ûпָ֢վڸ̨ϣһͷܼ֮ʽָоǲġ
ЦЦ˵վԽߣʶԽ㡣ϲɽΪߴԶվڸߴܿĶ͸ࡣԺлᣬһȥɽ𣿡
á
Ȼվø߿Զվ˻ǻġǺǣ
˵ţһ紵
𣿡
еɡ
Ұˡ
ţѾǿرסһǱǵص
Ĵ˲ˡ






28  Լ

ԪصѧУϿΣȴԼ߷˺ܴ仯
ȣʦˣǰߣͬ򻻳һĬٻУһ춼Ÿƨ֡ûǸǰզզ٩أ㵹Щϰˡ
ΣͬѧƺرܿѧֱĽͳͬ·ˡ
ʱ䣬ɼæѧ᳤Ľˣٽ¿ҲæһͿȻߵı仯
ͬѧķȻʶϴ飬ܵ˵Уһμʱס
û°ɣ
ûû¡ͷҿ
ЦЦļ磬ʲôѴ£ǵø˵Ǻø
øǡʣһ£ʲô
ûرĸ顣뵽ѵĻ˵ֻе벻ͨ㣬еĿʲô
ѧ
뿼ĸѧ
žXXѧ
Ҳ뵱
ǵ٣˵ÿ϶ԺУô࣬ΪηҪҪԭǷպǸѧУ
ȻԴǵطңҲҪһXXѧ 
ţһŬɣ
֣һ
һ̣ĵͻһֹͬܶļС
ģһҪһ̤XXУĴţ

ӣʮֳʵ
¿֮࣬ÿҵ˶⣬ÿ˯ǰҪҸ绰ࡣȻÿĲĸоÿĵʮһʱߴ˯ʱϷ͵֮ģһ˵ֹĻʱʥּ趼Ч
˵㱾͵ϷģԼǰQQѾİռãѵQQôҲҲˣ㽥زϾûˣô涼û
зĶ٣ÿϢʱ䶼йɣҲǰʱ˯ˣ˯ذȡ
ʱ滳Լǲ˸ܼңǣܼҲǸŵҲŵļƷܼҰ
绰Ȼǲģ˵ҽ̵Ľ顣ȻӦˡ

ĳŷռҡ
裬Ҹ˵ķ硣
ĸãصͷ˸к
᰿ǰλźڿ۾ĸǳɫд£һ˹ĵĿˣһ۱˺øУɵͷЦţ˵MTѧԺ˶ʿҵLһеһõȫһѧ˵Ҫҽ̣ҾȥˣֻǹæһֱѲ
ҪԼҼҽ̵㿪ʼԷ˵顣˵鵽϶Ƿǳġּ˱ˣףϼѣ񣬳Ҳʧ뵽ҽ̣ʮ⡣
㣬ȥŪ衣
Ŷ
߿ᰱԷ˵ӣȽ϶ĳɼѾ˽˰ɣ
㶼˵ˡγ̷ٽһߣȫпܵġ
ᰵͷڴѧﲻæɣ
æѾЭãĩ϶ܳʱ㲹Ρ
áͰˡ
ġ

ص䣬һأתװϸıԭʵķЦͦġ
ǰϣַ˷ҵ˵Ҫ⣬ջҪĳɼ
㲻Ϊ⣬ߵߣŵ۾ժ£٩˸ƽ۾㵹Ǳ˹
Цָ˵ɵЩˡ
ɰ
һۣû˵
˰ᣬɼڳһûɫ̾˿ðɣŬˡ˶٣ȻһЦְڳһŵıʤƣҪõһõһ
ֻ֪ҪѧΣǰô󺰡ҰѧҺðѧҾѧʦҪȥѧԱǸYҪ
ϵЦ󣬡ҾȥŪҲ
գգۣһסĸ첲ߣҪCRAZYҲ㣡

ĩңӺܿȥˡ
⼸ʱռҸ㲹ΡȻһȥԼᡣʱ䲻棬Ҳһ绰ż¿ʮ֣뵽ʲôģͻᷢŹȥҲظⷢŵȨ㡣
СڵСӹúܡ

ĳ㸸ĸڼҡ
˽ͷԿһú棬רע޿Ӳʣֱͦһ˫üбޣ˫׵ĺֱӵʱһѹȸС
λƵĵƹӳϣӲݶһصɫʡԽദԽÿ͸ȴԽԽԼֻɶƵģԽΣգȴԽҪˡ
дˣ̧ۿ
š
дҵһ飬ܲٶȼӿ˲١
ʲô𣿡ս
ЦҪʲô
һЦһ§ĲӾͽӭȥ

Ĵѹģ룬ס˷⣬ȻһŪֻ̼й١
֮£ԭ侲ʶһسˡ
ʱֳŷעһϡ
壬ڷ﷭Ū÷ ǡ
˾ 鲻Խ§
ĥ˵Сһа̾һȡȴܿ˳
δ̾˿
̾Ϣһȴܿ컬Ķ
⣬ĶĥȻҧһСڣȴһɵ÷һ嶼
оı仯㰵ϲֽһ£һһأҧǣĶľٻ¡
ģҲ̽˷뽫Ŀӽ⿪ȴϱһץֹס̽ľٶ
΢üȻЩΪͣ£ȴûֹֹ̽סĲӣ˫ֱֱסѹɤ˵ӣҡԵġ

΢΢ŵ ۣ˿۾ָֻĵɫ
ǰȴ͸ŹԸȻ㣬˵ڻС
Ϊʲôü
ſ§ָ̧֣üĵۺǵɫĴһһ˵󣬵ȵǵĸȶʱһΪֻҵˡ
һԼ𣿡
ǰɡ
Ǻã
󰡣룬üһһƸͷ






29  ػ

һתۣܿ͵˸
ڸ߶ʱ㶼ȥ˾ӪѵȻ˲ٿ࣬ȴǶԾӪ˸˽ʶ
Ȼ˵ѵʮּģ˲ûӪѪᶨҪȡУľġ

һ꣬GӸC4X˼ιս֮ǰʧܵĽѵCAǲһ־Ӣӣ֧ԮL4XӵĶս
ЧսԱһĽ˴ͳսʽ֮4Xȡ˽׶ԵʤһӱƵGϲ
GΪ˱ʵɢ˲ǷɢGСУֻսԿC4X
ΪӺͺⷢ˾мϸһش4Xڲǿ˱ܹʱ޸սƻʹýΧGսӵսеøΪ˳ˡ
ϸһشֱCί߲ĸ߶ӡ
սڽУһ棬ίҪL߲ÿշּλ㱨ս4XӢ±ֱʾߵͿ϶һ棬ί˵Աÿ漰߼սܵľٽܵļأս½չ飬ҪLеļϸɾ

鱨ԱõϢԶӵѲصصĳָĻϵľµӵͼ˵
μ½·վȴǵľ±ݣȻ½ܹͬʱսǲк󣬲ȡΧ¼սԣؽҹڣ
ǾսԼʲô׵ģϽ


L߲ǻڿᣬսݱͺӷֱAĳʦźLĳʦУٴݣ׳᳡ڼ𲻹ߣֻ˻᳡⣬ʱ
Ҫأ²Ħȭƣһվ˱׼ĺӣЦҪҪдһ£
бһۣͷϣ㻹ŷ
Ǿţֵûš 
ϴε绰Υ͵£ϰѾ´Ҫֵ㡣
սݱΧٶһ˽ţһ۱˾ĺӣ۾һ뻳ܿȡһƬ
㣬γһҪȡͷоʤţ˵̧꣬ͷ죬ϵ˸ϵ۱ӵĶ
̲סۡһЦϵܻǸˣֲźۼƽɿһƬǴ·ģ
ϵܿҵػţӺܡġϵܵƬںǰؽ˵ϵܰãĺãѧϰããƢãƷãպãϸĻˡ˵ôˣϵ۵ĳôɿɣϵô㣬㲻ģ
ôãһŵӡ
üһִս˵ÿγҶҪƬһ飬ģٺ٣Ųţ
Ӱһۣ㲻Ҳдԣ
ޣǸСԡǽСļǡıųÿγǰҪдģ
ӢѶӳ
ԣͷϳ˼ëǸգգۣһﻹתƻ⣬һӴϵתƵϴ
ʱһ⣬ųˣ
սݱĿıųˡ
ЦϽȵӭȥ˸׼ľ

صᣬӿ˫ֺʲĳ˼ݡ
ȴ󱯾ȿѹ뱣ƽ屶Է㣡
΢΢üּ꣬ǶУʵŷ𣿡
ӣɲô˵ϼҵ˿ˡҲŵģϴѸɶ˳úܣҵ񣡡
죬û˵ʲô
ʱѵԷʱ䣬ŷߵſڡ̤ȥȻһȣ˶߻شߣͷȡĳƬĶƬ˵áǾͱҽܳԵʨͷɡʨͷѾã
˵꣬²ʳá
ʳã۳һŲһɨȥûĿ꣡̾˿ʨͷûˣһɺش˷ˡ
ӣߣĳսһ˷ܵĳ֡
߹ȥһ£һʨͷǰ
ҽģ
۾һӹﻹתķɿ죬˵ʲô£
Ҫ˵һԮ
һЦҧ˿ʨͷû⣡

֮4Xĳ½ʦװĿꡪԶӻء
ͬ־ʰң뿪ʱȻ˻ͷƬ뻳УȻؿ˵Ҳϰɡ

һĶѾϴܵһװ˶Ǳȷһ㡣
ӶĳЩ˵ǺѰģհҹͲû̹ɵһЩѾȲʤȯ˵Ǹ߶ûʲô𣬱ն廹̸㡣
ڽžXXѧLڣ˳ι˼Ρ
ʱɼѾ̤˸ѧĴţ˾Ϊһ׼٣һæڴѧ߲㡣
صԺУͨѾ˽Ϊ˽⡣
XXѧΪԺУǰʮУȻϸҪϸߣ˵û⣬Ʒ·浱Ȼ޻˵ټϼͥҲǿӲѧϰɼǰμ⡣˵ֻҪ߿뿼ȡXXѧ׾ٵ顣
ڷһĽ̵£ĳɼνͻͽԭˮƽһԾΪһме̳ȫһȽѧȽ١
Ȼѧϰȡóɹͬʱͷ˵ĸҲһõõطչ
ˣȻϿȽϳԼϲʱżһЩʵȴֲľٶһ
ʱĩ㲹ʱĿĵغɫظ⣬һһ飬˵ֻͨỻһַʽһֱ͸ΪֹˣɾԵò˴
ʱ˻տһȥˣٻطȻղУһ㶼Ƴϴ롣ƽȴܰദʽʮָлݷصǰദӡ
ʱ򣬷һʱ䣬ڼҲϵһһʱ֪㡣ѪͻȻϮ·ɻؼҺ̿ųͣһ¿Σ¿һ͸绰ڳǰʱͻȻһǡ

Ȼ˵ĸ鲻£ȻҲ˲ٲǹ߻顣ʱ㶼ԼЩƲסˣȴڹؼʱȻֹЩܣЦ˵Ӳʱ򣬷ܻǾ䡰㻹δꡱȥҲûޡ
˲ʱ򣬾ڱӺͺGԡѪսʱһһߵ˶һһա߿
ʮգҲ֮ٽ






30  

Ү
ۣڽˣ
ɹŴţ
Ÿ߿һſγ̵Ľǽľڵõͷš⣬ܶ˶˷ܵش
ͬѧӳǱˬ·һһģ˭ֺǺǵشкԶǸİԧİΣܹȥϼ䡣 
أӵҲȻǵڶϸ߿ߣΧֽŸлǸȾڸ߿һҲֽ˵ĸоֻǿҳ̶Ȳһѡ
ϧǣʱ﷽ȥسˣ޷磬Ҳû취һʱֽ˵ϲá

Ÿ߿ĽǶȫܶవĵ׵ʰĽ֮Ҳ׷㸡̨档

ڽˣ
߿ڶ죬ڴϣŸʱڵƬԻŵڶθĵεΡ

ҿɳϿӡ
ﲥĳഺBL磬ǿһ·һ¥£绰ȻžŰپʮŶõ壬顣
ſţȻһ߿ˣҲѾ꣬ǲǾζԶȡжˣ
ʱ绰졣
һɣǴŪһKTVͨۻᣬ
š裬Ȼٴ㡣
ã
ˣǽ𣿡
ˣ˵ȥ
Ŷã
µ绰Ͻֻȥˡ

裬ˣ㴩·ߵ᰸ǰ
̧ۿļ˵ţ˾ͻӻǳ˰߿ڼ䣬ӵŬ۵ףҲĵף߿ɰǸۻˣڷɷûġ

Ͼŵ㣬ᣬѼһߺˡ
ѽն
ǿǵȵлأ
ٵҪ
ЦЦɳϣӹĳͬѧľƱơһȻһ
ãǣ
ۣ㲻ûȹƣû뵽ҲǸɫ
ЦЦʵһиϰֺȾƣܺȾǲʵֻû뵽ԼҲǸܺȵʣϰҲȣֻҪ̫Сϰֵּѵľܿ˳ȻϰϸǲһأͬͬѧǴ´˵ġ

ʱŻͲѾ˹Ѿˣһѽĳһͬѧ𣬡ӣȥɡ˵ţɷ˵ؽͲݸĳӡ
ͬѧһѽӹ֡໡شֺ
ӣ𰡣
~~~~~~~ӲˣشزҺ𣬻ŲʱŤǴִķģذڿơ
ۣȾƵļ˶˳
ӣ
ѹסȣ
~~~~~Ŷ~~~Ѿ~~~~~~~
@##%##@%
һȺһš

㲻ܸŵɳȺˣ̲סЦֲ󷢸̾ǵഺ
һԣЦ㡣
þãûôع۲ˡղź˼ƿơƣڵӿ׼ʱ
ֻȻúܾºЩĵƹ£ԵþӨ͸ģһշһ˵ĵ
ſţ̲ס֣ͱץס

ЦŨŨôˣ
ͨ죬˫۵ע£һĸΰ÷ɿ죬֧֧˵ҡҡ
ʲôڵؿɰɺǺһЦ
㡭㡭
˱ˮ𼱣˵
ӹˮһȸɣóţ˵㣬ҡ
ҹ
˴ϣذԹƳһۺĳС
ĳָѱ˹˼ƿƻɳϵĳ˵ղģڸ÷ˣ
УҲһɣǶû㳪裡
ɵɵһЦ˵ʲôȴһȥƴˡ
ĳеݸĻͲһXѵϸ衣
ʹ뿪δġ
ҹ˭
ʢ󺣡
ʹ㻳ңΪζԸп

ŵУһ߻ǰһʱ⣬ָлһദӣһԵͳȴᳪ

һߺžƣһ߿վ̨ϵ㣬ſţԡ
ʱֻһȫûʶԼľƱּ࣬һˮһ飬ģͨȫ
һᣬ㳪꣬Ӯһ󻶺Ϳ
㣬Ұ㣡
㣬һף
ҪԳ
һ˵Գм̾ƵģϽȥͬѧõͷһӵס㣬Сư˵
εؿ
ɵǺһЦѾЩˣȴŻͲ֣µ˵ա㣬ҡǡҡϲ˵ǸΪؼġ֣θڣͷһšۣһϳԵĶȫ˳


ڶ죬ڼϢʱ
죬ĳѾȫָһϽ˵绰㣬뿴ǼˡĵӰ𣿡
룬ⲿӰȷʵһֱڴģֻԭһȥ
ǵӰӳ˿ܣû˵Ҳ뿴
ǰպһһȥɣ
š

õĴ𸴣˷ܣǰʮӵľӣͷᣬ·ֳΧֻŴ̤š

ӰԺһӰԺ㣬һῴĻһб㣬ŵȻôס

ӰƬӽβʱھ޴ĻϣĳʼŮס
ƷƣҰ㡣
һֱġ


һĻȻѪӿһץס֣˵㣬ϲ㣡
΢ӰʱƽķӦ翴۵ףҲʶԼи飬ŻһĻ׶ЩԾ
죬һ棬΢΢̾˿˵ԲҶûָ顣ҵĺͬѧѣڴˡ
ͬѧѣڴˣظ˵Ļɫɺףɰתڣ㲻ϲң
Բ𣡡
ֻԲ־ļ䣬һʹһʱЩ£֪˵ʲô
˳ĬһᡣʱӰѾˡ½ɢλϲ
ЩͣЩǵؿ
һᣬһֱڻطġԲ𣬶Բҵĺѣڴˡ⼸仰һʱҲ벻Ȼ 
죬һѽ𣬡ߣǻȥɡ
ŶȻĬĬرǣţ˵ӰԺ˵ʿȻصҡ
㽫͵ң衣
һţּһ겻ӣȻӰƱױˡ
̺ã
Ц㰡þòأ
һ͡
Ҳֻ˵̣ҵûؼˡټ
ãԺпճ氡
һߣ㽫䣬ʼһ̸

ϣӵĵ绰
㣬ûϲˣ
ܿ϶˵У
绰Ƕˣɫڣ˭
Բڻ빫
Ĭ˰죬ȴڲ²ŵ׻˭֪нӴĶϲֱȽϺõģǷɼСˡ뵽ȻĿһȣŵ绰Ƕ˴㣬Ҳϲ˭Ҳϲϲңһһֱȣȵϲҵһ죡
㣺

֪µס߿ҲˡһЩѧУʼ¼ȡ
˽žXXѧķߡ㻹˸ȫʡۺ״Ԫ˹ֵģÿ춼Ц۷ź⣬ƽһյĲǶľģ²׳ǲǳԴʲôҩ

¶ʮգȻȥ껹ԼյӲô⣬ȴȫһˡϾһ죬ζ̤ʮĴš
һ죬δLС
һ죬ûд磬˹սݱҲûؼңڼŪһʢĲȸף²ظͱ˲˹սݱǰЦŪЦǰֲ֧
һϣɼȻ绰Լ
ЩƣǲǸйء
ЩļԼص㣬ȴɼһεİɿݸ
㣬տ֣˵꣬㲻עӵס
ϽŰѣЩȻ˵ɼлл
ɼЦſһ飺㣬ϲ㣡
һ⣬û뵽ɼϲԼ
Ѱɣ
Բ𣡡ʮ˵ʱǰһõĶࡣ
Ҷûָ顣ֻǺѡ̨˵ڶ飬ԱȽǳķɼ˵ø˳ˡ
ɼĬ˼ӣĬĬȻЦһ£˵ϲ𣿡
СԷɼ˵
˭
룬ǲҪʵ飬ǵԲڻܸ㡣
ɼתţŵ˭㲻˵ǲ˵أôпʶҲ
µ𰸣ĺȻôˣ˶٣Цûϵһȵġҷɼûô׷
㣬ҽֻ֪ϲģϲ㲻ңҲҪʲôѹһԼķʽ׷㣡

תȥķɼ㲻ɳ̾һɡ






31  ()

ʮպĵڶ磬ӵ˷ĵ绰
һˣ㡣
ͳ񣬼̵ĻȴһŨŨ˼ͨߵ粨Ķߡ
ֻԼûɵؼ˼룬ʵ㼸ʱصģ
µķɻ
ھȥ𣿡
š
á
Ҷϵ绰΢ƽԼЩ顣
һûˣ˼֮ˮ㷺ġദһ࣬ȻԸǰķһϸģȴĪжԭѰǰ˵Žӽȴû뱻жЩжһѻһʣİ֮顣
һܣȴֿڵ½֮ڡǿࡣʱЩɣһǸǲǲСȻ˵δĽҲѾ꣬ǲǾζţ˿Խһչأ
ϣȡغõĳƿСҺ壬ַõļƻٴϸһ¡ƻʵʩģû뵽Ż
ҲãȻҪֱţɾͲˡ
ʰһᣬžɫ׵꣬̾Լ治֪ϱʲôø涼ɫϡ
չɶҪлҪлϲԡϲĸлϲԻһκ£ϣһķҲҸ֡

ǰ˵绰˵ͬѧۻᣬҲˡǣ¾㱸ֻǷ˿ҵĵʿ

صңϽϴ˸裬Ȼ·ӽϴ»
λЩءʱ㡣һĵĸо㣬һ裬û֮ǰ͸ŹɵŵƢ鲻ԽƷһڣֻֻζ
꣬ʱֻǾһԣ˵ϴŵ΢Цȴ˲ɺӡ
һĸȤһϲԽǸദԽĿɹҲòȴȻ꣬ҶĸԽԽ
ǲÿε׽Ϊȴ׵ҪģҪһ˹ϵǾζѾҪ𵽵סⷽ棬Щصġ
˺ܾãҲ˺ܶΡҪ֪ÿóʮֵ־һ˿϶ǿסˡǷһ˵ķ˵ĿѵѶȱȽϴĿѡ

ϴ軻·ſڡ
ߵߵ
Ͻ˹ȥ
ţ߽ͱһӵ§˻С
˵ܸоǴְѹסԼĺ󱳣ҪԼ뵽
ãƺЩԾ
ӣû°ɣ
û¡ֻ̫ûˡԼЩѹָƽŷſ֡
һ¡㿴Ц
ʮ졣ǵʮЩССĸж
ҵĸ߿ɼۺ״Ԫչʮաϧյʱû
Ǹûϡ㲹ϡ
á
˿ʱ䣬Ѿʮ֣ʵԵʲô
˵㣬û˵ڣˮţ⡣
üҪôͣ
ͣҲ⣬Ҫܳͷ
ʲôͷ
һЦ뵽˵
ھȥ˰ɡ
ã

ҸպһۺԵĴͲгֻƽնȥһ㶼ֱȥ
һΣҪȥˣȫġ

г˶ʮϵֲʱ˵˵ôѡʵţ⣬ʲôûũҩһʮӣЦǺϲԭЩصҲΪ˲١
صУշ²ˣ˵ϴ˵ɡСǾȥ߿԰ɡ
ͷľԻߵת˳

С̨ϣ㿴ϴ»˺ü·ʵӣ·ϴûУ
ϴˡ
Ұ·ɣ
š
·ϴ»ȡȻŪ¼ϣһĶôʱϦǸϣ̨һӰӡ
Ȼãӣһӣĺܺáôţһɳ嶯ӿͷôһֱȥ

ܿأŪҪԵĲˡ
ţˮţǰصˣس巽Цּһˣһڣ޵Ҳ
ô
¶Щڴı飬Цðɣʮ֣
ܾ˵ʲô˵ţ۾ƹһǡ
⣬ܺȾƣ
Ȼ㲻֪ǰЩӾۻᣬǼ󶼱൹ˣû¡˵ţѾվ㵹ưɣ
áƹЦŵͷвˡͬĲˣһ˳Ժ˳ԣζĺܲһ

ߵƹǰȡӣִһƿơ΢ɨһ۷ڵͷԲˣתס˾ƱȡƿܿصһƱУȻŻػУٰѺϡЩΪҸҲֻôˡ
ʵҲǳΣǿķ鶼޹ķֻô²ˡ⣬ֻ⻹ﲻͨ޹˼ɵĳ̶ȣԣҪһϣ˵ĹϵһЩ

žƱǰݸ
ΪףҵʮգΪףҸ߿ʤɱڡʮꡱϼ
˼ֻǶӸһ£ȻЦŽкһ
һڣ;ζЩԾˣܿأֱЩȴԲɫطѾ˵ľƱ
˾ƣһʯ£漴ϽϾǴδɹ
ֳһᣬ˼㷹ϴ롣
һʰúѾһСʱ֮
ʱϰ˵㣬ڿɳϿ˵ӡ

һװؿӣһ߰עŷ˵һСʱˣҩЧӦÿʼˡ
оЩĲɣ²ôж˵Ȼؼҡ
ûϵģҿءЦΣֺȻսҸղſ˵ġĲҲ⣬Ҫܳͷ
Ҳǵ˰ʮ֣
Ҫֲ⣡Դǵ˵
ЦðɣҪôң
ٴսһ㣬һЦ룬ٳһˡ
һʲô
㡣һڣ͵·㽫ԼĴȥ
˴㱾ǹһȴرѹ
˰ңֻԼĿҪɣʮӣȫûɶļŪЩˡ
ԼķӦҲЩܲˣ㽫Ĵ˳ȴԽ§΢΢㣬ʵ𣿡
һۣӣ𣿡ôһ֣ҩӦܲ˰ɡôڵȻһڵӣ
еȰɡ͵͵ȴЦʵѶⶫ˿塣
ҪҪҸɢȣ
ôɢȣ
԰ڳһ֪ӣɴֽżë£һһĶỺ˵ţҪ
ּ£һľѹɤǱ˵ҪҪ㣬𣿡



32 Σ£

ɳϣĬĬؽĳ¿ӽ⿪
һţһš
һ̽£ĴҲ֮£ѵˮ׷ɣڷһССʪ˵ǺۡҲڣһؽĵĻŪ
ǣûзӦֻɿƽ޲Ƿƽ˾Ĵ󺣣˿
һᣬ㽫ĳ¿ȫ⿪ˡ
һ·£˷¸ʱ΢̧ͷ۴Цֱסţַŵ˷Ŀͷϡ
ડһ㽫ӽ⿪ˡ
漴̽룬ܿأ˷±ߵܡ
˵ôûзӦĴϲղİʾûлشȴõĻش𡣲ŪҩˮҩЧҲ˵ɡ˵ʱ򣬷Ӧɢȡˣɼһ侲ģѵһ˿ɱȣ
룬һֱĬţʵҲδһĬϵı̬ءõӴ󵨵һס˷İ
һߣһԼУĶͷǾʵ㣬룿
ֱĺܿ϶ص˵ͷ
ؽ˳Ķ̷һֻּ°ͣͷ΢΢̧
ƣƽϵһˡ
ϸؿǰꡣ
㶯ҶƽȴִһϢķȴǽŲѣֱֻ㶵ضȴһж
Уһʱ˶ݵĳ˼
ǰ꣬һ˫峺ۣںڰеܰⴽ΢ڵƹ·ŵɫĹ󣬴һɢһδɵഺϢһ²ռе ͳ嶯
֪ЩԾҲЩ侲ʱǿ˺
˵Ҫ˸ȶ֮ŻῼҪҪ ϵҲԤеʮͻ˵Ĺϵ
Ǳҩĺ֮ȷǲˡֻǣֻҪȷôڶı䲻ľ
ķȴǲһġصL֮ǰյ˺ϢأȻ񣬵һ뵽ͬѵͬôˣôҲɲ
ֱ㣬ֱϤɾЦݣֱӵ뻳У¶ȺͶصζǿĲŽָЩҲôˡ
Լĸ飬۵ףҲӡĵסӵֵõһֱҪĶС
һֱҪĶƽҲԱ˵Ǻ׵õԷ˵ȴʮֵܿɹ
ڣһչ˻ӭԼȻСԸִжһദţҲȷϣǰˣȫԼͬҪ
ţЩ˱ϣץסһԺҲĪʧɥʧٲܵˡȻᣬΪҪƽأ
÷ŵһӼ
㣬һŸɾİֽ棬˳ȾҪŰֽͿԼɫ
ʱмͻȻʨһƺ㰴£ѹɳϡ
΢΢Ծû뵽ͻȻھУѾ·
һһӵһԣٶȱҪࡣ
ܿأ㱻һСֱһ˿ϮŷӦ
Ҫعȴһ վԼǰ
ΰֽĹͭɫݶʵӲɶ۽±ӽǵʽ߹ճһȴֲʧĶ
㲻˿̲סҪˡģҪ
ϰ ķܿ§ס˺ҧ
ôһŪȻ鶯ȴЩţϾ廹δɾ˵ȥȥҰɡ
⣬һԷ
һᣬŴϣ򴲱ߣ˴ϡ
룬ⷽ󣬱ģֹţȴû뷽Ѿѹ
һһָűߣ˽ܴطһûзŹǺأһɺݺ˱ÿһӡһǺֱۣǺϮȫͣǰؿҧ
㱻ôһҧ嶼زһ£ ʹ˼֡
˳ƽһתѸٴӴͷ﷭һƿ󻬸࣬Ĩһϣһıһ˵㣬һΣҪȸһ¡
šȻ⵵µľ飬ǰϰߣѾԶԼΪܵһ֪˵ĵһλʹǰĵһλֿ̹ĵľһξ
壬Ϊû̫˽⣬֪᲻̫᲻ʹ뵽⣬еˡ
ƲĽŸУſԣסĴתעţһ㣬һǲ󻬸޳ָһزС Ѩ
ֻиĶԼڣܿģ֪Ƿ֡
ʹôӴǽµڣˣָĴʱ̼ĴԸй٣շǿҵ 
áû뵽ǰǸɬҸС
һЩţһһ˵ڶָ

еڵһ̼̽ĸйʶ
һᣬֽһطʶһ
㾪е㣡
漴ᣬٰһ£˼
еܲˣӣҽ
ãõ⣬ջָСڱͦ롣

ʹ̲ס
һ룬оǽڱڽƲסˣٵɶ
Ұļӿȵľ޳һ˲ڱ˳ѹԼİˣԼΪŵһ泹׵ͷˡһһ߳鶯һһسǽµڱڣһһ̽롣
ͻȻĴֿ㿸סˣзȴֲʧֻŷһһĴţţŷһ𱼸Ʈƶˣ﷭ڡ߸
˷֮࣬Ҳ֪ʹࡣһǿһְסķ һּȤ
ܿأڼ鶯֮£˶ﵽ˸ ͬʱͷ˳
ֻȫµƺˣһ̱ſڴϣؿŷ
ӵδĿ飬㣬㣬ҵˣ


33 

΢΢һ㶣漴̧ۿ˵ߣҲҵˡԺܣ
Цˣһ£أ
ءҸ˵ˡ
á
ֲԾַС Ѩϣػ˸Ȧ
˻㷢һôһŪŷԼǻۡ
ۣеʣʵղѾСˡ
ǵȻҪԣ
һŭȴЩɰı飬 Щ̧ͷˣ鲻ԽסأأסĴȴ룬ֻĴƷζ
ϲζ¶һ㴼ζ
ۣ飬Ȼ֯ĸԸس硢١
һᣬŷſ˵Ҹϴ
һ죬ңԼˡȴЦŽһѱ𣺡ԼôŪɣÿҶˡ
һۡ

ԡϴһᣬڼ䣬û㶯֡ϸĵڵĲŪȻϴߣٲӣԡҡŪͨ죬ое㲻ڡ
Ȼͬһϴ壬ǵıǺܲͬġǰķǵһʱȽɬЩëëţȴƺϤ̣һжôȻ
뵽òˣȴӴͷȡһֻƿһĨַСϡ
һ
ţһ롣֮ˬһʱ˸ղŵĲ죬ҲֻĴʹС

㴦ֻصϣߣ§סȴû˹ȥ
ôˣ
תһ˵ⷽо
ߵζסЦҲش𣺡ǰ顣
ͣˣǸҲ˼ϴֲװôȫ˵꣬Ҫ
һֽ뻳ĶĿǰֻһù
ƣ˵ѵӣú˵㡣˵ܸһסˣϣΪҽΨһİ¡
ֻһȣжס

ڶ峿ڳлۣԼȫڷĻЦǰǽ˯ϲ˵ϰ߶ûиġչҲֻǣȻ߻ˣĸоһܰҸ

ˣҲۡ
š
˯ûðɣ
ܺáأûм㰡
СһЦֵϺشսңҼλǲʲôجΣ
ûСεЦЦСʱγɵϰߡСʱϸ˯һҾϲսмλ˴ϸ类ȥ֮ڵϾȻһ㶼֪֮󻹼˯㣬ȵڶʱŷ֡
ǺһЦ̲סһ£㾡ܼңҲ´ġ
һȣ۾΢΢ʪˣ仰ǰķҲô˵
ͷϵֱһۣͷ˵ɡʱ䲻ˡ
ڼ㣿
ŵʮ֡
ȻôˣǰϿʱһֱ𴲣֮ѧ߿Ҳϰߡ

ʱѾܿ촩·ְ·ݸԸ㲻ܳܣ˶
Ŷ
ʲô
΢㶣𣿡
΢ͷ
ͺˡЩܳ쵽죬ƺ«ֵʮڰһֱôȥͺˡ

ܿϴϣֱӽ˳
ʱѾƮһζֻθڴ󿪣²߽

ࡣ
չȥ˿ţ㣡
ҨһСףִ˼ڣŵݸ
ЦųһڣţУǱԼ죡
ҲЦˣֻҪͺá

˳ͣѾʮˡ
֮ǰֽһ£˵ҪؼҡǱ߶ĶûжɣֻǶһҪؾ͹˵绰

㷹ڿɳϿNBAֱ
ãӣǻص˹ȥôһֱȥ
һߵķʵʱ䶼паɣ
С
һȥ?ǰһֱŸһȥΣһֱûлᡣæţʱæˡʱǶԾлԹ˾εķĽѡ
ȥ?
ûرȥĵطѯ
㡣붼ûͻش
ܸж§ס˵ȥèɽ
èɽǰķȥĵطʱһ͸˵ж˵ԺлһҪһȥϧֱ˵ķɻʧ£ûлһȥ
ԡ֪èɽȻտһֵطΪɹΪտҹϸ̬÷ǳĺãҺԭʼ
ǣ㣬鷿һèɽڵ
˾Эȫָ
ճ̺󣬷ԤèɽϵľƵ꣬绰ȥèɽĻƱҺʱ˳˲࣬Ʊõˡ

ʮ֣ص°˵Ҫȥε顣
Щ죬϶ôͻȻҪȥأʵ㣬ȥﰡ
ȥèɽ
èɽôȥ֪èɽһʡȥʮСʱĻĸСʱ
һͬѧèɽкܶԭʼֲο٣Եɽճ
ᰵͷϲɽģ߿ȥɢɢҲûʲôֻһȥǲĵģֳ鲻ʱһȥʵһȥţ
룬Ǵʵ飬Ҹһ𡣡
΢΢Ծ㣬ţǹϵõģֻǺõһУܾе㲻Ծʣϰࣿ
ѧУҲ÷ٰ
Ŷᰵ˷XXѧﵱֵ
ǡҪҪ̽˵Ĺϵһ£Ǿֱ˵ʣ㣬ǲǣϲ
šԥصͷ
һ⣬ǣʲôʱһģ
裬Ҿ÷Ǹˣϲġ
ֲã㿴ŷȷʵܺã涼ͦ㣬ͥҲֻŸʮ͸һˣǲ̫磿
裬㲻ֹǰɣһᴦ֮ĹϵģӰ쵽ѧҵнĳɼҲзĹͣҲǿġзİԺXXѧᷢչø˳㲻Ȱ˵
᰿ŶһӦͲݵ̬ơ˿̣дĸо֪֪˻ƻֱӴӾɱƴҲһء
һ̾㣬ҲˣܶҪرԸ⣬ܳһʱ֮ȡǱſڴѧ﷢չ̬ȣǿ϶ͬǵġ
裬ϲԲΪԭһҽϲҲӦ˸һദģʽ룬ҪˣҾһ𣬲һʱͷԷȡѾ˺ܾãҪȻҲᵽڲȷϵ
᰿ֿȷˡռһƢֻҪ˵±һͷȥʮͷţҲǱȽģֻһɼͥʦӵа飬һʱӦ
ļ磬ε̾˿š費ǡ
õͬ⣬˿ֻϰǹأŵ㡣

ǣڵ糿ͷõ̤˿èɽĻ𳵡

ڴͬʱڶGϲC4X˳˶ԶӵѲصصּ֮ᲿӣԶӵһܻؿչȫΧ˽
ֻǣǰ鱨ԱܻصϢδܵõȫ׼ȷػȡ߲ûеõ鱨£ǾǲըԻʵʩըƻ
׵䵽սݱļԱսϡ

ĳ»أ׼Ϸɻսݱգؿڣϵܣλȥٸ㲹մ񡣡
ǣսݱû뵽ǣǰȴǵǵ˴⾳˽õרŶԸըĵضԿյ






34 ͬ

ͷʮСʱĻ֮èɽڵֹС
ֹһγУûκιҵҲûȾҵ̻úܺãCʮ֪̬γ֮һ˺УȻйżʵһҲûϵֹ֪㳣֣㣬̬ҲǳĺáǣֱֹΪCʺϵĳ֮һ
èɽȻλֹʮ๫ԪկֹǰԪկҪСʱңԪկҪɽһÿͶڰɽסһڶɽ
èɽ庣νǧףɽʮȣºͣļʺΡ
ΪʮСʱ𳵣ֹ̫ۣϢһ죬˳һ
ֹǸγУҲһЩξ㣬һϲѺõպ۽ɫˬ鵹⡣
죬ֹھƵϢ˳˼ֹɫСԡϣǳδｭ˸ҹ
ҹɫУƻɺķ죬ҡҷƹ財פڽߺȲ죬ʮ⡣
ʱֹһɴŮ͸һֽĵϢ

ӣϣԺϡվڴϣｭ˵ҹɫ㲻ɷп
ʮ꣬뵽ˣЦ
ֻǺĽǹӡǮٵûϵֻҪˣ㲻𣿡
ͷĵԶͬĺܲһ٣ϵܵ뷨ͺܲһͬϲ

˴δȥ˵һܳоưɡ
һưɣ²ãŮӭ
˧磡ҪҪһѽֹһԳŮŮ˵Щǣĵĺܣֲ˾
ûпֻǶžƱһɫĬŲ˵ʱȥϴּ䣬ֻһھưĳɳԵһƿơƣԹԵغȫΧ
ɫûӰ쵽ŮȴŮߵ£ܴ󷽵˷Աߵλϣ˵磬һ˶İȱƣ㣿
һۣԶ㣬ʱһ˴ڨЩãվ䶪һ仰ϲˡֱֱ߹ȥ
ŮŷͦεıӰдʧôζˣôһGAYأ

һ˾ţû
һ𣿡ĳвƽ㣬Ц
㲽ˣüͷ
ҽSANDYأ
ԲҶûȤüָ̬˾롣
ԭ㲻ֹˡεİɣ춼пУԴһ档𣿡صСĳиǲؼڡ
ã㻹ûܾ͸оһȣ뻳УߴϤĵͳ
ԭаˡĳ̾˿һֻûˡ
ǻؾƵꡣ˵ưɲǸõط͵ڰһֻѡ
šȻһᣬЩˣ˳ӵظ˳˾ưɡ

סľƵֹõǼƵ꣬ԭҪסҪסõġǰķҪ϶ᷴԣֻ޷ıľġǮнƣ㵹ǲỨˡ

˿ͷϴ衣һҲеˣϴ·˵ȥϴˡ
ɳ￴ӣӦһԡҲţվ
˶¼䣬ߵƶʽģҺ±Ь˯µȣ⻹׼мֲͬ͵İȫס
ڷȴϸһ飬ȷûʲôǼְȫо
ֿʽˮʽʽдĲͬʽʹ÷ЧȴɫģĬĬذǷ˻ȥ
߹ԡңʶһԡš
Ϊ¼䣬ԡҲرƣŪ˰͸ʽûܷǺ޹˼ɵس롣
վߣ͸͸Ĳţʵؿߵˣȴֿò̫ջҪһۿĸֻԿһۣǵӳ͸ϣɵ֪̽¾˷Ӧ
ʱ˿̣ûѹԼ·ɳϣ  شԡҵš

ֻһ죬һ̧ͷͼһ ķ˽
ӣ㡭
һ§סͷļϣ˵һϴ
šֻһڣûӦͱתӵԡҵǽϡ
ˡ
ţʲô죿
û㣬ˡ
͵ʹˮСһ㡣ûػĴѾȲϡ
ȫһС
еԣɷ֮ǰĿɷѾȫչ
ֻĵ׵ ڲͣؽţȻ飬±ߵСڳ˽ȥ
һΣеñ֮ǰ˳ˣһ·ȥûκ谭
磬ûκ˵ĸţҲصѧϰǹϵҪſĻ⼤ ļ֮֡

ڶ죬ʱѾʮࡣȻЩʣ֮һҪöˡķȻȵһθңº󻹲Լҩ֮жѡ
һϣųǰԪկ
Сʱ·̣ڸèɽ£ĳũԺһũҴͺ󣬸ɽĩ೵
˴Ҵ˳ǵɽΨһèɽʱѾߵࡣ
ΪڶҪճһϴ˯ˡ
ڶ賿㣬
ʮӺ˱ʰңˡ

ͨɽС·أ̳һ̨סΪǲſãһ·ϲû۾ˡ
̨ײֻܼˡǰ棬ֵ̽·
ʱǺڰһƬкܶǹ棬ءΪιϵЩƺǰһΰǿôҲǾ䡰ֿժǳζ
ָһ˵Ǿǡ
㿴һϣȻ̫ͻɣ
ǵġǿ쵽۾ʯˡ𣿡
ҡͷÿ춼ܼǧףʲô
ЦˣԺ˾УĿءʱɽڻ¡
ǰǺڴУ
˱˵һɽĹ۾ʯ

ʱǿǵѾҲôڳˡավڹ۾ʯϣӭŷ磬ʧĵطӭһŵɫĵƽߡ
ǵƽߣЩˣӣ̫ˣ
šԣһע̫ĵط
һᣬһСӵƽϻð˳Ȼһر˷ܵش󺰣̫ҿˣ
ֽӣʮϲҲǺ㡣
ǰһֱţЩںڰеˣʲôʱܼŹϣ̫㣬ˡԭҪҵĹߡǣÿγ˱ҪɡΪԼҲΪ㡣ԡ
ӵסǰ꣬˵㣬㲻Ҫ뿪ҡ





35  ج

ﲻϳ̣һһˣ㷢ĵ׵Ĵ˻ֻԼҪӸſˣҲҪܲסⷬҵĳײģ÷˳ȥȴֲľʹ˷
ӵıǾ˵ģһʹһ߿ţҪʧȥ֪ʱȴַӷŻٶȡ
Ķߴ͵͵𣿡
ãҧش𣬡ҽ
͵ЦˣҧסĴȻݺһ壬ȵǾͼ

γֱֱһ㣬㷢һУǿҵĴ̼гĴԸй٣ֻųﾡ顢ظһƸꡭ

峿㻺ȴվڴߴ·
һ㣬ЦŴߴٵ㣬С棡
ôһƣΪʲôҪ𣿽첻ųȥ
ˣǽҪȥǼǽ顣
ӻͿûŪףȴһѽӴ
㣡Ѿʮˡ
ŶһŽŷʱԼ飬ԼּʱӦ˯ѣججʲô벻ɵ㶵ش·ľϴ

Ϊʱֻüͷ󼦵Ͻ԰ɣ
һһѽϣݸһţ̣ߴ͡
ôôżģļӣܿˡ
ʰ꣬ȴֹʰߣ
Ŷվ𣬸ŷߵſڣȻԴ˵ҵ֤û
ѳԿ׸ȥӣȥá
šҵ֤ͷڷ³
ܻط䣬תŴ򿪣ȴſվһˡ
ñߣһ̧ͷ˵ڿݺ󣬺Ȼһסˡ

ǰˣǰһģһףҲôϤ
˲侪ˣૻ
չ𣿡һڴ̽ѯʡ
ҡǡ֣Ϥʶѿ˵Լݡ
̫ˣչɣҵˣһ§ס㡣ȴǴ״ҵòˡ֪Լʵݣ֪չ֣
㣬Ƿ
ôǣ㿴һ·
һᣬŷϵ·ȷʵģ׻ɻǰ·
չɣû뵽һҺңһ࣡ʧһ࣡ҵˣ߰ɣ§Ҫȥ

׼ߣһȴ
תķ
ﻹ֤һضſڵġɫ絶ͱˡ
ţôܸߣ§㣬һԴǡ
չɡ㣬չɣʸڷϡ
ǲǣչ˵㡣Цſ㣬Ķͷʵչɣ㵽˭ţİ£
һᣬһۿ֤׼ķֿһǰ§չɡġԥ˺һᣬţš
ף⾿ô£
չɣѵһ𣿡͵͵
ɫ΢һġһҧ˾
ֻرסǰķһЦ˵ӣҵǰ¡
ԣҵţġ㣬Ҳķƽص⾪˵Ϣֲ˵չɣߡ
˵꣬ת̤˴š

飡
Ȼһ޴ǹߴ
һ£˳ƿȥȴ˵
ʱϻϤºЦݣЦȴˡ
˲հףֻֻ¡
ͷӵ䴩۵ѪҺô˳
㣬˵ʲôȴôۣȻһȥ

תķֻһǹšµĵطٲһǹ
Ȼ㣬˵㣬
󾪣ȫӲȫ޷Ӧͻıʣֻܴطʣ˭㵽ס˭
һƤһ˺¶껵
֣һ߽͵͵ʵչɣ㻹ǵ𣿡

һУ͵ۣǾ֡
ģأ
ĴȴӰ˰ᣬʶָʶԼֹǼƵķ

ԭղֻΰؿڣһ뵽ղŵ龰;ȫð亹˱ˮ¡

ָ侲֮䣬ȴڴͷµһֽ
дţ㣬˾м£ұϻȥԲ𣡱뵱˵˯첻̽㣬Ҿ;ˡú漸ٻѾķѡ
㲻̾èɽ˱Ǵֹܱ߼ģȴû뵽Ȼ뿪ֻһʱҲû¡
һֱ糿ŵ롣
ɻشϣŸղجΣ¡

֮Ҳĵ绰ȴֻһİʹáҲȥZңȴZ÷˶¼һһֱϿС
ɸղŵξȴôʵΪλ⵱جΣǰȻŹ֮˵δԽǶɡ
ʱͷű졣
߹ȥš
ıֽ;
ţлл
㽫ֽӹɨһۡȻ΢΢һ٣˱ֽϹGսµı
ݱмԱ
أһطţ˰ȴһ˿ֽڣϾŵ㣬ҲᲥ
Ͻ˵ӣƵ
ڲGǰϢҾҹжԷӵԡѪսڽսGһܾ»سˡҾפGȡõһʤΣҾʧ˼Ա½սѡ
Ȼһ٣ԱҲȥǰߣϸɣһʱӦòģϸ粻µģϽȫעһעŵĻ
ǼסЩӢǰɣǵˬӢ˽ԶӡУǵӢ¼Ҿȥ
Ӣ4XXԱ
½󣺡
ϸϸšĻȥӢңֱԱ˽֮ų˿
û£ϸû¾ͺá̲ס˸绰ǱȴڷϢֻּӡ
ڣGʡZѾָյƽͣϰ๤ѧҲڴѧڵĵ
ͷתZУ㿴ŵİϤĳУпǧ᲻ԼϤˣ뵽⣬ȻһǲĴǸġأ

ʱGĳ»ء
սݱ״̬̫ãµڣؼҵ
ǣ
սݱϼĻ㱨һĬػصᡣ
ǰ߻һֱӡʧȥõսѣ˾ôĲ

ͬ־ڴ˴սгӢɱУҲͷ
ͻ֣ϼ㵽XXѧμӾ·ݵѵıú콻ҡ
Ҫѵã߻мȥ
ꡣˡ
ôڴѧ治ھӪ˳ܵɶġֹţʱЩ¡
⻹һõĻᣬѵĺпܽи߲㡣ңѵĶǴӸ٣ѵڼ仹жֱĿǾú
ǣӾ˸תš

ᣬ˾ҪȥGZпZѻָͨеĸͨҲʼܿ϶˴ֹзZеĻƱģʱԼСʱ
ʮ֣ͱ˿ͷʰң˳ȥ̤Ѱǰ;
ģʲô






36  

һ·ɻбһڵļ֮飬ϤZйʻϤĻֻصǰĸо
һǰһ̤˿LеķɻȴӴ뿪˷һǰǣת֮ȴһ͡Zйʻһдĵط
㻹ڻţű߱룬ȴȻһȺźԴĳǹؾסˡ
ʾ֤ȫװľסǰߵ㡣
㽫´еǮȡԼ֤ݸһλ
鿴ʱһ̽Ʒϸز̽ͼ飬ȷ״֮ǲŷſ
ܵİٴ룬㲻ʵZлȫ𣿡
쿴һۣεģ
ǰ
һﵨӴ󰡣ﲻƫôȫĵط찵ţڵľСǲ⡣ѵȻѱ٣ٲڱСܡZеķΪ֮أ˵ȫ⻹ǲ̫ĵġǼϾƵ궼ѿӪҵС˽ӪƵͲҪȥסˡ⣬벻Ҫϵš
ŶţȻԼϤˣȴǲͬ磬ĶӱǰҪö࣬ҪСĽһΪ

ʱῡʵľٴ߹
ӣаµϢʱ䣬׼ȥģ
ڼҴſ
Уû⣡ĳĺӵļ磬һؼҺҲеúܣʱȥȾư
ãʼ磬˵أһû⡣

ڻ΢ӵĻУĶԻԼԼش
˶٣񡭡
͵תڻãȻѰ
ⲻĻþɣֱͷӬƵĽѰšǣ˰ȴһ

򼱣ﳶңվһԣ˫ֻأſ˵
˭˭ϲȻҪһ𣡡
ӺһȻһ˵Ŀеĳֻӡ뵽⣬ʶȡؿڴŵһƬ
Ӵ˭ѽĳٺشչͷûأȴѾѸٵս˻С
ӴӴӴĿأǺøǣɶʱҴŻˣ
Ӳ߽һС䣬Ȼᣬ󣡡
ĳз˸ۣ㲻˵˵߳ſڡ
СȡƬ˵Сӣ㿼ľѧУϸĶ͸¶֡һᵽӣӲļһ˼˸ƵģҲµûš
ǼһӦûָܿɣ

ûҵˣԼǲ̫ˣ߳˻͡ڳºһܣŷִ˻ļߡЩ˷ܣЩء
Աߵһλ߸Сܵܣѧɣ
š
ضZ𣿡
ǡ
ôˣ
Ρ
磬Сֵܣ㻹е
ЦЦϲ˵Ѿָƽ棬ҲˡΪû˸
ǵǣߵͷȻУһСʼǱдZгȶЦӭο͡

³ࡣûס꣬ȼҴҴȥǰסĵط
ȻǻСȻһסլ¥¥ڰװаȫţ¥ͨţֻ¥סӵԿס
վڰȫ⣬ʮӣһס߹
Щǵؿһ۱ű㡣
΢΢һЦ壬˼Կˡ
һӣһĶʲ׵꣬˵ͷŴ򿪡
һ˵ݣµʮ¥ĺ밴

ʮ¥ʮšվſڣŽյķţɫӡ
ԥ˺ðᣬջ֣š
ߵߵ
һᣬŴһǣ¶һİŮ˵
˭
ʷס𣿡
ʲôҴˣŮüͷһ壬顱һŹˡ
̾˿ԼǲǷˡһøǰһģһˣƴȥ׷ǰ˲һ˳ȴԼѾϲǣȴļǵѰǰ˵㼣ҵأѾԼİˡѵҪ׷
ĺܾᣬһįس˴¥ֳ˳ȥԼǰĵطźģȻûпԼϤס

ƳϣϤȴİĳֻд
ţߵǰԵ̻ǰ
ǵһԼᣬ˵Ҫ׷ȥʱ֪ϲȴһ㶼û飬ֻӲͷƤԼһٳºһĶӣȴûֻ֪ǵˣŴʵԼʵǣʱʼҲΪӭϷĿζôˡ
˻꣬˲࣬ǰһλΪ֮ǰ¼ʹԭΪĻҲˡ
ҪһСֵ˼ԼϲĲˣԳ
λãܿõĽ־ܰһ࣬ȴεĲᱻ׷֡
˰⣬ڹ˽ɫУȺس
ζóԣ㲻ɴޡȻȴζˬθڴ󿪣ַ˰̣ΪɢһЩ
һᣬһôˡ˼з ǵãĵһԼᣬԵľ
㿴Źз ڵĻΡȻֻþ˿ĶŷһרעؿԼ
ЩãȻؼһзʶص˹ȥ˼룬ǱûӦźȻعЦЦڸڵ˷ϲģҲ԰ɣţзջأŻص;УӺȻһ٣һһɣз
ƵˮУλĶ棬һϤòϤˣС
ܹµҲǰѣҲܲµҲôҲû뵽Ȼϡ
ؿǸ˴Ӱ߳Ա˵ʲôȻ˻ȥ̶̵ļ˶ƱסˣʲôˣʲôҲ˵ֻľؿǸˣӰƬǰȻʧС
Ŀ૵˵֣չɡ̹ĵ֡






37  ⷢ

šչɡ߽˰ᣬֱ㶷һȴһƬհס֪ҪôҲ֪⵽ô¡
ʮ֮ȻѣУչɣǰԼ 
ֻȻ䡱һ죬ȻվҪ߹ȥһȻ𣺡Լǰڵ磬ȫһ硣ҲҲǸ˸һǳŸԼǰһģһȴԸ񱳾ȫһˡ
ìܵţûȴȻǰġԼָκԱġ
Ͼ㣬ھʮ꣬ھĴԽ¼֮ţʲôֵ¶пܷ

˰ᣬ˿ƽԼҵԼ˵żûߣȻֻҪҲ̽
˭ʮֵĺģŪʵݡ֪ǲչɡǣ룬һչɣôķ᲻Ҳ
üԽԽǾᡣ¶˾ģܽǰ滹ûи𾪵᲻ܴҪȥࡣ

ڽ䴦˼ˣȴĲɡãܿؽʣȴŲ뿪һ˹ؼװϻʣµĲˣһֱֱǸšһҲŵĿضͨͨš
ǣ۲İСʱڣֻзԱȴߵˡ
ֵ˰Сʱٴδˣ߳ˡ
һΣĲǷԱ
Ĳһס˺ȿ˸ԼһģһǸչɡ󻹸İˡ֮󣬴Ӱ߳һˣܸߣźɫ£촽һ
һ˳׵ؾˡ

ٴκȻ졣ǰǸ𣿡´ңȴһɨһ۴ɢɢԷˣ۹ҪʱʶصͷǰĻԸպýסˡ

߰ɣ
š
չɡ˳Ŵźܿ˳ȥ

̧ͷüͷ壬ղǼӵĹ۲죬ֹ̬ܿȷݡ
˿̵ʮȷ˷ǲŸһȥèɽȴִҴƲķ
ǣΪʲôһšչɡһ𣿣

ۿ߳ţ͸İһɫγȻ󣬡չɡܵס˷һɫš
һᣬˡ
ԶıȻϳ壬ᡱһվһӱüһʿֱȥ

˧磬ȥģ
ǰɫ
˾ԾؿһۣһﲻʲôӰɣһ崿òֲ̫񰡣ʵΪɶҪ˼ң
΢٣˾дŵ㻳ɺ;ı飬Խһת˵δ˽ᣬҪȥ׽飡
׽飿һ仰̼˾ĳ񾭣ٿرɫѾģҵǰҲôǮܵģڵֻҪһ⵵¾ãҰ׷
˾ߣһűȥ
㿴ǰ಻׵ıһƬҡˣôᣬȻһ𣿣һôܣ
˾һĬһֱǰıĵظ˵Сֵܰ㲻̫ġģֵ䣡˵ˣĺ˶ǣôõҵõġˣһײ
˵ô࣬ɫûãбøʧǵƣˣ˾̾һпڵСడ֪ôģöѾӡĹһΪǮɵ˼ҶУ˾˵ţѾڹĳСĹѪڡ
㱻̼ⷬˣҲ˰־뵽ĿǰCһʱBLС硶Ѿӡ֪ôѹˡѵˣԼҲֻǷ곡Ϸ
ˣҡͷţɸղ§ŵһĻȴشʹ
˾һ߿һĬĬ۲Ե㣬ĸӱྡ۵ףɰ̾˿޵ɫǰײǰʱһ

ʱɵزŷ̡ŵ֣⡣
ӣ˸١
ɨһۺӾӦһ֪ǣûмӿ쳵٣һ㣬ƺҪźߵĵʿܸϡ
˭Ҫıƻ𣿡
ء
ټܲĳʶˡʻϵĳпԲɫķŵӵʶԼġ˰Ҳû𰸣߶ûʲôвģ˵ҲãǸţ˵ʹչø˳
š

ĵʿһֱű˲ʮӣһǼƵſͣ
û뵽ҵĳôã˼ұ׷ϣ˾һ˷ܣֿһZҲľƵ꣬˸ڣ̾͵鶼ҪҸİ˵ţּѾ̳˳šһƣʽԷһ㣬վһ赺ϣʮֵġƳһԸʻϴһͿǮ㣬ɰƣ⵽ĸС

ӵʿۼšչɡŷ̤˾Ƶ꣬һżСŸ˹ȥ

Ƶһ¥վڷ̨ǰķæŶ䣬ȴѾ߹ˡ
ѲǸٵѾӽֻߵδ˵ûʲôвݲȵŵǼǱҲ֣ܵյǰд֡

һӽڷԶͣһʹԼƽȻػһ

ձд֣ȻԤŻ·гһȴû뵽һ̻ƽ޲һ̣ȻǸҹҹصڶߵϤ

һ֣̤һ߽

ϤĺֻԼͻȻʲôݺݾ𣬻һ٣űʵֺһսȻһ¡
ߵ˺ܲؿʮ𾪡
ôôǿҵţؾʹˣȴΣҲûκ·Լòȥʵ
Ӧ˼ӡȻ±ʣתһƽؿǰ㣬˵ôˡ






38  Ի

㶨ǰ
ͻȻ֣ôĳ򶨣һʱ״򶼲䵭Ļ̽Ŀڣʹ飬վڶˣѲյ飬ȴһİ·˵ıߡ
ӣС˧˭ôһ£ĳۿ˸ɶ۲˵һ§ס˷ֳһЦ˵һ°ɡǷİ£չɣǣ

ġ£
˵ղŷķӦд˸ڣչһ仰ȴǵ˿ϺݺһΡ
ֻһĵĴʹĿϮȫִʹĥʹ಻
ֱֱضŷһǡ
ֻҪ˵ֻҪʸڷϣֻҪһҡͷٶǿžĵõһο塣
ǣȴûκα̬
һЦĵ˺˼
ʱȻ΢ǰȴܿ챻ߵչһ§

ûʲôϵİɣչ
΢٣ۣɨչһ¡
չûбŵ§Բɡ
ĳĬչԵռ̬ˣƲסһԾǰһȭŷʹ˹ȥ
쵰ұ̬ʲôˣҵʲôˣ
һسϣϴ򣬷ȴվûл֡Ŵ򵽵ȭһԵչɿˡ׼ȭλٵسһ׽סȭͷһšȻһ£Ʒ

ʱƵ걣ΧΧסˡ
٣˽Ǵɡ
չɿһֵۣˡǶȥɡǵ˽¡
ǡʲôҪپܷԸʱ
š
չֿһ۷ʱһϣȴһĿɫֻǿ㲻˵ӣҲˣȻطɡˡ
˶٣չɣչɸһĵ񡣷ȴúչ˵תݿȥ
㿴뿪ıӰ׷ȥȴû뱻չɸסˣһۣҸ˵
룬Ӧ侲չɽ𣬺ɫ˵ǷȫȨҪȸ˵
۾һУϸؿǰչɣղŵı̸ֺֹжϳǰһ㶼һ
ɣҸطúġ㿴չ
á
ﻹһ飬벻㷨ӣֻɵɵظչɣȥ˸þƵ¥Ŀ

ʱѽʮ㡣˺٣ɢɢķֲڸ
չ˸λø£˵Եȣȥһϴּ䡣Ⱥȱȶɡ
ʶصͷһɽ

չɽϴּ䣬ϸһᣬȷκ״󣬱ֻ˸绰Ҫһ˵ϣϢĹϵϾҪƬѷֻˡ
˼ӣչɵֻһ£䣬ؿҪϡ

ﲥƽ͵֣һߺɽһ߻Ž飬ƽʼգûб̬ĳĬһĬϻǱʾʲôԣ
㶨¾ΣҪŪ룡ϧһдۣ

߲žչҲˡָ侲ɫЦҿɽǺܳģ㣿
֣͵һ̧ͷ֪ң
ҵȻ֪չЦӶˡ
ֻһֻոջָƽһֵ䵽ȵף㶵㶼֪֪ʲô
չɺķӦа̾ȻǵСӡ
ɵĺһڿȣ˵ʵӸ飬Ҷҵİ£ǿ϶ģֻ㵱һɰСܵ۰Ȼ֮䷢飬Ȼ̣Ҳǹȥ˵£ӽٸнҸʶ꣬಻ʶһɡĺܶ㶼Ҳ޷߽ģ˽ǣܣԣ㣬ȫʺϵģң˽ʺˡϣһ㡣
ֻãչɵÿһ仰Ÿ֣һһ䣬һһһѾ̵Ѫܣˡ޷Ϊ˵ÿһ仰ʵ
ǵģ˽ķ֪ÿĪĳȥ֪Ϊδӹ֪ѧҵȴҪڴѧﵱһССĺԱ֪򵥵ΪλôӵĽȦ֪ﵽǲİ
ģ˽
ʹֻ࣬Լܱһζ׷ѰǰΣһζ뵱ȻΪԼҵҸȴû뵽ֻһ翵ĺ¥ֻǣ־òʣŬһ࣬׷һ࣬ε֮׵ĸŸոտʼڣѵҪʹ
Ϊʲôʱ򣬷ȴվͣ
һͷԵͷڹ꣡
ݺݵؽһңॡһӱˤ䵽ذϣССƬ
ҲΪһʺȻˣֹͣſȵЩֵĿߡ
Ա̼Ҵ˹ʵ٣ô£
û¡ҵѲСŪˣ⳥㵽ҵϰɡ
٣˵ģһСô˼⳥ԵȣͽɨҪҪٸһ
չЦˣǵȻɨ
ǡʲôҪپܷԸʱš
չɵͷӦǣ߿˵㣬ѾˣҲողμ˸߿׼¼ȡXXУ룬Ҫһϸľ٣ӦҪ֪κ֮ǰҪѧ侲ΪǴһУ֪֪߿״ԪɾͻᱻֱӾ֮ġ
һĬȻչɼһ䣬Ҫǰ;Ҫ嶯£ȨףԼӦɡ
㾲ؿЩȭͷַţֽǽȭͷһįվ˵չɣ˵£Ҫ濼ǡͬʱҲллĺѣ뿪鷳£˵꣬ת뿪˿
Ƶſڣһһ߰ҧʹ˷ģһҪ׿̬ſϰݣ





39  Ϸ

ڷһߺƾƣһ߶ֱһƬһһ飬ÿƬ¼һĳɳ̣ÿƬعճһ飬Цг˼רעǣһĬ֣ĻС
ǵõһμƴӣͲˣû̫ࡣֻһδۺӣ绹Զ
һμѧУУ˻ϣþȫյʱƺϱѾ͸֧ʱԼ룬ȴʶسȥסһ̣ȫĵı飬ƺʲô鳾䶨ƽȴˡ
ɼ˽ܣȻǵĳμ棬Եز㿴־ϲʶġ
ⲻЩɡʲôĿġ

ؼҺϸϣȴûκ״ˣһʱȥˮ棬ʧˮס˼ҽԺ⣬ֻǣԺ֮תѧɼǰͻͽˣҲÿЩ仯˵ʲôǣԼҲǶˣҲٻɡ
ǣⷬ˺ĽӴͻȻʱԼ飬ֻʶ뿴ӽһ˽
ҲӳһĳЩȻʼȻ֪Ҳ޷ܾ

ǵãһھžưɼӣ촩һϮɫ£źڿ۾ڳĻʽ£ⷭ¶Ըеǣ˿ôŶˡʱһĵ⣬սڽع۲ѵóװ簵£Լֱ洢УҲӡĵס
SUN촽ʱĶȻһһSUN֡
ưʱȻԼƺĳǰδйĸ顣ͬʱҲƺԼҲ
ȷԼĲ²⡣㣬ĶԼ⡣˵׷ʽؽӽʶ˽ԼʶһʱȻúܿġ

ǵãһ죬ҵĳ˵龰
Ȼɼ˵һȺͬѧ￴Ȼϲ˶ĳϣһҪͿƲסһӴ
̨ǰԲʱŴһ㡢һһڴͻȻһܰ۵ĸоһҲŵˣһƽļͥһŲνײƽȴҪġԺһǷһж룿
ǰΪƽ͵ôңɼ㣬ͻȻƺǴֿɼˡ
ǣʼʼȡҪһһأ£һһ㡢ǱĬأȻ޾£뻳У̳븹
ǷһĶҲǵһγҪȥһˣΪԼеһ֡ԼҲ˵ΪʲôģģǰڣҲֻ㣬ֵô

ļƻʵʩúʥʼǱϵĵĲ߻ġΪͶҲľдߵףҲԼĸͨԳȻʱճͨ͵ϡ
֪ɹҲ֪㣬Ӳµֻǣܵ⣬ǵݸ顣ǲһʱ嶯äĿݣӲˡ
ĸ飬ֻḶһΡ

ƻϣԸظߵһ𡣵ӵΪ֪ʱ졣Ҫһ㳤Ҫǵĸһֳȵʺϵʱ򣬵ȵѾȶȵ˵ʱŻ֣ΪˡԼ־ģһδ֪Щվһ׳Ȼӱطϡ

һӵ־
ȻǲĵһΣȴĸԸĵһΡΪԱǵ塢ǵĴԶǹõĹߣǴӽ鱨ſʼעԼһжɼǣһһͷԼȫʵ顣ò¼˵뷨õһ᲻ΣգҲʱʮֵľ裬ǰȫɣȫؽԼ һͷ˳ͬʱҲᵽ ϵĿֶ塣
Ļ䣬ؿĵס

ǣ̫ԤıΪԼµõ˸ĿʼҲµõҸĽ֡ȴû뵽תеĽ֣Ѿ˸ı䡣

ǷһԼ׳ĿҪLڲļϸܻ֮ܿϵӼšҲ˵ɹܹ֮ԼʵݳǰֻҪһΣֻҪٹһЩʱ䣬ظһ𣬲ƭ±ֵĺ֮ǡ
ֻҪһΡ

뵽žƱֽһգһͷоһ
ȷʵӦ쳣ˡ鷢̫ͻȻҲԤϣû뵽Ӱôʧ̬ˣ޷ֹԼʩĿʧ⡣ʹĵףҲʹĵסû취ǰֻ֪ͣҪ˵һ仰췭ظı仯
ǣѡ˳ĬѡĬĬ˳ԼĴչɴ顣

֪չɽеˡȻģȴ߳š˫۾ΪԼ˽¶ȫ̼ƻ

ʱűˡ

ӣš
չɵٿվ˹ȥ

û뵽㻹ôһСˡչɴ̤߽һأɳϡ
ˣ
չƳһ۷ЩŵһŨصľζɫ΢˵ѵüʧ̬ģ
ôˣɫЩá
չɶĬ˰ᣬ̾ûףѾȥˡѽ˸ӣ֪ڸʲôɣ㻹ǵʲôݰɣ
סֵһơ
飬Ѿ㱨ˡ
˶٣Ȼһơ
ƻ˳СһΣҪû뵽ĸôϣܿչվһۣԼúɡϣ˯˵꣬չɱת߿ˡ

һᣬֱ˼¡ܿ찴ĳťߴһ촦˶ϡ
ǡ͵ͻӦ
źжϺһȣžƱǽϺݺһӡ
ॣ
һײ𣬲Ʊ̼֧Ƭ

չа̾еˡֻǣ⳥ĸ飬˭⣿





40 ת֮

ҹסĳҾƵ꣬ȴ˿˯⣬鷽ֻȴǱһֱǹػ״̬
ڴϣһҹߡ
ڶ죬컹û㳭𱳰˷ھƵ⣬Ⱥĳ֡

ſڡչ˵
ھƵ¥Ĳ͸վŵ㡣˺һᣬҲһֱĬţ󣬻ֻǸϤĺ롣

ֻΪգЩ죬ȴԽ
ι
Ƿ
ֻ΢΢һ٣ڴˣһʱ䣬ð˺ܶ໰붼˵ȴһʱ֪˵ʲô
սλվ۾ȴһֱ봰
죬˿¶˾ģ˵㣬ǡְɡ

ֻԺһ졣ţԸţԼһϾȻȵ仰
ְɡ̶̵֣һ˲佫Ĵ䵽˱̹ǵı
ʧ䡢ġʹࡢЩһͻ˳ӵһ˿δϵҪܲסˡ
ľֻ֪˵ʲôҲ֪ʲôֻ۾һֱžƵſڣȴһ

绰ǶˣûйҶϡվ͸شǰûдб顣
۾ͨ죬ľܲû˯ɡĴ˿࣬ġ
ǣڵʲôܽͣҲ߳ȥסҪһιӵһθĴĻɡֻһζԲ飬һΣ
Ȼ˽ߣȴƸôңԶ
㣬ԲһҪȥֻҪٸһʱ䣬ҾͻĬĬ˵仰ȴǳĬϣ绰Ƕ˵õܹҪôʧ⡣ݸ飬ˣҲˡڣģȴҲԼжʹж

ǣ绰Ƕˣʹ಻Ѿȫ׵ؾȫ޷׷ΪʲôͻȻ˵ֵĻΪΪٻһ͡Ϊһϣһ㣬á
ŵ绰Ǳߴ󺰴޴Уݺݵس鷽һƣȴԼľһ㶼ʹ

ӣǸˡ
绰ǶˣȻչɵ͵һ𣬶˶٣ȻЦ
չɡһ԰ǰˣҲˣȻԼΪСķ̣
ӽԺչɾͲйϵˡֻһĹ·ˡ˽֮Ҳ˹ϵˣֻǸϤİˡ
ֻһҧҧʹԼѣʹԼпʵϵʹҲһԼ
˻ҧŵ绰Ƕһһ˵ľ飬ˣʲôġټ
ûǱ߻ش˵绰Ȼתһ뿪˾Ƶꡣ

ԶӰֻĬţȴʼղһֱҲһֱǸӰӱģС㣬סŻתûչһۣ߳˲

վڴֱߣʮ·ڣȴ֪Լȥ
׽ŪΪʲôҪ֮ٴһģһˣ˵ЦΪʲô˷֮ȴҪǷֿ
׷ҸĻᣬȴΪΪӵʱֺݺݵؽжߣ
ǣ̫棬̫ǰ۵һֻƭı
ٴμΪٴεط룬עҪһʧȥİעԶһΪҪڸµ֮Ҫǰļ䣿
ģȴòġϣȴֲòϣҲðϵˡʼգˣҴˣమˡ

ֻԼıۣһãȻţûĿģûз򣬲֪ͽһС
ţе⣬ʲôе̵ζ
ʶԼĴ֣üһ
ָϣһˮ顣£Ө͸ģţһΡһΣԭᡣ
ô죬ҾȻˡ㣬쵰ȻΪǸ˿ޣʲôֵã䣡
˵ǱһʧҪӣҪΪģҪôĥԼԼʹࣿ벻ףǺʹడ
ڵĺ뷢йһͨƼһͰһߡ
㽫߷ɵһߣֲйߵǰ˼ţﻹͣ˵㣡㣡

ʱмѰؽӽ
㣬Ȼ

Ͼŵ㣬չɺͷסǼƵꡣ
ջСǿˡ
šɳϣչ߽䣬ȻʵǱߵ
չɶ˶٣ԥ˰ᣬ˵˽ٳˡ
ʲôٿվ˭ɵģôңȥôúñ
ӣܸ𣿡
۾һУȽôˣ
ӽٳ֡
Ϊݣ
ǡԬ㣬û֡Ѿؾܼˡ
һֱվ
չɸϽסҪȥ֪ڸʲô𣿡
һƿӰ졣ܴã˵Կױ㼱ҴҳŴߡ
չüͷ΢һҲȥ

ֻģأ־һַָԼЩ飬ûʲôƺʲôյЩۣۡȴ
˹С
ǰԴˣ
㿴ϸƤģû뵽˹ǸȻôСҾ
㻹ûӦϱһۣסû

һֲߣ
ûüֵٶҲ٣
ޣ˵Ѿϵ˹ɵҲû̬ưСǸ˽ӣۣҪôһ˳޵һͿġ˵⣬һ
ǵͷԸ˵ڷʲô¶ý
ģô͸ˣʲôޣ
꣡С㣡
ۣװ״ǵĶԻȴǷǳ𾪣û뵽ȻӽٳˣǻҪȥвԼϰ˹
еңҲе㺦£ûʧʹлָȻ顣
Ҫô죿ô죿˹
ǣʱ㣬һʱ޷侲⣬ﲻַ˹սݱᰵ˵ףãȻصţš





41  ˭

չɺܿϵ㱻ٳֵĵص㣬ǵͬԬȡϵ
ؾѾΧǡһжڿСڧ򡣡Ԭ侲˵ȻԷչɵĺȻеԾûжʣⲻְΧڵ顣Ҳ˵ĶøϵҲԭΣЩùܵģֻҪĳѷͷĿĶ޹ء 
ͷĿ棿չʵ
ڡӲˡԬĵ˵Ÿһģһĺɫ·׼Ǳ롣
չЦļ磬ˣף»֣
ԬҲЦˣлл

ʱռݵﴫһҪ˹ҪǲǾɱʣ
ǲҪվϾ͵ؾԱԴӶԻ
㣡Ӹʮӣʮ֣ӾͿӵ֣
һﲻһסԬʱ˵Ҹһȥ
ӣҲȥ
ǣ
ԬʿͻȻնƺЩԾǰʲôͻ¼ܳ侲治ɫڵϲ侲ĬȴһֽҲһ޷ܾļᶨ
Ÿе񣬲һִ鱨Աеģ»鲻õԬƺʲô˵ͷáȥ
ڻչ˵

ռݵһ¥ߵ񷿣شǽСΧСϵľ¥ⶰС¥żƾɵƽǰָպһƬյأվ¥ϣҰܽ±ߵһҲʴһѡ
ھ˱ؾԱϸٱѵķԬ˵㲻ʲô
˳ŶӱؾԱעʱһͻ˹ȥ
жѸ٣ַϵҹɫڻ֮£ܿǱ˽С¥ĳƽ
ӹˣҹ۲죬˷һ¥ڶ¥ˣͬͷĿ¥ʡӵǹ֧ըǾ˳δѵ
šֻʮӣʹԼһҪ侲ƻʮڽȳ
ԬжǰѸؾ߲ͨؾĿֻҪжӣ֤ݣԬʵĿǻ׽ţҪؾ֮ǰŴߡ

ʱ˹սݱѾϵֳ
˹һװɫļǺһöҶ֦ʾ˾ηнݡ
ĿࡢϬӲʣվѹ˵ƣĿǰ4XžҲԿGӵĸָ߲ӹ٣վ˶ռݵ¥ǰȵҡ˹ˣ˭Ҫҵģҹ
վҽǴĶһءֻ㵥˵˵¥ϣӰ泯ڣͷĿǰ档
ͷĿ˵˹㿴ըŶը㲻ҾƬ̱ɻҽ
˹ҧЩӣսϴˣֱֶΡ
վǵľѻѾλصġСͲﴫؾԱ˹ܿ

ʱսݱߵĳλؾԱǰ˵Ҹһϡ
ͬ־ͺˡ
սݱһͻˣģҵܵܣҲ˭ϣ
ؾĨ˰亹ֻܵ͵Ӧá

һߣԬʶһ¥￴˵ߣ¥ܿأǷͷĿλá
ʱͷĿ¥֣߻ųǹ£ʱ۲Χÿ϶ͨѶһĳգ̽ϢﵽͬʱӦ䡣

Ԭʴ˸ƣԸ£ԼԸͷĿ
Ԭûзԣֱ֪Ҫãİȴò
һ£˳׼ʱĬͬʱһԾ
˽˷Ԭͬʱ׼˵˿۶ǹһգ۵ʱ䣬ӵ࣬˵
ͷĿֶ֣ǹǹֵ˲䣬һ˹ȥһѽקϡ
õĶǹ죬ڶ̶̵ļ֮ˣбͻ״ͷĿȫˣûüѶţȭͷͺݺݵһȭͽˡ
жɾַ׼ת˲׼ȷЧؿǹ׽ˡãжôһǳɣһԵ㶼þˣ㶵˵
ʱ¥ĶȴѾ

ؾԱҲ״ӿжֽýѾ¥

һ§ס㣬һߵ͵Ͱο¡
¥ӳĽŲȴΣ壬һ߶ǹ׼ſڣһ߿ٵؽϵըж
ܿأӳſڣǼϴ󵹵أ΢΢һųǹҪǹӵȴѾ
һƺߣһ˱ͷ­һݵһ̧䣬㣬˼¡ӵһɨԬҲֻܶȴһʱҲĿ϶

ʱؾԱҲѾˣûüܣ˶ӵļǹ˫ʼ˼Ҷս
ؾӳͻҵĻᣬ׼˶ǹ˿۶˰һǹȥ̫Ѩ
㿴ŷǹƣһƬȻ
һû˯ʲôûԣڵģͻȻ֣ΪԼ˻þǣʱ˿̣ͽǰ죬εǲͣضԼ˵ǷĳˣԼˣǣ˿̵Ϊʲôǹһ
ѵ
קŷ·ضȴģѿ˵һ䣬㣬㵽˭ʳڣȴǰһڣͷһ㵹ȥ
æӵ뻳͵˵ӡ

ʱսݱѾ˸ǰ⣬뵽ƵƵL߲еĹչɣսL΢ʣ²ֻǾ쵼һӣŪ˸ְǡʱϢͶԷǡģչɵѣչɵĹϵ˾ǷΪȥԼϵܣֻǣʱڻֲܸϵͨţܳ׽ŪҲֻʱա
ڣȴǹƷ˴ͽķΣֻǱ㣬ݸǻˡ
ѵǰһжǱ
˭






42  

սݱվڸǰ㽫˹ȥе˵ιȥˡûˣֻ֧ҪҽԺ
սݱֽӹ˷һۣ˵лл㣡㲻һȥ
ˡվһսݱ㣬Ȼת뿪ֳ

սݱ͵ҽԺʱѾʮһࡣ
Ŵϵ㣬뵽һķսݱȻ˹˵֣ʲôݣ
˹һ͵˵㲻ܹܡ
ϰһģսݱü˼š
ǰЩӸչһLġչڱǰǸ»ӵ̫үŸһ˻졣4Xȡþʤ֮ǲſսҪ׼񹦡ڣL΢ʣȴǰû˵ʲô
ʱΪͨչɽְλӡҲһӱŻȥȰϵܸˣȴûϵܳʱ
ˣҪӵö࣡ôʣ˵ּãѵǹˣǸ߲ɹʲôģ
սݱ룬ȴ˹ͷܵ㲻Ҫܡ㿴Ĺ£Ҫȫ̽ܶ͸¶֡ûУ
սݱк棬ȴҲʶԣһµ˵ס

ųصƵꡣչһֱĬĬһ·϶û˵ȴ˼
ϴɵʱѾʮһ롣
չɿŲŵķԥ˰ᣬ˵ӣԽˡ
֪ش
չɶ̬ЩãȴĵؼȰ˵Ϊ鱨Ա㡣ңҲô
Ȱ˵֮⣬ȴḧֱ˵
ӣʵϴ˶ϣҲΪáǵһжڱ˵С죬Ҷ˵飬˵ˣָľ
ֱϵ΢٣Ҷ£ôڲŸ˵
ҶͨϣһûŪ֡ߺܶ࣬ھƵ﷢ܺܿ촫ҵģỳɡԽϴ󡣡
ԣϴҸ˶ϣ
ǡ⣬֪ʵݣͣǵļƻͻȫ̴ңҲһܻ뿪
ˣȻתͱ˵ؿǣȴն
չûлرܣ˵Ǹ͸¶Ҷġֻһе¶ļʣҶüֵ
ҶҶͷĿһ˫񰡣Ŀ
ӣԹҡҪ֪ǵĹ㹫˽֣ὫһŬһ
ĬĬã̾˿㣬˵Ķԡ

ڶ磬˹
ϸ磡
㣡սݱһϲڸоͷ۲
ˡ㿴ŲȻƻصһһ̡ǸʱҲڲϣֻۺ󿴵İġˡڵֱǰչɣǶðûôෳˡ
ӻָѣʹĻǵصϮһ뵽Ǹˣ㲻üʵϸ磬أ
һֱﰡôˣսݱŹ
ȵҡѵ𣿡ͷۻǲ̫ȷ
սݱ΢΢ԥ˰ᣬ˵Ҳ̫ҵʱ򣬾ͼڵˡ
𣿡ϸô˵㵹ЩȷˣֻԼʱ־̫ѣʶΪԼǿ˷ǣôõ
뵽ˣϽֻ˹ȥ绰Ƕ˴ûѹػϢپʧһǰܵؽֻһԡ
սݱˣת˻˵㰡һˣҲϸϰôģ
е㱧Ǹ˵ϰأðɣ
»زˣǿһֱ㣡
Բǵˣ
սݱͷԺע㣡ˣԵʲô𣿡
ϸôһʣҲеˣţࡣ
֣ϸŪ
ԼǰɣϸĳҲɡ
УȻ࣬ûй߰
ҿûУ˵ϸҸ򣡡
ͷҪǵƤࡣ
֣Եȣսݱ˸񣬾ʹֵسš
ϸ֮ɫ
ֻҪһ֣ľûɺݺһ顣ȥֿƲסԼȥĸ顢˵ˣ

ݣսݱŶࡣ
㲻ӵ绰ҿ㣬˵绰Ҳ㣡
ȻðһŶӵ˶һ׷Դսݱȥ
ֳЦЦɵشӿȡҽŵֻĻ΢һɨȴʾǸպţЩĽ
ι
Ƿ𣿡
սݱ΢΢һһﹻصģ绰붼ʾ˵ܺãٱ
лл
㲻ȥ
ˡ
ҪҴת棿
ء
ʲôҪʵģ
úչȡ
ţ֪ˡսݱ˶٣һﻹϵܵģ˵һؼңķɻ
á
绰ҶϣսݱҸ˵ˣᣬˡ

ڶϣZ½ԺսݱҽԺ
Lһǵսݱһϳ͸˾ڳŴľɫ
޺£ZеҹɫôϤˡZУԼǰĵطԼҸȴʹĵطǰĵط죬Ҫһеˡ
סԺһ쵽Ժǰһ̣ûеһֱȵˡݰ飬׷ˣȫͶˣҲˡǣõģֻ򵥵֡֡
㿿ź̾˿ݸ飬ģ÷𣿣

ųĬĬظľ档
أɫӣҽԺĬĬһ·ǣֱ˻ڣֱɻɣſųء
һ·ʼգչɶԵĸʻλϣųһֱŵһϸ裬һһ͵͵سţ
Ҳ㣬ҲԼûôȫͶ룬ԻһͿء
ûĵطҲ׵ر۾Ϊ֣ջ
ʧȥˣҲ㡭

ϲ꣩




43  

ʵҲдԵģӳҪڳǰһҪдҲû취
ҵķɻĳ£Ҷҵڻɣÿ춼ܿҼŷɻֱҵ򵥣ΪһûˣûʲôڽҲʲôʿɱְɣڵĻҲóƵһЩ
ˣһĲˣ뱪Ӱת֪ġôˣϣһжã
սݱֽţ۾Ѳ֪ʪҲе˵ȴǻȻǶһĪʹСǳ˶ֵܣǰһ컹˵ЦţŹ˲ʮСʱȴˡ
ӵţǹսʿ׷׾ǹˣ׼졣
ǹ
飡
飡
飡


LԺ ռ
մնٶڴϣĬĬ컨壬һôһСʱ
֪ʵ˵ܴǰһ̣ʻģǰڴʣЦ֡ǣһ̣ҲҲˡֻһ˲䣬һգ۵ʱ䣬ͻʧǰͻȻֲȴΪսݱ˫ͷһ߻սѣһߵ͵˵
֪𣬱ҲܻܿգھǸΣͷ˵˵עңѡһͬھӢۡΪʲôҪ֮Żᷢĺá
ǸСӣôܣߣ
սݱһʹ֮ǰһĻϦദÿһ̣µԡô򵥣ȴֺ׵ÿһ뵽Ȼ
㾲ţ뵽Լɰпֻȷһգ۵鰡
ǰһ̣ŷ˵Цһ̣ȴ֮Ҳ߲ȥˡ
˻ţĺãʧҵʧ㻹һڡֻҪʲô˲ֻҪڣ
ǰֻҪһû磬ǾͲˣ»ҰҲ֪εĸطǺܿµ飬ǮȨɵֵĽ١֮£ʧһʲô
սݱɫݣʵϵܣ֮ܵǸط𣿡
֪ţ˵ֻءһĽʹһµĿʼ
µĿʼսݱһ̾ϣҲһµĿʼ
ģ磡ӢۣҲһһµĿʼ˵Ѿĳطˣֻǿѡԣ廳˵ʱ򣬸Ҫµսӭͷϡ
š˵öԣ 
սݱ˫Ŀأ㣬ϣҲһµĿʼȥ뷽ȥǰ£㣬õİɣ
˵⣬սݱ֡

ǰսݱĬĬĻипǧ
ǰǸºúһˡZлһֱͳţ˳ڹȥĻУ޷԰Ρ
Ӱ̫ȴôҲˡ˻ţҪǰߡͣԭأ߻ͷ·ʧ⣬ȴһҪʧȴһʵ
㾲ؿսݱŹϣʱֻйĶůƽͣذģҲ̾˿
ȥѾȥ޷أ磬ҲҪһĻᡣȴһζȥ廳ȥһζȥѰǰӰӣȴ֪Ѿԭ磬׷Ŭȫô˵طȫߴ˷Ҳܵ˲ʹĽѵ
ڵӦҪǹȥҪȥһȫµ
뵽⣬㶨˾ģȻ֣ϸֽס
һŬսݱ˵ȥսȥռǲսʤģ
ԣȥʧȥķҲǲսʤģϸһȣвһΪ
ȭգӶЦ
ȭգյֵ飬յһǻѪյǷܷ

ᣬϸĹȰ˵֮Ѵ¿ʼ
ᣬͬѧҲλˡ
㣡ҵ¼ȡ֪ͨ鵽ˣҲ˰ɣһõ֪ͨ͸˵绰
š
ãҪһѧˣҪҪȥףһ£²˵仰һĸοϰµġ㣬ӦɣӦɣ
΢΢ԥһ£뵽ԼžҪ¿ʼģ˵áȥ
ҾͳˣȻȥ㰡ǸְĴӦˣ˺üС컨

չ绰ֻˡ
һĺ룬΢΢һ١ɼ
һйص˻ܣ˿ڻûأðһεˣԥţǵ绰ȴһֱŲͣƺһҪĵΪֹ
㽫ԼһͨģһշбҪô벻Ͼ𣿷ɼǷɼǷоɳºޣɼûûԹ˲ܳΪһ̸ҧҧǽ
㣡ϲ㿼Ǵѧϵʷ¼ȡ߷أԺҾʦˡǺǣɼһ֡
ɼǸһԺϵģ˵ллԺæˡ
û⣡ѧỹȥУӣҶԸƼ
š
ιιôõ£ܸóףһµİɣô˵Ҳʦֵġ
һЦáʲôʱпգ
ڰɣ׼ǴԺˣʱɼʵԺʮĳ̳
룬ȻҪɼԼպã˴յһˡ˵ţǾ͵Ȼɡ㵽ʱҵ绰
ãɼõӦǴ档ֻ󣬸Ͻʿ

ʮӺԳܲǰͬѧռҴſڡ
վӣȻ̫½ǣ˰ЩҵͷƽƽЩ飬ŵϵһ̲ˮеĵӰ˰ᣬԼӦǹ˧ˣ˽Ų
ԱСպƼһ͵͵һЦ˵þò
ţСã
ȥˣ
ô֪ҳȥ˰
Ӿ֪˰ԭһƥɹɺ

СٺһЦǰ˧ˣ
𣿡һɵǺǵЦ˻
ǵȻȥɣˣ
ţллС磡̤ĽŲƨƨߵؾ͵߽ȥˡ

ʮӺ󣬷ɼʿϾҪԺϽ˵绰

ҪˣãϹȥ
˭һ棬˭ôȱ££
ɼ
ɼҲҪһЦķɼҸ
ǰɫ䣬Ͻ͵Ŷ˼Ҹղ˸˵ɼҲԼһһȥףɣ𣿡
˵Ȼз޷޲ƽҲֻõͷӦǡ
ߣɼǰɣǾͿ˭ͣ

һߣɼֻŸղ˵Ļ
Ϲȥ
ǡ
λǵԼˣǸ˭һģ
ɼһǣǸİɣ





44  VSɼ

㡢Ժſڣͼɼ˫ֲ嶵վ
촩һǳɫǳɫп㡣˿ȥſ㣬ϸľУУѧְʷǱһѧҪࡣ
һ緢һеķɼٵͷԼһ˶װϰºڣȻȥҲˣɸ˼ұܾЩ
ɼһۣĵֻһ仰޻أ
㴩ɫTǳɫţп㣬Ҳһš֮£ʸɼվһԵù˶ԾЩ
վǰɼƵض˰롣ȻߺߵرͷɼһЦ
һʴPKɼʤ

㣬ȥףɼЦߵߣԶĳԡ
ûֱӻشȴ㲻˵кõطȥ𣿡
ˣɼЩˣȴֿ˻
ţȥɽɣǺһЦϲɽİã⻹ӾԱСϺò׻ȡϢһȥû뵽·ɱɼ
ɽʣкȻָĳһɽճ龰ʱһ
ɽȥɽûɽͱˡɼվһһ䡣
ɽֲȣ˻³ȥ
ȥҲˡɼȷ
һ˵ȥ
ɼһЦ㣬㣬ȥģ
룬ɽĿǰǲȥˣȥҲṴõĻ䣬ɴҸ̼ģ˵ȥ԰
ãɼ̸͡
һ˷ɼںüȴҲֻȡƻ
ڶƻ֮ܣ

˺ܿLֳ԰
ǡʱڣĩ԰ɽ˺ģǳ֡
һֳһƵܿ챻ȻЦոȾˣֱ˷ܼ˵ȥʲô
ȥɽɡ㵭˵
ɽһ⣬԰ɽһһ̼ģһǸ¿ľ˵ǳ̼ġǰֻǸһ̼ģ;Щܲˣϣ˵Ǹҧͦ
ɼһľУЩմ̼Ŀν
˸Ʊһɵˡ
Ǹ㣬ȷҪ˵ܴ̼ģʱɽϴһ˺ѷεľУҹҰǺŵĴ˸¡
ǡɼСû˵
һۣ۰Ͱ͵ؿһôҲɣһᣬ˵еģ
ģɼлɵؿ
ôУ

һᣬ㡢ɼ˹ɽ
ĿǰCٶĹɽһһֱ壬ܵδܵĴ̼
Աߣһο²ظһš
ֱ尡ҺأϴһһΣŵò
ǸԿู
ÿһ仰ͲɴһѾˣûҲȥ
ܿأɽˡ

Уһ˼С
໡Ӻļ˵
ءһӣ۾ˡ

ɫ԰׵ԼСĸΣ˫ŷ˿˹ɽ
ɼҲ£ɫɵ㣬ȫУֻһûк˵㣬㻹ðɣɽǹ̼
С㵭˵һ䣬һò񫡣
ôһ˵˶ĵװһ治һˣ

㿴ɫõЩⲻȥǴӦ棬ȴû뵽һСʯеʵ㻹ðɣ
šɫûָԼȻҴ̼ܲϱˣ˵Ҫǻȥɣ
ɼôﲻˣǸ𣿣һɽбҪֵô𣿣˵㣬ղŲ˵治𣿡
ɼôһ˵ҲЩˣ㣬еġ㻹ʲôҶ㣡
㿴һЩԥϢһᡣ˵
ǰʵǲ̫᲻ˣɼû廰
صģУһվȴЩվȡ
ɼˣ˵ɣϢҸȥ棬Ȼٸǻϡ
û£㣬㻹ʲô
㵣ĵؿһ˵ļ
ļƤһҲ̫̼˰ɣ
ֻһһ˴Ӹߴζ͵˵Ϣɣһȥ
㣬Ҹȥ
˵ȥȴʱֹסˣţ
ǴŹĵ޷ܾˣֻ㶵ص˵ͷ
Ȼ㣡ɼЦˣǸˬС֣ͳ㲻аɣ
ʯϢֻܰͰ͵ؿ뿪ӰƲѡշģţܻһǣ

վڱļ̨ϣϸСӰһۣǰһ̤ȥ
׹䣡׹䣡ߵķشûκˣûκ·ţ۵㣬ĹоһģҲ׹¡
˰ɣ


㣬
С㿴ǰķɼЦЦأ
ţ̼ɼЦס֣ȴϱܿˡ
ɼ΢㶣㣬һϲ㡣㣬Ͳܿǿ𣿡
΢΢ҡͷ
Ϊ

㲻ϲ

ɼһǻ˭ǣôȴǷŲˡܷţѧһͷˣҲ൥ˡ˶٣ɼܿ춨ģһᶨ˵㣬һǾ仰һȣ˭ΪУ

ʱֳĳʯϣǰȻֵһǵСŮһơ
磡СŮգŴۿͰ͵ؿ
ְأ
磡ǸСŮСֳתľһָȻתͷֿͰ͵ؿ
Զе󣬡ǲҲְˣ
ǸСŮһ֡
£ְȥġ
ۡ
ް
ҪǸۡ
СŮĿ˵Ĺע
ľʹӦ
ǵģأһ㶼ðã
ؿǰ޵СŮʲôһأ
ۡҪǸ


תľϣǰŰŴЦͳСŮͷ죬̾찡ǳŲ
ֳ֮սٴܡ

ϣ
裬һᣬ𣿡
ؿһԼҶӣĺϲ
ţ
̾˿ðɣȥУ쵼˵˵ţҲãסһҲ໥˽⣬Ҳ˽ദˣ˽ˣͲһ뷨ˡ

ڴͬʱռҡ
ϵ¼ȡ֪ͨ顣
ѧԱֹͷӣָס
ͷ
㿴һ۾еԼͷ˵һУʹͷʼɣ





45  У

㣬ôȥ˸ͷЩĵؿԼҶӡ
ZлϱƷЩ仯ȻϿûʲôܲԼҶӾ£ֻʱҡͷ˵ûʲôһ㶼͸¶ӣҲɰ̾չ鳤ˣҲùˡ
裬ҽҪ̤ѧУˡֻͷʼ᳤ġԼĹͷ⡣
˵Ҳ˵ʲôʵĲÿȥ
ãXXѧҲԶҲȥΣȥҲúܡ
ֲļ֣ͷðɡԼעŵ㡣
űҵĶһ뿪ţϣȥ˾У֮һõĿʼ

XXУַǷſģĺ߽ȥ
վſڣŴĿĴһӭһһɸпȥ꣬Ǹ߽ѧУҲҪΪڣҪ׿ȥһȫµݿʼԼˡ

ҲҪǼѧԺͬѧ뵽ǵѧߣӭ±ƵѧԱſɵά
㱳ҽ˴ţһϤ㣡
ɼ
վɼѾСŸ˹
㣬㣬ô˸ͷ
νʼ磬ֿһװӢˬúܣ˵㴩Ͼװ治һˡ
ûһĶ
Цҡͷ
ɼһܴ״յǰ֪ҸǱߵĸǴˡ˵ҪܸϻǾ͵ðҴһڵķ

ţ
ңҾ͸Ǵϴӡռ˵ĻҪռףϸġ
ɼǺһЦţ´ξУ
ΪʲôҪģ
㲻֪ǵѧԺ˰ʷ¼ȡ֣һá˵⣬ɼһؽͷɨһȦ
ʧЦҡҡͷڿǸͷУӰݵúܡ
NONOǶ˵㹻ԣɣɼּô仯ﶼһ
εЦЦλѧϵôߣ
ɼ߼Ȼ˶٣ת㣬ֱ֣صض˸˵㣬ӭΪXXУһԱ

ιӣҸղ˵Ҫѧݽء
˵ҡ
Ϊë
Ҫȥݽ
ˣûˮƽѵʱ䶨ǺãĿtööոոµ갡˵Ǹչˡ
һƲһΣȻɨĳһн壬һ٣ļ磬ǣˣ
ôû˵꣬ͼӵӰѾȺﲻ֪ˣһͶ̥
һᣬĳнǰ磬źû
ûУǴ

󣬷ɼ¥
㣬419
419for one nightü΢뻹ǡ

ǵһˡɼʰȴֹˡ
ɼȥæ°ɣͺá
ţʲôҵ绰
á
ŶˣֻҪŵãǵĶӳǸɼ˸ĨӵĶӣÿѧԱرɹֻ
ͷӦǡ

ɼߺʰһᣬ㽫ɨһͨžͿˡ
㣡ô˹ͷ
Щؿһû뵽һᣬ˵ͷͦõİ᳤
ţҲǣʲôĵ׶һӣһʣÿ
㣬е㲻˼ͷ㣬Եأһ࣬ѧһᣬٺ٣
ȷʵԵЦԼһģ
͵ңˡ
˵ţʼʰ̡˶ھӪѵԲϰ߶ȽŪúָһɨ
ϵء
æ꣬һԾӵȴûһ˾Ҫԣۼֿ죬һסˡ
ʱű˴򿪣һݸ߸˽
˵ôǵÿôһС𣿡
֣ѧӱģһߵ·߸ǸǸɶأ˵ţһתתٺһЦҿС죬Ҳع
ţڣȿȣǸǸӰҲɨһǰһ˲һָϽŷֿǱҪǣ
а˸ͷţײһĻˣѧһͱһǸöϵĿ
Ǻãҽк𣬴ҶҺӡ
ãҽ㣡

ֹһᣬҲ̵ˡ
лۡԶ
ֿһۻлֵܣļ˵ˣԺͽܡ
ԴѽѽҲ֪ҵŰ
ҽлȪʮ꣬Ϻ
˵ӴϷİǶԺͽȪˡ
ǽȪ磬ҲϷˣǶˡ

أϷˣϲġұò״һϹУſڱ쵰ʦָˣ˵ǲܴᣡ
㣺ϣ
ţҼҵĹģѿϧõóԣ
ӣˣͯΣѡһɡ
һҪѡ
֣صصͷǶУ
ѡΡ
塣ԱǽСͿˡ
ӣNOСף
СüҡͷС岻𣿡
ӣҾͶƱɡͬ⡮Сסľ֣
ڳģСף֣Сһơ
һλ֮˧һ
λֵǺãճ£¡ľһ˵
㲻ѿڵ
šϣѧദ죬ͬ
һĴȣˣ
λ֣ʲô𣿡
ӣûֻڸһš
Цɡ˶ôС
һ֣NOҾˣͽСˡ֣ͬͬ
ڳģ˳һĶ֡
һЦϱ˿ˡ

ɴˣ㣨СգС𣨺ӣлۣܣȪȪ磩λԣΣ壨Сףˣ419˸ֵϤʼǾʷ׳ʵľУѧ





46  뺷ӳ

XXУΪλһἴһ࣬Ϊһţžһӡ
Ƕ֮󣬰רҵֱ鵽ͬȻʼ˵һμᡣ

㣬׼ʱٳϣ
֪ͨСײ˵׼ʱ
ӿһۣ׼ʱ͵ŰɣУľļɡһ㣬оУ˵ѧУΪ

磬ĵʮ֣Ǹϵٳͼʮ̾װξϼµվˡ
ӾĿңָЩ˵Сգ˭Ƕӳ
ҡͷȻ᲻֪ˣ
ӽе˶ɨһȦ̾һЩ˶ûұ˧
У˧𣿡һԲ廰
ӽ۹תϣϸϸһ飬Ȼ°˵⿴òСոұࡣۺʵӸ绹ǱСո

ʱˣٳһߺ
1ӵＯϣ
2ӵߣ
3ӡ

ǸϽСָܵص㣬ͼվ
ӸһĴһңվñֱһŸӲϬһӡ͸˲ֺõǿӲ֮£һһЩĿȥͺͰˣЦſŴңҲûʲôѹ˵ƣȻû˵͸˺׽ĸо
ţǿӲĿ϶ǶӳЦǽ̵Աˡ
ţǿӲоͷˣҽ룬ǵĶӳھУǵһжҹܣָ
롱֣1ѧԱﶼԼͬǰλӳŰѴĳɽկͷӵĳ
Ÿӳʲôţаػǽб硭ûأЦҲˣҽжǵĽ̵ԱԱͷࡣ
ӽ쿪ʼǾͳΪһԤˣڳΪľ֮ǰǻҪĵһҪѵǵľˡݣõܣǹǿѵʱ䡭
棡ʱһСӼҴڶǰͣס˽ŲҲʧʱشӳķԡ
һɫɨ˺Сӡ
ôһɣ̰˰ء棬ңҳٵˡ
֣İģ
ҽ³塣һŶġ
ٵӡ
ţҸղŶʹȥ˲ˡ
׿Ӱ
³һװɵı鿴ȴӳЦЦ˵һ䣬ΧŲٳʮȦ
ʮȦ1ѧԱĨ˰亹ҿûٵ

³忪ܣӳ˵ǾУ˵ĵطǱΪǻӵģXXУҪԸѵɣ־ԺΥɵ鷢ϳͲ𣿡
ף
ǣΪµǿѵӳӲʱ뺷ĿĻ

ǿѵһ糿ʮ֣˴ƣӡȴֻӺͰζ˻˯ء
ҡͷ߹ȥһһѡ
룬ˡ¥һңƹƹҵش·ͷ׷׸¥ݡ
ڵ1Ӽϵ졣û취³ͬѧ˭˻ҷ̫갡
վ1ѧԱǰֱӰһֻһ仰´ΣʮҪȫվǰɢ
1ĵһȴԹԵ¥ʰ񡣹˰Сʱ͵緹ʱ䡣
źöͣͷַˣӺٳϣ
ָ1ӵѧԱǸϽͷһԡ
ܿԼõһڵǰҪʮӲųţ棬˿Ȼſȥһ̾һһ˽ȥ
ӵĺӿ˴һۣܣûŰɣ
صز֪˵ʲô͹ȥˡ

ǶѵھҲõģûޣɴܡС׾ͲˣǱȽϲģK˼١
ùĻ³壬1ĸСӣӦÿζѵһϢʱ䶼Ź
һ죬ѧԱǳ緹ʱϢһСʱʱˡʱһվǰСʱһЩѧԱֱܲؾεˡ
ϣܲͬѧǸܹھ幫ܶ˵ǲڻ£һЩ˵ɾܲˡ
ŵʱܶѾ۵òſڴϣû뵽ִˡ
ϣ
һǣе˸·֮Ҳ˭ģһˣе˻ˢڵĶĭӣҲ߶ʮһͳš
ӳк򶨵վ¥£һȺСӺ¥ǰҵվ
Ϣ
ӳʮ¹ڲѧԱֿ㡢ӵȼˣüëطˣϴӻûأǾſˣһԶûУȫ巣Ȧ
1ӵĶԱһȴֻԴԹؿˡ
Цǣĳлĭӣ֪ĻΪɶӦء
ǣڵһ͵õ1ȫԱһʹޣš硱ɴ

۰ŵ찡ڴһԹ˵˵ڶ仰ͺ˯ˡ
磬硭˯ʱ߶ſֲ뺷ӳ
࡭ȪȻ˹ģġȻڶ
ءܰҹ᲻ʱһܽУһƬСһƵʲһĴУŻЭ
ҹ㱻ȪĴѣ˯̵ɨһÿˡ
ϣȻ֪˭˵һλŵһӾͰϣϣ۵Ҳ˵ֺһ˯ˡ
һЦ۽˯

һ֮ϸĹ۲Nο֤֮£㱻Ϊ1ų᳤Ҳ1೤ɾŹֵĺΡ
һ֮ĳ磬ܡΪÿ㶼ܵһųµ񣬼Ҫ1ŵܣÿ˶£˭ˣܵʱҲҪġ
ǣ㲻ǰˡΪмͻ磬ĳֻܣֱ磬ĳֻѵӡÿܺ³ͻΪѵܣ1ﶼһСѵʱ͵͵ܻᣬ緢֣һٿ幫﷣ܡ
㵣ųְʷһʮܣ幫ֲܺ䵽
ȥ꣬ԸӣǰӡҸϺ󡣡
ܵͷǣСʱӲȻæһѣƱߴӼͣ㣡һ񣡡
1˧˧㣬ӿǴܸжغߺߵأããһҧ͵һֱֱС¡
ܱӴ̼Ҳ
˽ӽˣ˲طܣ˵ĳɾ͸С
źһ߶ˣһ߿ǰԶĶ飬ֻǽŴ̼ȴȤţȻһ͵һŲһ٣ͣ
ʱǰԶһĿǰ뿴վĿ
㣬Ӻһ죬ĵһѻڵؾһTNNĻ쵰ҧ˹ȥ





47  İ

ܺãҪ𣿡һǰֱǰؽӽȵ˸ǰʱһۣûκͣٵؾͻ˹ȥ
㣡һѽס
뾡ʹԼƽһ޷ƽһţ˫ֽգۿ
ֻ뿴㡣
ˣˣתҪߡ
ȴûз֣˵Ҹչɷˡ
΢΢һ٣ĺһ£޹أ
ˣվſ֣˵
ֻһµûţһתͷܿˡ
ԶӰһرСֱʧջĿ⣬սȭͷ͵˵㣬һˡ

죬1Ӷӳ벻ǰϰʱЩ׼ҲֻǷվѣһģͻ˳ͷĻ˺üв˷ˡ
磬ô˸ʮ1ŵĵҲĴ£ǰ״򲻶İβܺӶû󣬵2ŵӿǲˣǱ緣˰Сʱվʱֻһ֨֨ĹǽǴ˷˿ûš
죬11ųǲȷе˵ĲӦǴʮ֮ʼġһܻһ߰ѴܺӴӶͷϡ˶ǰ档ʵܲˣһӾͰٶȻˣԱڶм䣬1жԱݵòˣȻҲشһ˵ȡ㣬ƽʱֻºͺ͵Ĳ˹èû뵽һͱһֻСԱˡ
űٽСӵܹյ㣬Ƕɵ÷һҵĻȲ
СգСӣģ
ɨһһͨСӺ㣬ֻ˵һ䣺ϵĸӦûˡ
˾

ܿ쵽ϣ̴ѧսһͨȥ϶ѧˣ˵ǱŰ幫ģǽĲ֣ر1ŵļƽʱģ춼ܵǰ档ܺ˵ÿһ˶нǱҾͻȥúϢɡ
1ӶԱﻶȸԾǶӳ˵Ļ

Сգ˵ӳô׷Źǣصᣬӱ
֪һش
Ӱ˸ͷСսĲԾأֻ˸ţ磬ȻŹǣϡ氡ϡ档
ܿأŻظˡ
СģǺһġ
һУᵽıζ˵粻ôǵġ
ڴϴϷĴĴ˸Ƿ춼ˣҹˣһʮҲûȥȿھˡ
ţҲãСտС˵ţһ㣬Сգ㱳ٽصĶʲôо
һӣĬû˵
СײٺСհ㲻֪СӴıʱϿɺã˵ϺӡСգ㵹˵˵ʲôо
һߣ鲻ã˵
СɺɺһЦɫ䣬廰ǸСӣҲ֪ʲôϵȻôֻܽѧУ
˵ĻֺܸߣùʲôӴھҲѧУƸ¼ȡİɣϢͨĺ˵
пܡͷߵǰĵʣ㣬û°ɣ
û
˵Ƕʰһ°ɣһ紵ӣҲи׼ţȴò˵Ӧ
ʱ˻ڸŮܵش绰
ſڴдռǡ
Ȫ絯衣
С׷
СճĬ
ССա
գϷĴܳһۺӣ˻Ӵ֣ܿ϶˵ҵĵиңû£
ʱ̶ˡ
ལ
ϣ
ŷ£¥Ǽ䶼ըˡ
·Ьӣʰӡˮ裬ñӡһҪѸǣЩϰõѧԱ˵Ҫһûôˡ
ǣһƬ
ҵЬأ
贩ҵ·
ҵˮ

尡쵽ʱˣ

ȴҴҴææϵ¥£ѾϾվˡ
ķӣٵ1ӣҪǴӣû͸˴ſˣƺҲܲãѵǰ˼ֱҶܵĵѹһͷҳ
ȫԱʮȦ

ǣٳϣ1жԱϰ¸ʽıһ£ͷ
ͺǰ棬ǵıòҲ
ţһˡ
ʲôӵĶУг·ſܵģаѱһӾϿģһűһŸܵġ
ЦǣںߵĴܾȻһ˫Ь˫ָ߾Ǹûõı͵أֻӣǹűܵġ
Ȼ󣬸ֻ㣬Էһ

ٳĳ䣬ĳţŲ¿MPX߲ĳBLս硣
һ䣬ĳһ˻̧ͷأǻﶥ±ܵˡ
ĳһЦǴķ񰡣

һᣬǻ񡱽ˣڿǰͷˡ
ܣţܻûۼҶ¿ѾͷűԴЬĴܣԼȻűŲӡ
ļһﶼܡɰ
ף!ͷģ찡!ĳһӻȡĳƬ
ԭ
㣬ĳһУһƳһԱһ鲻СʯͷõȻվ

ţ³ʹܶе˵ӣܣǰѱң
ӺʹһмֱѹŵıӺͷŵıݸ
أųãһ񣡡˵꣬ΪʾԼľģһˡ
СգˣһҧҲӿٶǰ塣
㽫ʰһ£ٱϣҲ
ܲʮǰһɹŲһᣬܹȴղסƾҪˤҪſʱʶһţȻ˳Աһ͹ܵ
һȦסӺһ㲻ƿڴ˭ôȱ£ҲTNND
λǣû°ɣ
Ϊ߳ˣһţû۰һתͷ߷Դȥû꣬㿴ˣȻͣסˡ

ɫ£ǸվǰǸϤףǸһϷɻһ¹ʡȥˣôô
ǣһһ·ݵһ죬ǣһˬϣǸǰֻһ¼ϵˣǸ֮ǰлҪ˵ȴվ˵ˣǸΪѾǳ¹ʧһ˵ˣû뵽վǰˣ

û°ɣһЦ⣬֡
ӡ껣껣ָѿں֡
ǣʶңһ˷ܡ
㿴˿죬һĭⲻΰɣԻڵеɵ㶵һ䣺㣬Ҳˣ
һʺţ˵ʲô
Ҫ˵ȴһʹ
ɣ
촩ҵ壡ңҿҪܲˣ
㣺
껣
˶롣
ȴɡ
죡
Ŷ
ôô껻ţȻʶǴԼ﷢ġ
ڴMPX˳ˬֱˡ
껿ۿ㣬һ紵̧ͷ¡
簡㾹ȻҵMPXAƬ






48  ǽ

껾Ǳ껣
ҹڴϣתߡһ֮ڣǸˣȻ껡껾Բǰϰ壬һܿ϶
磬ǰԸȫһķȻּչɣžװ껣Ȼ磬Ϊ⼸ǰйϵȴȫһˣ
ˣˣڶ㲻ǰһеλʵš
͵ҡͷˣѾҪ¿ʼ˭أǶ˵İˣչɣ㡣㣬Ӵ˸Ǻ޹ϸ

ʱ̡ڴϣֻ˸š
磬Ҫ׷Сգ
ܿ죬Żظˡǡ
ɨһ㣬ֻظղŷ˸̾˿ƺá
ҿš
İɱ磡һδɩ׷֣

껿űܵĻظһɩҲ

ֻʶؿһ۲˯㣬벻֪˯ûС
û뵽ϲ㣡һֱԱΪ̫㣬˺պսһһΪLһо٣ﰵ׷˶ǲ˵ֻƺһֱûжҲһֱšȴû뵽ϲ˾Ȼ㡣
°ͣ˱Ƚһ£Ϊı˵㣬ġţȫ֧֣
ʲôʱʶİôûģҪǱڷ̫ʲô͸¶ֻڽͻȻŸ˵Ҫ׷㣬ǰҲû㰡ѵһǷڽ£
뵽⣬ﲻɸֳĳBLɫһĹѪ

죬ãżƮƬơ
ε£XXУѵϣʱһź
죬ЩƣֻǱЩٻϢʱļ䡣
죬һп϶죬һЩ޹ʹ顣磬ϲʲôİЩ
ʲô𣿡

ҲϲɽҲǣ

ˣˣιӣǲǶȤ
ȻôҺѵ㲻
һƲ죬첲һ㽫ӹյǰߵ͵˵ҵģʲô⣡
һЦֻܰۿҪˣ˵ˣֲϲ˵ѧʱ˱һ𣬾ֻ֪࣬Ȼµˣ簡ˣ
һϲͺã
һһûֿһۼӴ˸䣬ӴӴһһɣҪϽ㱨ȥ

緹ʱ䡣ʳһ²ˡըȡ
ֱ̼ȣŶӳʼӽһֱû뿪͹ļȡ
ǰ棬һˣ12СӡֻҪˣֵˣСһ£̼ȣʣ4ֻСҪһֻֻѡСҪһֻҲֻѡðɣĽСӳԳֻһֻС׶̽ǰļȣ̵صӵˡ
Ҫţ⣡ҪӣҪ˿ҪҪСײˣ
СţСʵܳԣôҲ˰ɣֵ˰ɣ
ʱָּ̼˵ЩҶҪˣ
СǸưֻܵһ˫ۣͭ㶵ؿʳôЩͳͳɨӵʳ
ҵļȰ

죬С׺ƣƣΪһֻȣ緹ͿʼԹһֱϡƽԵľǼȣԴ˾УˣֻȶûòһأȴֻӸˣ
Ϣʱһ磬Сױ߿һͨ˵ʲôѧУʳβʳôοͣ˧͸࣬˧ľ͸١ȻҪǣʳȶ۵ģ
ĳһЦɵ˰ɣʳûУȥư
棿ѧУǲóȥ𣿡
ǲȥԡĳָ˸ԾĶǽȥ

꣡ĳ罫˴˵㰡ѧУһطǽ÷ȥ󲻵ʮһҿꡣ
Сһô񰡣ǼҿǹȺǽȥĶǵģ
֪𣿡
ⲻϻ
Ҹ㡭

ҹ˾¥˴඼˯
ˣĳֻСסĳֻ˯ŵ㡢ĳֻһֱ۲һ߷㱨ŵĺӣԼĳֻ۵־ѵĴܡ
ҪȥС׿µ㣬ٴʡ
˯ţҵ̼һɫ£Ѹٴϡ
СãСһ˷ܣ£Ҳи汳ˣ
Сĵ㣡ǿţҪǶӳ鷿ҲиӦ˵
OKлҸȻ
СףңܳסС׵ȣҪһֻǽ
СۣһԴ
Уһ˵
Сãܼظһܱ

˳źҹ¥ֶһ¥ĿŴ壬Ǳ¥
ʱ419ӷ˸ţǳˡ

껿ţЦЦǽȷֵİɣȻһ촫һ죬˰ҹʳĶ֪ˡҪͨҪҪһսͲ֪С֪֪ˡ
뵽⣬껲˷ܿװҲˡ

СҪԽĵص㡣
׶ߵİǽС˵㣬ϣ
ңûҿô
СĨ˰亹СգûǽҲ
ڨڨһЦôģӦû⡣
ã㿴ţպùǽȻ󷭹ȥǱߵʯͷߣôߵģǳѧߣʯͷͿˡҵĸ߶ȾͲУҪȥ
ͷǿʯͷ˹һվţһʣٽһԾһֻž͹ǽŽְܿһֻŹȥǽһǽ
ţʵǽǷǽȻŹۣƽһΣҲɹˣ

˳ȥڰ̲סһЦС㰡õʯͷǸˣôлҡ

һᣬС״ſǽ¡ǽ÷ԭ򲻽ΪȽϰҪǽǽⶼд
Сǽȷ˹ȥβʯͷˣҪǽҲ㹻ŵʯͷֻѧСſϡ
ǽʱСѾˡ
㣬ѼȸңҪȻŲ¡
š㽫һףС׺ܿסˡ
ʱǰ׹һۿȥãѲˣ
СףѲڣѲҪˣ

ߣ죡ǽǲ֣ᷢ
˵ţǱߵ˾ͺˣ˭ǣ
һС׻ˣ룬ſһ̾ܿˡ
ŷǽҲһҧһȴǽⲻԶ߹żһڱ
ѽ

󺰵ùｹ޴ɶʱ±һϤ
ˣҪҪҰæ
һ껣ô

ſǽһš
һǽѲڣɨһǽʮԶڣٳǽգ۵껣һ̾
ǰǣлм仹һֻҵӣ
ô죿





49  Ӣ۾

˵㲻ûþȿ껵ڴ£˫ֲſ㶵һš
㿴ѲڡڴͶ껡Ӧòǳû֮Ǹ٣˼Ҳɡ
ǣһᣬһҧ˵˾䣺ˣͽȥ

һأһֱ㽫һ˻
ι㡭Ļû˵꣬ͱ껸סͷ
ڸʲôʱѲ߶ӵѾ˹ֵ˿ա
껽ڻ˿ȻŲתͷ
У
УãѲ߶ӵڱ̾˸
һ⣬ʲô£
ûû£ǲ֪ԲУ⣬⡣ǲˣ
š
˵꣬ѲڱƵĺܿ￪ˡ

껰ſûˣ
лл
̧ۣɫУǰϤףɫǰǰ˪ǳЦ⣬ȻԵĲӾĸоԸȫͬ˫̥Ȼһƾϱܱóȫһˡ
һЦô㻹ɣ

ҵղһֱҿǲǾҳú˧
һۣһƶúܰϸеƴˣôģ
ЦԵݰǡԵ֣
һƲԵأͲ֪ԵʲôУͬ־ллҸˡ
Ҫߣ껲˵лҪΣ
ŲһͣعͷϸϸؿһۣУͬ־ѵ㲻֪ʲô𣿡
Сͬ־Ҳ֪ʲôСˮ֮ӿȪ౨ɣ̾˿ڳһίı顣Ϊ㣬Ҹղſ˽ϵ󰡣
ΣðɣԷʲôʱпգ
껰֣СϹˡСӿɱȴӺöԸ˰ȴɫ˵ȰֻŸңٸϵ
һ£źܿ˹ȥ
ĺҲˣ껲һЦСհҼȻ㣬͸úףȥɣ
ʵ㲻һȥġ·߹һؾϤˡΪԼԺܺãһξܼס
Ѱɣ껸æսò׳һˣһҪõף
šǰ¼ҲѰɡԥһ»ǵ˵ͷ
껺ǺһЦļ磬㲻֪ǺעģҪǲ;ǿңǲҵѣȻҲҪ˵ģעصǰֻСӣ̸
á;ǿ˵ôƣȴҲֻܸһ˽Ų
ι˵㲻ǣҵֵģܿü·
ǰиӣ㿴

˵ͦġ4XǴ
ֻҪˡ

ҹɫУһٸһѧԱһһûһһһ߳¥ķȥ
ĳ˱߱͵֣Ǹҹ

㣬Ÿ߽ᣬ׼·ϴͱһ˹ȥӣȥ˰
һЦȥҵˡ
ࡣӣİؿڴһ¡
ʱŵ˶
죡ӿ˵
Ƿչʲô̶ˣ𣿡
һУǶһʦİ
ǣؿڣҸ˭ֵܣֵܣֵܵĴ£ǵȻҪģ
껷ֽһѹߵֵܣϴǷҵһûأ
Ƿˣ˼ۣ˵ǸXXƬܺÿ߸ѧϰѧϰģҲˣ
һЦ´Ҿ͸С˵һ㾭￴ǸXXƬô
Ұɣӣ֪ˣ
ιιüȥˣϹأֵܵҪһӣǻ㱨Ȼ˯ˣ
껷ſ䡢Τ־һ㲻˵Ǿݵɫʼ
һǸˣͲһЦ˵ϲˣ㡭

419ᣬܡСסӡ㶼ڰسſ
ţúóŶһһȣһżظԵúòġ
СµؾͽһȣûʵСգզܿѲڵģ
΢΢һ٣ԥһ˵ǽ⣬˲ȥ˵⻰ʱȻԼĶеա
ţҲҲСû룬м
һԵĺӿͷһûһڵسżģһתﰵЦС飬Ӧǲ˼ء϶ǵˣСհۺӸһ֣㻹ӵÿ͹ԹԵŵҵıɩɣ

ʱܳϵģְʣµİֻһ졣
žСһָɽͳ˹ȥ죡
أ᲻ỵʵľҪȳĵضǰֻ
Ҳҵģ˭㲻ȥҸƴǧУ˹УѲںò򵽵ģӲ͸˰ֻҾֻƤĻǣ
ܿӦԾͲԡȥ˯
˵ˣû鷿ӿΧ˯źˣ˵Ժҵúúͳһ±ֵʱɣԷǽϳȥ
ţһΰĳ;ĺ뷨Сĺӵļ磬϶˵ֵܣ֧㣡
ʱ419Ϣشˣ419⼸˶ûзϴļϴµļ£ɸġ
ȻһϤҲϤڷ𣬡Ǽ˯
Ӵˣ㾪ˣСɵˣܽˣָſں롭ˣ
ͼվǰһ棬
С׹ԹԵؽʣ°ֻݸӳ
ֽӹüëģǧ˼㱨콻ңȻһתƮƮȻš
˻ں˯һ㶼ûӰ졣

һأܺˣ
Сһ࣬ˣûء
һ򶨣Ị̆һδ
ôд˼㱨ڴϵĴٴηԹ
һۣǧȥֻд˼㱨רҵӣԻһϸȫָ˵ֿ꣬һ۹ŵţ߹ȥоһ£ȻԴ´һҪŸˣѾĻܲܽ

⣬Űֻ૵ֻʣ°ֻ˰´εȥһ㡣С˼

ʱXXУĳ¥
껵ļ磬ӣһȫԸ֧㣡
Τ־ס껵֣ӣס㲻һս4XӢս޲ʤģ
껵ĴȣӣʵҶ֧½УҲǸɶɶ뷨ţֻûʵʵǸɶɶšΪһûûɫһǱҵСǸɶɶɡû˵꣬ͱһ߿ˡϽӣһҪҵļ¼֮ڽռСӵذ
ܣüͷһ壬ҸɵϸᲢۡ

⣬¸߹ҡ
ۣȴ껵
Ե𣿼ȻҪ¿ʼôʹ㿪ʼɣ






50 ׷֮ͷ

緹ʱ䣬XXУʳá
껴Լķķݺз
ӣôݸ
ҸźǴġ껰һΣ˵Դǡ
Ӵ۾һļ磬СܵǲҲԼѵԺˣ
ǽ챻뷣ܣûòˡ껿˿ֱʱ䡣ϵõܵĶţͲµ϶ᷣܲһڳԷʱ򷣡ǰôԸµ±ӵġֶΣ˽úܣ
ٺһЦ˵ӣҸô꣬Ҳûôͻݹ
һӣҪʲôˡ

ʱXXУٳ
㣬˼Ȧ
ʣȦ
찡ҪôǾֻܻȥзˣСԹ죬˼Լ
һ߿ܱȭͷ˵Ƕ˵ʲôѾԹˣԱǴ򷹣ǴҪǳԲ˶ܣѾģ´ӱ𵱱Ҫǵ˱ײϣҷɣ
ЦЦҪȱĶӽҲõʮɡң˵Ŀǰǵ
һ֪Ǻݸǿڵģǰξûһأͱ˼Ҹ˦ˡСζƳһ۳ݸ߸ߵĺӡ
ӺһΪ⣬ñ˦ִеҪԷҪ⣡Ȧ
ЦˣȦҼܣķϣǴȥ
СҰ㣡Сһһǡ
ӰһۣСװ仰ɲ˵СյİĽ߿Ƕúܣ
ĵ˵û֪ٺ٣
ʱĴشСաҡҪԡ⣡
Ұ򡣡
ţ㡭ã
СתͷһԱߵĴܣܣǵðȻһˣǲȦġ
ء
ڴһںյܽУ㿪ʼˡ
һﻹôղǹٶȸһģС׵ɴۿŽԶǵ㡣
㱬ҲýСһ϶񣬡ˣһֻز¶Сӡ

ܿ죬ʣµļȦСסӺʹܵ£س̻÷С

һᣬߵŵȴס˵Сգǵķ˴ˡ
ţ㿴ĸзһ죬˭æģ
Ǻӵı磡ÿ˧ˣһ˷ܣôûô˧ı簡
ӵı绹УһȴסСգġ
ţ˵ģ
ǰӵıԸģи㣬ǺиӣзֱܺСס
ʲôͬ𣿡һһĸз򿪣ֻԼĺзﶼһĲˣӼţ⣬ӵĶûģܵĲ˼⣬С׵Ǽȡ϶ǰĸ˵İøģԽԽǾ档
ӵı绹˼һز廰ףôŸĲҪһء
ȴû⣬еĳԾˣ棬Цǰɣ
ݺݵصͷԾԼĿӺͷС
ЦϽһŰʽ¡
۰Ͱ͵ؿˣ˿ĭʵʵ緹ҲûԱ
͵˻ǵķݰɡһֻۣ
ҡͷԡʱȴһ˳ſڡ
˭㣿
ҡ㿴ſڴһװĸ꼶һĺз
˽øģ꼶һЦݵ߽ᣬзݸû˺üۡ
˭͵ģ
Ŷ꼶Դ˿Уʦˣ˵£û˵ȫҸ㣬Сӡ
֣͵һ飬ĬĬз

źзﲻˣ˭ķӦʶġ
ۣ㣬׷ˣ˭θæսȪҲһ߰ķӦһ߶ǸȺӱҪһĺз
ǣȴĬųٳٲ̬

ʱС׺ͺҲˡ
ҵķСһϵĺзϽܹȥһһֶԼϲĲˣҾȻԵļȣش㰡̫ˣֱ˰ܴ򵽼ȣ
ι㿴ˣЩ˿ɲѧԱʳġȪ廰
أеĳԾˣС±ˣȾ͸Ͻҧһڡ
㣬ⲻĲ˰ɣӰʣд򿪣߶ˡ
ģ˵
ŶǺУֿһǰһһСĺзɰ̾ǵģƫİľУԼĲһСȻϱ˵ܵˡ
ȴ˵㣬ӣʶ𣿡ĬĬضźз治ζһɼܵˣһӣ
ʲôӣӴչ
㲻֪һСӡĸһݺзˣ
ӿɫӵ㣬˼һתԹԣжˣ˱ȱ绹аĲؼķӦӣʶˣ
һߴһ̽ʵ㣬򿪿ɣʲôòˣԸǷһ°
ǰǰ
ö͸ֵһ

˵ĴߴУ̧ۣε̾˿ȻһЦãһԣ
д򿪣һζ˱ǣǺͮͮһƬʲô˿㡢Ӱţ⡢㡢ˮ
ۣôḻڻĴ˰οˮˡˣӵ
ЩˣֳġȪ翴һۣóۡ
һСտζ룬ˣпǿ󰡣Ŀζָơ
㿴ǰĲˣһᣬ˭͵ģ̣ܲ˺öԥ˿ӣһԣӲͣ

ϣӷ˸š

ţӲˡսƻҪǰ
ϸһ£ĳ˷˸Źȥ

ֻ˸˼£ʾжš
ǲˣԥһ£ĻϿȥ
ǰپеûŵܸУѾһ̨ͨʣȴûˡ˶٣Ŵ򿪡
ٳɣһԶٷ
áֻҪͬ⡣ԥػظˡ
ܿأַ˹͸˵£Ӧû⡣ߵУſڵ㣿
á
Լ֮һ

һߣֻĬĬؿ˺һᣬеЩƣˣûյţŹֻ
ڴϣȴԾһ޴й緹Ҳ˵𣿰˵ҪһǸˣһйص飬û취Լ
ЩˣȬҲ°̺ۡ
ԼȥȴҲʼ޷ǡ
㲻ԣҲ޷ıѸֲĵʵ
һ̾㵽װҵʲôקķžͷţɸˡԶ˾͸Ͻק
ǺķݣֻñקҲһҸˣѾ԰߼˰
ߵķݣ׷






51 ׷֮Է

룬㻻һ£׼š
㣬ĻؼңЩɵؿԴӳһصӣżúܡְ㲻͸¶Ūһϰµġ
µûȥһˡûиκҪȥԼ飬Ƿ˼ҵһͣ˵Ҳ˵塣
Сհܲ˳㶫Сһ
Ҫȣ
ֻҪǳԵĶУ
ңҲҪԵģֱ̬̾
ãҸǶϣǻҪʲô˵
ֻҪ˳ԵķݾУѾģֻĩȥһǴһأ
ţţ߸ɶǷӣҪǵķҪһװɣ

߳УţͼѾ˴ſڡ
촩һɫ£źɫ¡¶վſڣЦһ⡣һۿȥ崺磬øб㲻ɸп˾װһſʵĵ
˧ɵʵаĺܣֻǱ˲ˡ

㴩һǳɫ³Ҳǰһ
Сգ
ǰծˣ㰵һ̾ʵȥĳԣ
㣡
ǺãȥԴʽ
áһݱܵ鱨㰮Ȼȥ˻꣬ҪİɣǹţҲòˡΪ㣬ҪС

ʱ°߷ڣ˱Ƚ϶࣬ҪһյıȽѡ
ȴһ㶼żǿԽ賵ģѡͽⲻһڴ·Ŀɱֱӿ˽Ȥ˰
˵׷м֮һһҪഴദĻᣬҪиж

ʮӹȥˣȻûһճ˵ʿ绰ҲûãЩסˡû취ܴͣܲſѹ·ɣ
껼Щż㽫أҳԸ㶨
ʲôð취㻹ţȴ˵ݸ
ϽֽӹּߵĳҲ¶ϰļֽĹͭɫû˰̡һһճؼǽʵļĻ
ʣûһġ㲻뵽˷˵Ļеƴ

Եû
һۣ·Ҫֳ𣿡
껳գգۣ㿴ž֪ˡ
ţͼקųһ˦ߵ·ߡȻĽһᣬͷһͣһ죬POSEأ
֨
ǣ
֨֨飡
һ򼱴ٵɲЩƲסѾβˡ

ڣֱͣ껵Χ
򿪣׷̽ͷ
˧磡һ𶵷𣿡
ԼҰɣ
ң㿪ۣҪٶУ
껴һӣһʿ޸˵ͳͳɢ˵ֱֱ̤꣬һͣĵʿ
ſճ˾ܳɵֱ껵ֱ߽ߵǰ˵λ磬ҪĵʿȻع
ţŶϡϰɣ
ǣ껺ٺһЦѾ״֣ˣСգ
һ˵Ŀ֮£ľ߹ȥ˳

ʿæŴ·껣㽥ָɰĨ˰亹·ǰǸ磬һ类ɷˡ
Ȼǲһ˵˻Ƕ࣡

СգҿûУ
һ仰źϤ


չɣҿûУ
šںսĳһ£ʣ˵ʲôʱһ
ȥ򳵵ġ

׼ģ


Сգɵ˰ǰ˻ָЦȻҳú˧һֱҲ᲻˼ġ
ع񣬴ս껣ĳûáǣֹȥ

ʱͽǰרעظ졣޳ָʱӹԼƤġ껺ȻееգһҲؼ
ˣⱲӵһϲˣͽǰֿɴĵطˡ
оã

ãLĴʽꡣ
һ˵˶ϲóԻLУĩԷʱ䣬һ궼ǱģҴʽΪǰԤĻǸҲλá֮ǰд绰ȥԤȴû׵ıõһλⲻýǺá
ҵԹֻǣӷ߲˰ɡѡһң޹أֻǺϲһҵĿζһôԼһ߽˴š

˽˵ʲôܵ㣡ǮҲÿ껶С
һЦҺأɣ
һ֣ҲѣһȻֵһѲˡߵʣܳԵİɣ
ܣܣûʲôɻ䣡Ψһļɻ䣬껿һͮͮĨ˰亹ðɣԺٸ˵ˡСպϲϰԺ취ˡ

ʱڵİ
ӣôȥ
ꡣ
ƺ«治֪ô˵ˣ
ҺȾơ
ããһ˺úóԣϰúúȡܹ˼
SUNлˡ
ʲô˭˭ҾͰԶΪVIPͻˡֻҪ֣һԣҪʲôλӶԣ
˵ˣǺȾơ
ã

껳㲻ע⣬͹һڲ裬⻹İԵһˡΪ㣬ˡ´ΣԷ

ҷŲˣ
⡣ͷ⣬۶û̧һ¡
ЦӦһз ȥ
з⽥Σ껽Ƕм͵ǰȳˣ
š
̧ͷͼһŰɫУڶһ߳з һͺŲ衣
龰
㿴Ȼֻص˹ȥĸоеļ˲ˡѿʵ㣬ϲз ɣ
ǡҰԻٲ껳һЦ
͵һ˵һ飡
ţ
ղǾ仰
˵ԻٲҵȷͦԵģѵ㲻ϲ
һģһֻʲôݺݵһ£֮ǰһֱûע⣬ΪĳԶǰ˾롣ǣһ䣬֮ǰһ䣬ĸǰķһģһ
˾ʱ򣬵һĳһʱʹôһ㣬ˣȻԽԽȷԽԽҲһģɺϵطǰ˸֮㲻Ծ۲Ƚһ߻֮ǰദ龳һ߽ã껸ǰķԸƺĺ
ؿ껣ȴڻǰ飬껶Щëˡ
СգСգ

㻹ðɣǲҵĻʲô
ûС㿴ǰˣɨǰ˵Ĳ豭һ˵Ļء
ǰصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʵ㲻ܳġ
ţ!һˣ
ʵһ볢Ǹ´һԣ
һ£ЦٺһվԳİ
˵ţһ߽ǰվȻ˫һţΧԼı
ԣ
ţҿһ¡ûһƽؿȴһڡ
껼սҪǣ
һǿѹס˵ɣҳСҾʹӦ㲻˵
ģ۾һ˧ֻա⸱㿴в
۾ʪˣջԵģķ˵Ļ
껿Щ죬һе㷴Ӧ˰ɣǺ⡰ֻҲôġж
ҪȣȻ˵ˣʲô
һᣬ˵㣬Ѱɣ






52  ׷֮ƴ

ѾԵòˡ죬׽ӡ
Աı棬ڡһ¾վ
SUNЦס˰ٲȥŶˣ

չɣѰɣ

㣬Ѱɣ

һһĳһˣٴãˣһĻһˡ
껡
ķǣͻ˵

껼ûӦϽ˵ɡҸӵĿʱ䣬ͷͬ⣬ҡͷǲԣͷҡͷĬϡ
ٴˣȴҲжˡһ䣬ǸһĻ
Ҳ

OK껵ʱ䡭
飡Ļû˵꣬ȴȻһ߿

㣡
͵һһֻ̧ۣźɫºɫţпķѾ˽
㣬һһֳһӣܿߵǰһţ顱һ£ͽ

һͷһѾͻڵ
ȴû˵
ܵһľüҪȥԼ뿪
ЦˣȻһѽ§ס
ʱҲͬʱ֡һץס˷֣ϰ뿪ٺһšȵǣûĻ𣿡
üɨһ껣һֻŵקסš֣ʣ˭
껣ġ껿һ۸ɵ۵㣬Цδѡ˭ 
㱾ҵģ
껱ŭˣԭһǸĸͺзġӡקΪߺߵģȥҸ㣬ҾǿˣҲӦһСӱһȣ
ҳȥ̲סˡ㣬껣û˵Ҫ㣡
㣬ȴ޶ԣȵģȴȻһɨȥֱһվŵ껡
ۼֿ죬һԾܹ˷͵Ϯ
ûһšҲʡ͵ĵƣһȭͷչȥֱĲ
ӲˣվҪߡ

״껸Ͻ֣һһֽ㰴
껳һЦҲˣ˵ҾͲ򡣡˵꣬һƱǰһţŷƵƴƣ
һУ˵á

ļסְַߣáһ޴йȴֻܸ㶿Ҫʮƿʮȵİ׾ƣʼԺ

㣬ͺúÿôſģſһ˲һҪҲһõķһߺȾһ˵Ӣųˣܺȼ׾ƲģҪԸǰλӸ磬Ǵ´࣡
û껣žƱһֱ㣬˵㣬ҺⱭԭҰɣ𣿡 
ȴ˵ܡ
һ̾Ʊһºּơ㲻ԭңҵĴԷ㣡ָ껣ҲҪһȣ
һӣȿ˵ľƱ£ҿǸˣĿǰɶϵֻ˺ַˡǸûᣬҲǸսķӦһʱҲûף׷˵ΰİ˸ֻӾƫҪһˣ
һᣬ˵㣬ģΪʲô£ΪвҪģ
ǰ϶Ҫġ̲סһ۷ȴžƱԶضԼɫӣͳʣ㣬ԭ𣿡
ҧŴƺһһƱһţơ껣ˣ
ȭСӣÿûţУҪ˼ԭأָֻܳ°ƵľƱһȥҪȶٴΰû˼Ҫƴͻģ˵ţֱӳһƿδľƿȵһκһƿ
ãҲһƿһš顱һ¾ͰƿӴˣֲ˵㣬㲻ԭңҾͼȡ
һ㰮Ⱦͺȡ
һپƿüͷؾֱֱȥȸ֮ſƿһȻһţָ껾˵ˣ
ã껺ܸɴӦս
㣬㲻˵Ҿͼˡֺһƿֳȵ껣㣡
û⣡

˺һƿһƿ
ʵڿȥˣ͵ץסžƱ֣Ǳˣ
űס֣ƺôˣȴسĸо
㣬㡭ԭˣ
üⲻԭ²ԭµ⣡
㻹ǲԭңƿִȡ
껣ͣ
ãһѽоƿ˹ϰݰ
ȴֶһƿŵֿʼһᡣ
㿴ȥվȣˣ
ô˵Ͻһס֣૵㣬㡭Ҫߡ

һʧǵӣǾˣ˵ȴ֪˵ʲô뽫ȴֻ顱һôֱ㶵ص˵ϡ

ˡ껵˵ҲزζƾƵļһȻϲ˵ĵ׵׶иģ˶ôֻԼ֪ˡܻĲˣ

㿴ŵزķһʱòôˣӦǸûϵ˵ģΪʲôҪ¿ʼʱһδ
쵰

ʲô˰ɣŷ껺Ȼ뵽ղһֱûע⣬ô֪Էģһֵôʱǡ
ĵ绰
ô˵ˣӦòһϤ绰֪᲻ҳˣȴɫ˵ΪȻ֪Է˵ҵˣʡ
һᣬϴSUNϰ尡Ͻ˵з
ʲôҪ
ϰSUN𣿡
ڵġ
Ѻˣæȥ
ã
⣬Ҫˡ껲
ãԵȣ

ܿأSUNڰſڡ
ѱ껷ϵ˯ķSUNҡͷС㣬ҪδϹӸң
üҸûйϵ
SUNһߣһ껣˵Ҳ֪֮䷢ʲô¡Էǻ˽ġҴûһôںҲ㣡ֻʧ̬ˣ
㶵ûб̬SUNҡͷ̾˿˵һⷸ˴ԸģǴҲĲˡ
˻һӣҵһְԼ˺ѡ㲻ҪΪһδֱжĸˣƽʱѻίҲͣѴҲԼһ˿šǺԵģҶúܡ㣬ѵ𣿡
ǸĺˣҪǴʧÿ
˵꣬SUNͷҲص뿪˰ᡭ





53  ׷֮

ĬĬ߳꣬ȴֻԼĿտġ
˵һ仰һĿڡǷֵһĻ治ȥ䡣
ǷһδͿԸһ˽䣬ȻԥضԼ˵ټ˵ټȻֻͷ˵ҪϣҪԭĴ
ףʲô
вԵԭ򣬿һ仰ͣ˵־ͷ֣˵Ͼͺϡ⴦õľż𣿣
ĶģΪҪѡ˺ĥ
ʹࣿѵͲʹ

ʵһֱ

껾ߣҲ廰֪ʱҪĺú롣£˭˵ξı䲻Ҫ׷ľġһӲ̣ҪóսĴ㡣

ܲȥɣ껺Ȼ
šڵ㻹ǲϻѧУɣνˡ

ǣƤЬ봩Ь㣬ôڴ·߿ˡ

Ǵһֵܵһֵһ·ܵһ·ڡ
ȴһֱĬţҲ˵ûͣҲͣʮӣһеģ

ȻǳLеҹЩġղźЩƣȫȵúܣÿɢȡأ˰Сʱ磬Ҳࡣ

ʮ·ڣ̵ֹͣϵĳӿˡ
еǰͣ
о
һûôܹڽֱߡҹ˵
ЦˣҹԡֻҪ㱼ˣ
ѡ㵽ܺȶٰ㿴һ򶨣ǰķҲܺȡ
ܺȶ٣Ҫ鿴ˡһһ𣬴ҿˡˣܺϺüﲻҪǸˣ鲻ãȶúȡȻǸᣬΪ˽ſƴҲƴǹϵԺҸ⣡
ʱƵ˸˼£ƺܿ
껰ôô죬òлϻأȴѾ˽Ų

һŮӵĺȻ
˶תͷȥֻ·棬һקһţ߽һŮӡ
㡢껺ԥسٷܹȥ

㴩ЬܵҪ껿켸ܿ׷ˡȴٷһѳһͿ
껰һãһԾȥ׼ٷһţ߿

ٷһǰһƫǰûдС
껵ĽһأֳһȳٷȥĶ׼һűٷϳ߿ˡ
ֻॡһٷвûüȴֱһȭͷ򵽵ϡ
ٷһأûǰϼšٷȴ껽ְסˡקһգϥһߣֱӿ˵ϣ޷
Сӣܰҳֵ٣
ٷʹͷǴһһģҲѪ˵ԡԲ𣬴磡ҴˣҲˣ
ߣҿ㻹㣡㲻޵ֲϼšҲ㣡
ѹסٷ㷢쭵ģɰ̾޹ưһﵱͲˡ

ʱŮҲ˹ллǣ˵ţϽ˵ڵϵİ
һ£ûʲôʧġѵ
šŮһ鿴˼ӣڣɵͷ˵̫лˣ
һᣬҲϵֳ˱¼
ǼΪߣŮӿ˴죬Ҳ࿴ŴĴָ˵XXУľǲһ
鴦Ѿ˴Сʱ

㿴һֱʮһˣѧУŸù˰ɣ
û£νʼ磬˰ǻԷǽ
ͷû뵽һҲᷭǽ¥ſҲˡҪôȥ
գգۣҲû⣡¥£ٽôȥҵĸУҿϤúܣ
㰵ʲôУȴһʱ²˵ãôӴʦ֣ǻǽܰɣ
㻹ǽ껣ߺӶУ
ӣ
ԣ껼ƺЦ껵ġ껡ǡһɨۣƼԶպһָֻܹ÷ɿļһ˵Ǹˣ
ǺһЦղٷ˿ڸоöˣҲ˼ЦСӡ 
ǰŴҶпʼͶˡȥֻҪһ˽˵ҽ껣ǿԽӡЩһԶ˵ɡӡҲˣ˼һԶŽСӡε̯̯֣԰ӡţҲôһˡ
ӺðУ㣡
ûʲôŻСһһߴս
룬һֱûʲôرţ˵Ҽҵ˶ҡ㡯еʱһʱǽҡշˡǼҡСա֮ûʲôرĽзˡ
շ˰Цſղ׷ͽǻ㻹ˣܵĶ죡
ƳһĽţǴƤЬûпɱԡ
Ҳǡ㣬ҪǱһȣЬܵǰǸ·ڡָָ뼸ԶĲ·ڣ˵Ǳȱȿ˭һȵ
ţǽС㡱˳һ㣬ϣܽš

ͷܾܣ˵ͣЬӶˡ
ҲܿƤЬһһֻֻЬһϵֱӹ˲ϡ
Ԥһ¡˶ӣԤܵơ
껿һרע㣬Ĵţ۾ֱǰڳһڱصõģһЦ㣬ܵö죬ᱻ׷ϣ

Ԥܣ
һҵļ㳯Ŀĵֱֱ˹ȥ
ܿֻСӣ껰˸ڣȴǰ㶼ҺҪ˿ɲ棡ЦǹϵҸҪӮһҪ׷㡪ţ
һ뵽ˣ껾עʲô˷ܼ磬һһֻƤЬ͵һô˹ȥ
㣬ţˣ


㿴վǰġϳ껣ֹţǲ˼飬ֻӾȻܵô죿һܣоˡǹĿڵƺѾɢ

ô
ĵͷ֪ϸȣ˭һ㣿
ظ˵ţҿ϶죡
лԱԣ
ã
һŵ껣Цˣлл㣡ӡܣ˵һѣ

վ·ߣ껿һЦ㡣ֻǰ˵Ư
ʲôʱϲϵģҲ˵ǴӱտʼʱʼǱܵܵĺõʱʼֻߣսûûҹԷսʱƬõοʱʼôһһεؽУĵ
ʱЦݵ㣬峺޺ŵĹ⻪΢΢Ľüֱͦıһжôãǰӵס֪ĺϲ
ǣܣڻûжԼ˼Щðʧľٶں˸ߡ

껽ȭѹסм˵ڵ㣬ɱȸղźöˣղġ˵ţһһ˼ʽơ
أġվ㶪ȥһЦ
̲סЦ

껿ϵЦȴˣƽʵ㣬𣿡
ţ
Ƿһù仰ֻ˵ܣǱȴҪװһƽӡ
ǰָ֪ǷһУûԤϵ껵ıףĳ֣ٵ˵Ļһжһһʱ޷ܡرǷ֪ôˣΪʲôֺҪһһεسǰǲ˽

껾κα飬˵ǣȴĨɱѾڵʵЩ˵ġԣ㲻֡Ҳˣӵиණ
Ļȴ̾˿һˣѡǷԼģҲѡ
ѡʵһеıͿѣԴѡ񡣷˵ңԵԵޣϲ֮УʧԵһбϲֻҪѡֻҪϷ£ҲǸõһ졣

ѡ񡭡㿴껣λƵ·ƹ£ƣıºͣ˰ģܾϸϸƷζһһҲƺʲô

㽫ĿתԶʮ·ڣҲ˲ͬѡ񣬼̶ͬķ
Ҳ˰ɣΣΣ ҲϣҲһ׷ѰҸΡ
ԭһֻѡ

뵽ȻʣعͷһЦӣǸϽܻȥɣ
ã
Ӧͨˣ껿ǰߵ㣬ʶ㶵MPXĵװ֡ţԻǹð

ʵġ
ĳգ粻֪Ūһηԣ껵MPX
껣𣿡
磺Ų˸ͷ˵ŷġúúѧѧ㿴˼żдĵǲBL桶μǡͷɮôл˵
°ͣпҪȥлҵĹͷţ
Ȼô˵վһηԡǣ˽һʽԻ

ӦǳˣһλлŰȥٶ¼ΣΪ׷ţҪɷУһһ

õΰ׷ҸΣʵһСУҲСֻǣÿѡ׷Ѱķһˡ






54  ׷֮¥

ҹɫڻ£껶УڣֻιУѲڣת¥¡
ʱ¥Ѿرˡ

ȥŰɣ˵µˡܻҽġ
ü֮Ȼ֪ͨ롣Ȼ͵Ŵʰɣ
㻹ʲô취
֮ǰ˵ˣõģЦ

¹⣬·ҹգܿ¥һ䴦
ĪĿôȥѵеص
껵͵һЦصϸУСѧУǰҲУֻǱˡ
Ҫôȥ
ָָ¥ĳȿŵĴ
¥ȷʵ÷ôû뵽ֻǣ¥Ҫġǻûѧ
һ죬껱ӶȡһӣȥȻӣٰȥ 
ȻˡѵµҪǽ
ϵ룬Цõġ˺ǽɽ¥רӣʵο;Ϊҹ߰Ǳ֮ر
̲סǺһЦ
꣡סĿڣС㣡ǸɵĿɲ¡껵ĴϣоĴ΢΢һ£ϴһĴУ껵ĶһӾ
Ĵģоůů¶ȣʱؼˣ̧ۿ
Ŀԡ
ĵһֻ̣ܿ
ɫ£˵ؽӽϧ껰յؿһ۴ͷ㣬ղţͲôһ㣡һͿǸɶˣ
ΪԼʧ̬˵ӣ𣿡
ҡû⣡˵ţ껸ϽǰһƵǽߡ
Žߵ껣۾ֱֱضڵһպˣ㣬ʲô
Դ˵ĻˣķӦҲˣһЦֹһս
ϢЩˣҪǰɣ
ִټ䣬ȴ͵˵ʵվλãպҪλáԣ鷳һ£Ҫȥ
һˣһۣȴǰ˿˵վλ
껰סЦ˵ѲڵĽʱ䡣պÿȥϸţ´ξõˣ


˵ҹңǹǳʱڡرǣʮ֡
Ϊɶ
Ϊʱ䣬պǹŹؿŵʱ򡭡
һ˿ֱвӣ͵ˡ
ԣʱǧҪȥµطɽѧ¥ҡͣʬ
ǣϴȥ˲û£
ȥģȷ˵˺Ȼ۽
񣬲ǰɡ
ûʵˣ
µ֣صص˵ͷѹ˵͸һ˵¡ǰǵʦֱҵȥĳ֪ͨģͨʱҪҹȥͨʩЩͨʩЩɽϣЩɽţؾǼһȥޡһطǾҪʮϲŸȥģ
ΪΪʲôҪôˣ
һƬأĶǸᡣͨʩƬغ档Ǹطһ֮󣬾ͻһŮ˵ġңƮһӰ˵ǸطǰһŮˡ
⣬⣬ģ
ţԣҹʱҪǵùغôѴϡÿɶÿġ
áġĳвΡΡָŴڣ磬Ȼðһͷ˵꣬һھ͵ȥ
ǰ˰ǣµĳתģҲ˳ڴڴġĳֻͷ
ǣʲôȻֻͨһҲˡ
ʱ˶׷תͷȥҲޱĿˡĳֻðͷ
˶һرŴˣȫ񱻶סһ֪úǸýУֻľؿŴڴĳֻͷȻĳӰֻӰһͽᡣ
ȻӰһˣϺãǵʦ֣ˣᣬֻܴˡǡ껻һ»ڴûû°ɣ


Ӻ˲Żָ˹ȻԵصˡ
ǵʦ֣
ĸģ
ѾľȻ᣿
Ĵܴ׸ղԼɵһĻʮĴүˣȻһӸŵ
ŭɷ׷װìͷתȻֵˡȻɷϵģ˧
һΣǷ֮ǰʱ˾֤껣˵ű㽫֤ݸһλȽ˹ĵģٲѾĿļһ

У֪㣡ž֤Цҽзɼ˵ôᡭ
ҲЦˣǰһˡ˵ţָָڣ档ˣŪҪһǵĴڣ𣿡
ûġУðɣɼش
껵ͷлڴڴ۲һ£±ߴ˸֮гӴڷȥ

ֹʮӣų

㣿ɼһ
꣡С㣡Ͻ˸ĶɱǶӳ
š
ʶǸˣСգҲûȥˣ˵ţֿһˣЦллǰ
¿Уͬ־ӭ´١ĳгûȤ
껵͵һЦֿһ㣬˵ãȻ뵽ҲԺ԰ҹ͵ˡ

ڴڿȥȻ뿪¥뿪ߡ˻ᣬŻعͷ
ɼһֱվԣĬĬ۲ķӦЩᣬֱĿջأ̲סʵ㣬ǣ
㿴һۣǺѡ
ѣɼҴһٸšղ껿񣬾ɵӶܿó߰ʲôѵǸˣ껣
õۣɼپܵúܡУǿȻ㲻ϣôһ˵ûʲôܵĹϵ˭Ű
Ļһȣϣ





55  ׷֮

µһֿʼˡ
һܣֵǴѲ߷ڡ˳Ǵӵ1ſʼ׵屻ŵһϡ
ܡȪΪһ飬Ϊڶ飬㡢ӵ飬ʣ˵顣ʮ㿪ʼÿڰʮңҪΧУ԰߼Ȧٻһ顣
ֺ֮С׸ϽԸܣιܣǵðȥǸΧǽתתҪܴһȥ͵ʳǽģҽɹǽҹǿˣ
۾һףѵļȰˣͺǶǽطȪԼȥѲ߰ɡ

賿ʮ֣͵ʳؾΧǽµĴܣһӰǽϷ¡
ܺٺһֵһգʲôģ
Ǳ硭
ܷŭʶ𣿡
ӣӳܸϽ
븺󣬡ղżһСӷǽȥܵû죬һȥͲӰˣҿߣ
ǣ˵꣬ҡڵ߿ˡ
ܵͷȴûзϴŵһֻ
ǣܻȥ̼֮һ£ܽһ飺ҹ﷭ǽ˲һ͵ʳѧԱпǶӳ

賿룬ֵҹ㡣
һ𴲣㲻ע͸緢˸š
ɫ治㣬лһɢˡ㲻֪ڴһĵܾ˰ӱ֣߱ŬҪ㻷ȥ
һۣһƿڴ𣿡Ȼһ׼һž˹ȥ
ǻ𱬰Ȼƨɣ
һߣԸ˾Ͳܽ
ӰͲ֪Сոұһ𣬵˭˭ء˵Ǿչһˣû׳ĳǰֻǱֲ͸¶ݣֶ˵ҪŪӵܵúܡǻʵ۲̫༱

ã͵ʳ֮ؾΧǽ
ܽȻῴ緭ǽ˵ȥ׷
ҲҲȥ͵ʳҲһ
ٺ٣һʱӵֻһ¡
˵еڼСգȻᣬȥ㷽㡣
ȥأ
ǣӡಡһ¾ˡ

ֵ磬ߵǽ£ϸһ¡뵽ϣ껵龰һЦӡһȤˡ
ʱֻǰһӰһ˹ȥ
Ͻ󺰣ʲôˣͲһգţô

ңͣ½Ųվڴ¡
߹ȥô
ˡ
΢΢һ٣ֻĿƱʲôһ¡
һߵǰƽԼĲƽʵôҹİô֪ҽ
ЦˣֻҪ֪ģйģҶ취֪Ȼȡһεӣݸ͸ġ
㿴״һĵӣЩ棬ʲôӣ
ӰǴӺǱ߿˹ģӣңڸҲܺã
һѵҪµͼȻе㲻˼ˣյģҿǰ죬껿

§ϰǵģèĳˡùأȴһϤʲôţ
һתͷ롭ӡӳ
ʲôأţƺºܺãһЦſ
ֻһ紵һ£붵һ

껵ֻ˼£Χһɨۣܿ췢˲Զĺˣ̽һ§˴档
㡭
꣡ǶӳǱߡ
㳯ǱһԹԣһأ
㣬Ӧ˰ɡ

ϴ˵飬ѵˣһĿرܶС
˵ʲô£
ѵ¡ҲǿЦϲ㣬㣡ͬɣţ
㾲ؿȴһڡ
㻹ǷŲ
ֻǣôͿʼһµ顣
ʹƣʵ˺ģֻҪһ־ˡߣͰҵһƷûȥü£õĻþ˻ô
⡭ֲǻƷôã
һЦӱ䱿˰Ҳܿɰϲֽ͵˵ȻǻƷֻǴȷֻһᣬԼ㣬㲻Ҫرܡദһʱ䣬òʣҾ˳ԲپġȻᶼңҾͻһֱ㣡
㰵룬һﻹǸǰķһѲһ˵ϻûӦأԴȴʶµ˵㡣
ãôˣһЦ
ȴ΢΢񣬰ղдӦ𣿡
ͷˡָΪ֤¿ɼ
ˣôֽ׵ĸо

磬Ұʮ
1˶ǰ档ȻǺӡͷ㸺Ϻ󲢿˦βСӡ
СӾЩӵѵҲ˲١ٲʱſˣżҲܷһ£ܸŶˣȻ1ŵ
ǰ棬ʱһۺӣȻźߵ˴𣬡1ӵģĸҿ㣡2ӵռȣ

һǰһ̶һʹ̶Χ˹ȥţ̶ǱվڵһλҲ˹
Ƶأȴ緢ˣǣҴ̶ȥ׼Ƶ˭ҪƵʮ
һǰߵ˶һ¡
ſ£
ȷӦûаԥľһɣȻ˹ȥ
ţӴС״δСҲ๾˹ȥ
1ӹֵ꣬ߵ2ӣԱǶǺӳҲ̾ˡ

ϡ϶մཬĶԱصᣬҴϴ˰ھ͵Էʱˡֻһཬʳá꼶ѧԱҲ棬ϾҪġ
Է꣬ӳǿԻȥϴϢ
Ļĥ˵һڽˣһصᣬӾ͸λСˣڸһ£
ÿ˶ЦŰڳ˲ͬƣֻ򵥣ֱֱվšֻ͵һЩȻ͵ĵ껡

һƬЦֲ֧
˵ֻɵЦɶţ
ˣ껳һЦ
õãӶ˶ֻһƤЦ㻹Űɣ

ʱ419ᡣ
ȥϴˣϴԡƷ跿塣
Ӻֻ跿У
ȻִѾĸҳȥҳȥ찡ذ

ֹ˼ӣϴԡƷϴ跿Ŀ˾˵һĻ
ܣӣôһˣ
ϴ䣡
أͬʱȥأ͡סˣ
˵涺
űſﲻܶˣ˵˵ǶϽæɣôҲ취Ǹק

һŬקʱӻûᣬ˼šܾӾ跿ﲻڶֵüһĻ

˽סŪʱȴִˡ
ϣ
찡
һȺֻܴһཬ·¥ݡ
幫ܡһ˻ʱѾ˯ʱˡ419ԱĶûеϴ衣

ҹ˾Ҷ˯£ӳҲѾѲ
ֵǣߣĿ꣬ϴ跿
419˸֣ϴԡƷĵأǰ̽·涢βǰʽǱ¥ϴ跿



ܣ˵ԺСĵ㣬ֻ͸ҶԶ㣡
ס
ңһԶܵģ
Ҳ
š
໣

ϴĻأȴ֪ĳѾǱϴ跿

ǸҳһϤͬħϴ跿˶ɻһ룬磡 

ëϽ±һΧ˳ȥ
Ȼ󣬾ͼҲˣҲëס
ǣΡСסȪ硢ˡ⼸ܿϴԡߣֻȫ  ߳סص㲿λ
ǴܺСӣõ裬ס°ĳλ

üë΢ðǰҹﻹˣåѿ·ˣȦٻ
ˣ

ڶ죬껡
룡þò
ʦ֣
ʦҺܾòˣ֪㹦ûУȥǱһ
һ¡
һֲʱ䡣

ʮӺ׵߻Լᡣֹţֿݰʲôʱôˣ

ĳػᣬߣҿҼŵ 壬Сӻòͷˣ





56  ׷֮绰

𣿡ϴһֻͼһŷ˹
һۺ룬ظȥһá
ܿأֻյ˶ţʵ뻹ϸġǰһųʷϸĽ̹٣ÿ϶Ҫ幫
΢΢һЦظǻˡ粻֪˭ˣһ顣
϶ʲôȱ£ⱨӦһ̲ס͵Ц
Ǻǣϧûͬ껵ĻظҲ̲סЦˡ
ʵȻһ˻ǲġʹÿ 壬ɨһҲУ
㰵ͷظҲ˲
üܿ췢ȥأ
Ǳߵı飬Ц㰡˰ɡоԽСֺӣ˺𣿡
ţ껾üͷĿеӡĺܲ̲ס˵绰ȥ

ֻһϽȻڱ£͵˵ô
ôǰúó¡
סЦԺĿ˵ǺԵɡ
ѵϲɵɵˣ뵽ҵĳֻС
û˵ϲġ ԥػش
ѵϲûΪĵˣ 뵽ĳֻС
ҲϲΧתûġ㿴һѹ˵
ѵϲзȵû¶ȵˣ뵽ĳСļһ
ϲĿӲˡ
ôϲе˧ˣ
šǰɡ챻ˣûꣿ
ⲻˣϲңǰɣ͵͵Ц
Թһˣĺһ
ţﰵššƺֻÿһһ֪֡ʲôʱܵг
㽫绰һңӱ︡ͷ컬ļһ
ֻһ뵽˵Ļ뵽˵ı飬ɵ͵ͳЦ

̵ĺӿˣæ˸Źȥ磬Сմӱ̽ͷֵЦһ£Цԭ
ţˡܺá۲죡

ʱֻˣһۣôϵͳ绰ؽ
绰һдԵװ⶯û㣬ϺãӭʹǵһͨϵͳһλСӡûͨ͸һ׸

ϵͳжˡʱ绰ﴫһͳ
ǵãһĵһ׸½һġס㣬ڣס
ڷǵͳɳƵУϤˡ

žҹŵӣ½һһһ仺˵ĵİҲһһ仺ش
½һġסҲǷĵĸףǷһֱ˵ȴûл˵ڵĻ
మȴ룬˭˵ⲻˡ
Ȼ㣬ȴҲо롭

һĸף˵Űƺ
ԼһԸΣĹ
һĸף˵Ű˱߿
ҸΣ޲ܹ

į氮
¶ĸ
˭Ҷİ

ֻ˸˷ĸס
ȻĸоǸжʹԼҲ˵

͵عֻӵһԣۣȴԼӶǷ껵Ӱӡ
Цһӣʶ껵龰һĻһĻͬӰƬֽ֣ضѵһеʮַҡ

£ܷŵҵҪ˭ⱲӵҪһֱ׷ѰŷӰӣҪһȫµ

Ҳһʼߴ·ҴˡΪһģһˣ϶ˡɵҷѾ˼ӽһʱŷǰкܴͬҲŷԼҴˡǣʱҲںЩȻԸһϲҵģȻȥ

ֻǣΪΪҪץסҸʱֿһЦΪʧʱȴ˸ǰԸƵ껣

һ̾Ȼ뵽˵ĻʧԵһбϲҵʹûѡǾڹȥ飬ҪѰǰˡʵѾҴ𰸡ȫͬ磬гһˣԸ񰮺ͬˣϾǸˡǸˣһһʱգҲ۲һˡ

㳤̾˿ԣֻҪѡֻҪҿϷ¶ǰԶԴİ˵̬ȥ¿ǣǣԼƽİɣ

ҲãҲãӽʼϤİˡ׷ҲãϲҲãǶǵ顣ֻҪԼľͺˡԼϲ˭ϲҪʱ˶ϡôҶʹˡ

ǣѾȻҷ֣ΪλҪͷѵʲôԣǣΪβͣˣ˺۾ͻʧ𣿡

˺һᣬ˼һǴֻ˸Źȥ
ĸˣֻǣҲܽ㡣
ŷȥãֻˡ

Ϥʹǵĺ룬ԥһ£굽
㣬ܷҪرңֻͲ͵͵ģһͿ
һ͵˵رܣûǼǰôԴҵİɣڶѾܿˣ
㲻ؿңңУֻҪ㲻ҪرܣҪ߿
߿ģѵҪһֻ͹ְͰ͵ܻ𣿡
ԲҵĴ
Ƿ˴ЩԸġ̫ҳܲҺ㣬ҲԵ޷ݡˣҲˡ
㣡ƾһƿôԲҲΪҰ㣬һֱţӸڣӿʼкøУϲٵ룬ٴҶĸһֱûжϹһ㣬ңҲжʾֻһ󣬲ǴǿԸĵģ
㣬㣬ٸһһΣֵ׷㣬𣿡

㾲˵ʶ˵һλ
ѵð̵һЦ˵Ļ¿ҵܲǣܴӦ

ۣôȥҲǰ취ǲֲ
ǣһҧ˸㣡Ҫ㷽ŽҲӦᡣ
绰Ƕˣסȭͷ΢ۣ𣿣

㽫绰ҶϣȴһϤ
תͷĿĳɽеӳ
ֻң
ԹԽֻݸ
ֻûգҲе绰ɧˡǺ£
ȥӰĸߴ尡

ŶŪһϢ߽˭û֣ȥͷ̫ϧˣһ߸пһ߰Լֻյÿ졣
ˣŶԱֱͬ裡һ̾
ʧЦҡҡͷֵ翴һֱ쵽賿1ˣ뵽˵ĵ绰Ҳ̾˿˯ɣ

ֻ˸ţ磬Сʮʮʱӵһֻ绰Ȼָһ˰죬ڸղţֻѣûˡ
绰Ƕˣֻź˳˼˭ôǣǸ˰ɣ





57 ϸ̽

㱾Ϊֻ徲ˣȴﻹй̶绰

ǣֻûյĵڶϣ̶绰硱ˡ

ȣһ绰ϸսݱ

㰡ǲˣҷҲظȥֻȻǹػģ
һ̾ϸ磬ҵֻӳˣ
ӡСһֻûգŪ
ôŪ
ץסǶӳ㣬Ȼգò伫
磬˵вͨɣ
Ǿһ̨ĿֲûǮϵܻʵúܣⷨӾ̸Ҳ첻ãţʵˣѧУϰ߰ɣ
ãھӪѵʱࡣ
ô˵˶䡣ǰھӪѵ

սݱ˵㰡ѧУû׷㣿
šŵ绰Ͳ͵͵شһеġ磬ô
ֻǹһĸѵ㻹ŷСӣ
ûУ̻ش𣬡Ҹûϵ

ô˵ӻе㲻ģӦϵܵĳܶ˶ڳӡ̵ģϵܻ׷һ飬˵Ͼô׶ϡһЩ˺ۣҪʱ䳤õسˢϡһµĸ嵭˵ʹСһһ˵ţͺãȥľȥɣҼϵܿ϶Ҹõģ

磡⻹أ
Ŷаڶ˭׷㣿һһ㱨һ£ҲøѸءͲֻ֪ӶûУٶȣӦжˣ
ŻͲѹ磬˵̫㣬ֻٸ˵ɡ
ҲУ
š磬˵ңԼأʲôʱһɩӻܿת˻⡣
ÿԵݲ˵ˣҪҲҸĲ˭ϵôãƢĺãϵµ˳Ҹ󶼵οѰ
̲ס͵һЦϸ磬û˵ôãҪ۹ߣˣҪҰɫһ£
У㣬ϸˡ϶ңѧУ¶ұţˣҲùˡ
ţϸ磬

绰ҶϣսݱţϵܵĿǼһѾжˣս񲻼Ѱߣϵܿǲô׷ϵģǸһԵ࣬ãˣ԰ѹصģӦòˡǸ˺ϵܵķܶͷŹɡҪٸϵܣսݱɾͲˣ

չ˵绰
Ͻãλ
껣
һߣôˣιͬ־ϴˡ
껵͵͵Ц㲻㣬ţȻž㣡仰û˵ֻ͵͵ϡ
üûҹ˰
û¾Ͳ𣿡
Һæʧһֻ
ɣպһɵġǰùģڲˣҪȥɣô˵ĸҸԼþɵİⲿֻģ߻˲ٺءԣʲôɣһҪϡ

ˡĩȥ򣡡Ȼؾ
µľͲˣǿѵʱֻġʱҵİɣ˷
ô˵
ҪʱŻ˵
Ŷԭô˽Цѵǰɶ
üҸ˰ɣ㣬ЦҴСֻϲһˣҲ㣡ԣȥʲôеûġ

ô˵Ĭˣĳǰķӵĳѵ

㣬ĩգһв
ûԥԡᣬҲԼɡ
Ǻãô˵ˣٸ绰ֻᡮ衯ã

һɵع˵绰˷ܵؾͲҪˡڶԼһҪµĽչ
ӣĩհҼǵĲһɣһ졣
ǰ
Ŷ~~~ףף⣬⣡
˵ӣ㶼ˣʲôʱܽŰͬסһ̾Ҳ׷һˣֻ˶ģʹࡣ
ļ磬ֵܣһŬɣǵǰ˰꿹սɶ ô˵ȻҲϣԼܿšԸ㣬̫ļοһķһţ¸ҪСġҪΪӪһȡʤ

չ껵绰Ϩˡ
ιͬ־ǣҰε绰˰ҪԼֻ
ף

߸ϴȴסˣͼӡԵС׺ʹΧߡ
㲻죺ʲô£
Сգʵȷˡ
С׸Ÿͣԣ̹״ӿܴϣ
һϴԴģ㲻ʧЦ̹ʲô
ǲӵİСȷˡ 
ǰ
ָİŪѵӽʡݣܺ棡ԤУδɩͷƲС
㿴һСһǲӼܿѻתƵϡ
СҲǣ
һɫصͷְѻⶪ㡣㣬ղŴ绰ˣ˭ĿϤǸͺз𣿡
԰Сգǲѣֻ֮ǰǸ绰İɣӸϽԵزһ䡣
һۣǹеҵ˽ô棿
ǰ˵㲻˵˯Ŀ
̾ڸǸûϵôˣҿ˯ɣȻñ緢ˣٲֱȦν

硱ֻǷǳõģôһ˵Χ۵ļ˹ȻɢˣԻظֻ̡վԭءս㣬ĵʵ㣬ĸûйϵ𣿡
ûС
õĿ϶ش˿㣬Ҷǲģ
ĬĬؿһۣҡҡͷ

ʱ԰־ĳ׷ڡ
ûѾػԺٲNϵͳ֮£ֻһ벦
ལཡ
̻ͨˣס񣬵ȺǱ߽
ǣһֱ˽ӣǱ߶һֱǡལཡĻ
һüղŴʱæ˵ʹãڴͨˣȴû˽ӡһֱʱϨƵʱ䡣ǰѹ̻߰ˡ
еЩʧҲЩʧ䡣
㣬ҲǣЩЩˣѾĵףǣȴʱʱԼ
ӵеĶҸ׷ġ֪ҲȷܸҴ
ɰ㣬û취㣬û취֮׵ĸ飡ף΢ͷһӦһӵõ졣
ֻҪܻعͷ





58  Լᣨϣ

ڶϢʱ㱻껽е¥¡
Ǹֻ
ֽӹһɫŵǻNϵУĻܴ󣬿ƺǳ࣬µİһòǲİɣ֪ɺϻ⣬ֻҲŵǵģҲӣû뵽ȴ
ҽҵģŲ̫ϰߣԼһ̨Ҳ˷ѣá
ᣬվ¥¡˶ʱʱǣ㲻ٶʣллˡȶӳʱٻ㡣
ãǺͳ껰һΣЦǸá

ߺת¥ȴ¥ݿڴֻһʵղǸӣ
΢΢һҡͷǡ
һ׷ߣ
һʦĿ㲻̾ҵ˽¡ҺܱǸһһ㱨
ô˵ʶԼʧ̬һˣԣԲ㣬Ҳ˼ġ
ȥɡҲ¥
šϽϣһһ߽ͣ㣬û˼ңҾµûţһ˵ЦģҾܡ
㲻Ҳ˵ֱֱߵᣬ˴
Ūƣյ㴲̸ǰ͵˵㣬ԲҰ
һЦҲ̫ˣ
Ŷ
ת˵ҡͷ̾˿ʹͷ߻ԼĴλ

̵ĺһֱ۲ǣ㱻гȥҲ¥ٵһ۵ס
°͡ˣⰡССǸ˶ܿóû˼ֺαذͰ͵ȥֿأĪνԹĵڣⶫǸӣֲܶĵļһܻΪż

㽫ֻ򿪣Ļ𣬾ͼһͼƬð˳һ껵ĽաӡЦõģܴһ顣
Ҳ㷭˷ֻõһЩƬЦˡ߷ŵģ껲ͬʱڵƬƬŸֲͬĶͱ飬пǹģ¥ģи񶷵ģеżģйŰɵЦġ㾹һȫ ģȻֻСʱϴ գƬӣֻꡣ
Ǹཱུ壬㲻ˣû뵽СʱһСأ޶Цһ󣬺Ƶġ֪ôŪģ˶̬ͼƬͼɰõСQQأ㲻ɵùЦ
ӸϽʵСգЦɶţ
û£û¡ţƬ£Ժ鲻˾Ͷ࿴ۣܽһɨ⡣

ʱֻ˸š
ҵĶ㶼ˣ
ظšСʱϴƬϲ
ܿأǱҲ˹ϲҵ հٸ㷢ţ
һƲ죬ٷȥžͺܺãŲҪĳ ա
ǱֻصУ㶼ҵ ˣ˵ʲô㶼øҸ𣡡
ȥİɣˣһš
ּظˣƵĵкö˼Ҳ̧ۿ

ЦŴƵĵߴСļز㿪һƵļʼˡ
ȣһ֣׸ϲˡ㡣Ȼ󣬾ͼһżˣ޳ָһ滺Ϥ㲻סˣֻǾţسţ
˵Ҫ룬ллҵãҪһɣֻҪ㽲Ҷס뵽£Ǻһϡ
ڼİУӽβȻЩģˡ
ƵǸˣż͵͵϶едҪ͸Ļͨ׸ﵽ
Ҳˡ
껣ˣҪôԲźã

ʱ̵ĺӷ˸Źȥ磬ɫӣЦޣֻһֱֻĻ
յţ껽ȭǲǱʾɹһ룿

ϣϨ֮ǰͨĹ̶绰
㣬ֻôˣ
ӳˡػش
ĩп𣿡
ûաԥؾܾ
ֲֻ˵㣬ֻ뵥Լ˵˵𣿡
㾲Ĭˣţ֪ôظֻǵ˵а
ǡ¶пС𣿡
С뵽껵ԼᣬȻؾˡ
գ
Ĭ˰ᣬ鲻һֱȥȻҪ˵Ǿ;ɡ͵͵˵һá뵽ٵĻ
õӦʣ˿ѧУҪ죬ֻҪٶ׼
õġռҶϵ绰ȴ˵ķңΪһֱرܣһֱ˵ҪͿԽˡһƽף飬վҪٴԵġ

һ磬ʰһڴϿ㣬ʵ㣬ؼ𣿡
ء
֪ؼֻȥģǰסûʡ֪ģԽԽץסĸоر˴ѧеı֮ԼԽԽ˽ˡּðӺǰ¥¸ֻǸˣѾԼԽԽûˡǣﻹϲҪвʣֻĬĬһԣȴʱ

Уſڣֻѵһˣ㲻˵ĳ
ѵġ
װ˧껣뵽ϴĵӣһЦһΪϴء
գգۣؿڣ⸱㻹ϲɣ뿴ǻؼҺúÿ
һۣҪȥ
Ҿˡҵģ
ҡͷ˳
ڸʻλϣϵϰȫ˵ӣһû򣬵Ȼȥһ˶̳ɡ
ӣһۣãʲôҶϲ

һᣬ̳
Ϊĩ궫̳򶬻ۿۣ˷ǳࡣ붼û룬ֱϸ߲㾫Ʒ
ڵǰ˽ʮӣȴûݽ
һ̾Ǵӷȥɡ
áЦţƺһ㶼ż

˸ŷϵ˵ڶ㡣ЬרŶѥؼ۵Ƹʾͼһ˷ţ㱻һŮ˼һԣ껼״ûס
㣬û°ɣ
㱻ôһ΢΢һȴûлرܡֻЦЦ˵û¡ǸϽȥɡ
껼ûֱȻؼϣҲˣǸ̵˵ҽϲֻ֡Ҫڼңһ̳ۿʱͻңҵǵԱԣҶܴ䲻ˡϰ
ǺһЦҺûϽ㡣Ҳϲ֡
ţҵû˽ģһڰÿ춼ǰôһ׶˵ġ˵ţ۾һɣЦһգһɨһı顣
̲סЦ
ּ˵˵ϰֵӣһɹȥܰ˹һƤģسĳλЦŮʿ͵һɨ۹ȥ̰Ůĸסˡ
ϰôֲҪ֪ôɾ͡Ц˸ĨӵĶ
𣡡껼һ˸µɫ㰡㲻״İɣ
һת˵
ðҪǸ˵Ҿ͡껽һ§ͷסĶͷҾ㣡
㱻§ڻȴһ죬ֱ̧޺޵˵үˣ
껹һЦɿ֣ȴԴϣͲˣҪʲô
Ƥаɡ벻ʲôöˡϴ͸ƤУһΣҲһɡ
á
ǣЦе㣬һϵ˾Ʒ






59  Լᣨ£

㸶Ǯͼվڹ̨Ǳߣһ߸Ա죬һǮУֵĿţ̵Цš
۹ܲŶʽܶصģԽԽζ֡
ţҲáЦŵͷϲǰǾ仰
䣡
껸ˣҲã
ʱ˹߰ɣҪȥˡ
ã

˵ݣֱµͣȻ󿪶˱ˡ
ƽȵʻУʻϵ㾲ؿǰ껲Ц㣬ϸĸԻԯޣһ֣һϲ
תʶϸ磿
ǰϴ絽ǾִʱҾʶˡ绹һֻıӡAͦģǰҰֻüΡ
ô˵㲻룬Լ껵ļͥһ֪ʵӣAŵ𣿡
һЦǡ
ô֪Ҹ磿
Ϊܳ껴Ź
ôأLĸʦ
Ӣš֪ɹһܣˣһ͡
ǲǸ̫ӱȻϸǰ˵ϰи̫ӱϸ˺ٿˣȴֹһǰǸ̫ӱʱ浽ǸжͣܵõϸƳ硣û뵽һǰ
ʲô̫ӱ
Ҹ˵Ұһ̫ӱӢŵġ˵Ӧþ˰ɣ
ȻЩзȴǵͷҡ
ϸ綼̫ӱˣ껵ĸӦùְܸߣ˵ϰֻҪ߼ͷ˼˰ᣬ뵽A˾Աӣѵǡ
껽㷴Ӧ˵Ұ
ԭǸ̫ӱ¶һȻı顣
ֽ͵ҽյһУǿԼŬҰûϵ
ͷҸҲô˵ġȻʶҸ磬Ҹ磬ûǰң
һȻ˵һܺõĵܵܣ˵ʲôһ˲ţƢº͡񣬶һյһֺòˣöˡҵʱ룬ôõ𣿲ˣ;㡭ָؿһ㣬ȻζЦЦ
㱻Щëëʣʲô
Ҿðʵȷʵ˵ĲࡣֻһûԹҪǾ԰ɣ
԰ʲô
㣬ʲôҾͳʲôֻǲҪ̫У
ǺЦˣҪ󲻸ߡ
ãǾȥ

ܿأ껿ųĳгſǰͣ
㣬Ҷ˿ûʲôģͿˣ
š߰ɡ

гĬĬ㣬ڸ̯ǰ˼⡢ţȲˡֻǸǸʰ϶һֱֺǺǵġ
İһӣڴܾˣ

ˣֿųLԺ
˴Ժţ껵ĳٱ㽵һ׷ӡ
ŶҼҲǰôû㣿
ȥŷֵķӡƽʱڲٻһֵ˵һˡ

һµסլ¥ǰͣϵ¥
ҲҲǲŽ𲻾õġ 
ǰɡ˵ţš
߽ȥһַɨøɾһķӣװ޺ܼ򵥣ʺһھסⷿװ޵ĵε˾ԱӼġ
ӸñȽϼ򵥣ҶԼĹŪġЦ㿴Żɣ
ܺðұţ̫ӡסúܺأû뵽һϰҲ
ҡͷ̫ӣȷʵвٸ߹ӵܽżȨƳԺúȺûסãǿɲǸһġõһǿԼŬãԣƺʺңҲϲôС
ͷϸҲ˵Щ֮ȥALҪҲΪ˱ܿϰ֡
ңǸ˺ʱɳһʵʵսҾǿƽʱŬµĻ⼸սԲ񡣡
һᵽս£л˵˵ôԸ˵ģ
ãЦļ磬ڿǶˣɣ
û⣡
˽˳ΧΧȹõţŵˮͷ³һ£ֺϸؽߵණŪȻȡͲ˵ţϣ˵һһȥ۾ʹŵƶţרעзܴ죬ÿһʮֵλ˺ܾõӡ 
浾㣬껺Ȼˣİ˼֡㣬һͻݵĺˣԺһֱôһⱲҲûʲôźˡ

Ÿϴ˰ɡ
áһˣ˲
㿴һۣϴ𣿡
ᣡǰϴǼһҺɼ񡣡
أ
һϴһ˵ҽ˵Ȼ˸ˣȥҲǣҪǸɻﵹæˡ̼ǵһζڼҵĹϳԣ
ĳոҸеƴ

һᣬ껰߲˶ϴˣæųˣ˵˵мɡ
á
ţҪôз
Ҫ̼ġ㽫С¹ߵ껸ǰһʾôС
򵥣
껽ӹĲ˵һ٣˸ļƣٳ͵һȵһ
˵ֳһӣٿ£ڶ
ӵٿҰ׻
㿴һ߻Ų˵һߴһӸסˡֻͣغţ˲ʮƣСɵ貨΢
꣡
ãʬ
̲סǰһ룡ȥÿ鶼СԣôеİУ
껰һΣǸŴ°೤ѧġ
Ǹ˲ţ

ÿһˣ껾ͺذѲ˵˳ȥ˺Ĭֹȷ
æŰڲ˵껣Ͻֻ˸绰ⷿ𣿡
ԣʲôҪ
ǵ419ŻԱ㡣Ҫһյ⣬˷ݵġ
ҪʲôƷ֣ʲôʱҪأ
ҪˡɡԹÿζ˵һСʱ𣿡
ԵģԼȡͣ
ͣ͵Ժ18¥1ҡ
õġ
˵绰߹˶ںˣԿ˰ɣ
š

ǰ˵ȳϲĿζһŪĲһأǲôġ
Це˵ʵҸղŶˣܺóԣҺ⣡ֻҪȢ㣬°뱲ӵĻʳɶóˣ軹úóԵˣȥԽԽϲˡ
ͺãƱǣףտ֣
Ҳӣ㣬лл㣡ϣԺܸһա
ͷԺ飬˭˵ϡǳԷɣ

㷹վʰꡣ
ȴסǣЩɡԺһ˸һ˾͸ϴ룬ƽ䡣˵仰һסˣǰ˵ģôôض˵˿ڣ
Ҳһ£ָܿɫ㣬ϵЦص˵ãԺǾô䣡
ô˵ֻԼգϽ˵ͷߡ
ǿסҪЦĳ嶯ûȥֻɳϣ۾ȴ㡣
ãϴꡣ߳ʱѾָƽɫ

壡壡
뵽϶Լĵˣ߹ȥš
419ŻԱ𣿡
ǣ
Ҫĵ⣺ˡ
Ǯӹ⣬ŹϡһתͼվڸǰһЦĿһƽŰϡ
Ҷ˵⣿
ǡ
ˣ֡Һϲлл㣬㣡
͡Ļû˵ֻ꣬ǰһΣûӦͱ껸ס˴






60  ȷϵ

ĴһһǳţһһظĴȻоǽյĿ΢΢ſˣһϲŻ롣
㱻س򻺻򼱵Ĵ˼ңʧȥ˶˼Ҳһɣӵ˵ϡ
ʱ㣬 Ѿ˷Ҳҡ
껸ܵĶ飬ҲԽԽңݺݵرҪԼһֱڽҪ࣬࡭ֽű㲻Ծжѹס㣬Űϣһһֻ̽һ¡
뵽£ǸһϣֱϵĶҲȥˣȻҵı
̶ֻȻ͵һѣһƿ
͵ʹûͽι
㣬ģ
һôһ껣˶ٲŻصѼ
껼ң
ǡ
ʲôʱܳ
Ҳ֪˵ţȴ˹
ϵĵУȻڲϣӴ򿪣װӷЧãƯϲ̧ۿֻ㣬˵㣬㲻𣿡
绰һ˵ķ˳Ĭ
ټɡһҲǱ߻ػ㾶ԹҶˡ

򣬺ؽһڵ棬һ߲һ˵ҶʮˣȴǵԴӶʮһҵ굽ڣÿȥⲻҪҽ㱧Թһͨ˵۹ڶҽ˵ǲҪУȥסǰҶЩںΪһֱΪҪҾһԼϲģҲǿԼǣ뷨һֱûҶĵˣֱؿһ㣬˵Ҷʮˣǲǵóɼҵ˰
ҧŴеңȴһ껣͵͵˵ɡ
ţҵܽˣɾͲˡû˵ȥȼ񣬿ʼǰһ㡣

ʮ򶼵ȼʱ˵Ըɡ
껿˵㣬һʮУףǰʷзҲгΪѣһ㣬Կ𣿡
һЩȻؿȴƣĺ¶һڵϣ޷ȥӡ
㣬ҶʮԸ˵Ըʵ𣿡
һ飬˺ܺãϸ˵ãദЩҲܺãǷأǹȥʽ𣿾δˣҪô䣬ȴһѽ§뻳㲻˵Ҿ͵Ĭ˰ 
ûЦˣ㣬ǳԵɡ
Ŷ
㿴ǰˣԲʱҪ𣿻ٵȵȣǣȷʵܲǣҪ͡
׵׵껣ȫҪȫҪҵ죡йҡҡͷܲһֻֻ̤ɣòݣNNDôҪѡ񣿣
껽ķӦ۵ףϵЦҲһһһ仺ʵ㣬㻹Ų·
ҡ
ΪѾˡļ磬㣬Ҫ֪ڸһ˵ʱ򣬲ҪȥһˡҺͷֻѡһѡѣҿԸʱ䡣ʱ䣬Ҳϣ̫㿴ôȻô˵껵ܵúܣֱҪһܴȵӣΪѡ£պܻܿʵ䷴
ҧҧղʱûзҲ飬˵ʵҲ˸顣ûи飬ͷˣϲǿǻеܣϲǾͻȫһĸо㽥侲ϸϸһᡣ
ڼ䣬Ҳ˵ֻǾذѵһһп֪ڿǣϡҲһ仰ͻҸҲһ䣬иڡٺѸ㶨Ǹзɷң

˼ţҲԼַֿҲʹȻ껣ԼҲкøУΪʲôµĸ飿Ȼ˵Ҫ֣Ӧøɴ׵ԥԥֻʹ˶ʹࡣ
뵽⣬˵ӣǽɡ

һ鵰Ҫݸ㣬Ȼһ䣬ӲһȫѪҺʱ˿طµ⣬ԣȴֲȷʵ㣬ҡҸղź˵ǽɡǲģ
һƲһһƽվкõĵ⣬µ˵ǰˡǳԵɡ
üëһһҲվ㣬㶼ҵ 壬ǸղŻɶɶˣô˵㶼ҪҸҲҪ㸺ԣ㲻һܸ˭
㲻𵰸ݵǰԣ
ŶãŵĻҪЦеֽӹһڣóԣ⵰ôôóأ
һۣϻǰġУʲôʱˣƺĵ
á˵ĻʥּѡĶǺöѡҲõˣ
ҡͷ컬࣡
Ц§ס컬ֻ㣡
һָۣŵҲһ˵㳢ɣ
𣿡һЦһڡ
סЦķӦȴû뵽һ§ĲӣһաȻ껽һͽĿţ𣡡
ȿȣ쵰
ʼ磬û취˭쵰㣡
һҳԱˣ
껿ʣµһ飬ھˡ

ʰһͨȲȫʰɾѾ㡣
㷹ˣҲڻˣ˵ǲǸøɵ㡮˽Ŀ껹ڡ˽ĿĸֲּԾشսϴ㣬롭
üһܣݺݵһۣ
̯֣ʲô˰ֻȥ뵽ȥˣ
ңյһȭ˹ȥ
ıɱ׷򣡡껸Ͻرܡ
㡰ᡱطɳһţӣ㣡Ҳ߷㣡
ԭһУ

ܣ׷ߣˣ
Ȼ˵⣬껺Ȼͣһץס߳ȣ㣬֪Ҫʲô𣿡
ʲô
껹һЦʱ򣬿Դ͵ʱҲԺ͡Ȼ仰ҲԷﰵ䡣
һۣľͿԴ𣿡
ţ
Ǿٳһţ
ɣ
𣿡

໣
һź

¥1Ⱑ˵¥ϵĺڸ
ͷƣ˶ɡ






61  ¿ʼ

ߵ㣬һԼա˻صѧУ
Ҿ³Ȼ˿˲á
š֪У涨̸Ҳ̫ţԷҪ鷳

һ߽ѧУšͨ¥ϣ߱Ž췢顣û뵽ԼȻӦ껽᲻˵㣿
ֻǣ˵ڵĻóȥˮǲܡһ뵽껽ķӦ㲻Цˡһĺɰ˵֮䣬öһǸһᰮıȽ࣬õԷĻӦãòͻʹࡣһ㣬ᡣ
һ˰ܱȥһ˵ĺáһ𣬸ֱĸоֻһֵ۸ȻҲѡ񲻻ٴˡȻ߳ȥ͸ڽµ顣
뵽ȻܺãҲ

ΪĩϣһЩڵ¡ھУļɣУ԰ﲻ̫Խľٶֻ֣磬ֻҪһ̹ٵӰӣͻֿܿ
һ·˺üֵͬ̾ǰڶѧʱ֪Լͬȡʱѹһ󡣱ϾǸ̫ͬ١ͬŮͬ˺ϡƽ顣ȫԸԼһ߳ȺҫҲԺ̹Ȼһ߽ãɾ¡
ͬԽ飬ǰ붼顣ȴܺ׵ʵֻ֡ҪҵʵˣֻҪҵһԼģԼҲϲˡܡ
ô뵽˽飿ԴҲ̫Զ˵ɣɵͷЦҡҡͷּǰߣߵ·ʱȻһˣסǰ·

̧һе
ûӦȴһס֣ּҴǰߡ
ʲôѣȴֱקôҲѲˡְ
عͷһۣ˵ע𣿡
㿴ŲԶļˣһҪҴ
һ٣ͱ˵ضôң
ֱܿӣΪʲôǼܻòײźֱûˡһĿ޴йȴ̾˿˵㣬ֻ˵˵𣿡
Լ죿
һ˵£һʧȥ㡣
ֻһ̧ۿҹƹ£۾͸һı˺ʹࡣ·һݺݵϴһ¡ҧס˵ʲôȴ֪ô˵
һͰ˹֣ǰߡ
ûĬĬŷתתܹ˼˶ĵطһεĴ¡
ΧǴǰ߲Զһʵ¥һϾƽȻҹѲԱȴûзһط

վɿ֡
̧ۿһʹԼƽʵ㵽˵ʲô
ؿǰˣ˵㣬ֻ˵һ¡
΢΢죬ȴûд˵һˣСͺܴСѧʱһһ꣬ȻȫеһĳɼȡLһУһдһꡣ
֪ЩǷԼģڸ˵ԼĹ¡
һʶһˣǸ˺ܿҪΪһЩ¡Ӧˡŵ⡣ϣȥM֪ѧ飬ʵҪһЩѵЩ˶֪
ã˵Ǽܵ飬иҪ˵ȥȴֿƲסԼҪ
MʶһЩԸʵѣֵõ֪ڵʶһЩ׬˲Ǯɼ죬⿿Žѧͽѧ⡣ͬʱѵҲõ˵Ŀ϶ѧҵصԼĹңʼΪ˰¡
ǶԹҲģ
ҡͷ

иӣиͷȴ룬ΪʲôҪ˵ЩѵңϴZΪ˰£
ĬȻȻص˵ͷ
ȻȻˣĵ˺󼸲ȴһЦЦҾȻ֪ôϷǰ£ĸ˵֡ôãֱڣȴֱһĹǲ˺ܾðǿЦ֮
ϸֳ֪Цǿ޵ı飬оᣬŷ飬òһģǣΪ˸ԺΰܸУϾǸƽˣΪˣЩ䵽ͷϣҪҪܣôܣ
һЦºܾʣ˵˰ɣҲˣ
͵ץס֣㣬Ѿ׼ְֱӽ󣬲ϴ·ԣô̹Ȼվǰ˵Ȼð˺ܴķա껵ĳ֣һζرܺ;ܾҲôһС㣬Ѿ޷侲سĬˡ

㿴ȭͷսɣս˺һᣬŵ˵һ䣺Ѿˡ
ֻһһ㽫뻳У˵㣬ϴεֻ⣡ǲԸѵһĹĻᶼ𣿡
ҡͷһȻ
㣡

뵽£ǸһϣֱϵĶҲȥˣȻҵı
ֻȻˣ͵һѣϽ

ι
㣬㵽𣿡Ͳﴫ껵
ҧҧŷԥһ£˵ûС
ôߵôУ԰ʲôöţЦ
ֻҧҸһ𡭡˵Щ
껵ü
ڡ㻹û˵ֻ꣬ȴһǺܿȥ㲻عˡ
һ٣ߵ־͸ҵһ
Ҳصлģ˵ȴһֻңҸ˵

ӹֻ˵껣㲻ùˡͻȥ
¥µ㣡
ˡ
ʮӺ¥£
ֲֻܡšһҶϵ绰
ŵֻֻ͵ģ
ͷ
ӿ㶵ȡһֻ̨ľֻҴõġ
ֽӹȴǲ֣¾ֻһ̨
㲻ΪʲôҪôʣ˵µֻݽ衣ȻԼġ 
Ǿͺáһ˵㣬ҶɵˣǶֻǶˡ
ǰûôϲһˣһ϶㲻Է
㣬϶˵ˡϲ㣬ҲѹҲǿʲôֻҪվһԣҵı֣úÿһ£ҪŬһꡢ꣬ꡭҶһֱŬȥֱһ졣ڣֻҪһᣬһ׷Ļᣬ𣿡
ŷǳֿеۣĬȻˣǶŵ绰һСʱ֮ǰԺԥ˵ܾǣ֮ǰ˵ЩصĹ£Ҫһ˵Ļ˵ȴԼĺѿڡ
ѵҪ¡ʼ






62 PK

1ֶȥ52ֶȥ3ʣµ˸ң껳侲´
ǣ
ǸҼţһεĶֲһġֲӡǵ˾˵һʮȻֻ˰˸ˣǾУûУ
ף
ΣһҪӮҪȫһ򾡣
ǣ
ãҳ
껿½ȥսѣЩLѡγսӢ죬ҪĴ£һ龫ӢӽʵսԿˡһ뵽Ǹ֣ͲȼʮֵĶ־
ҵţ

ϣLĳؾѵC͹ƻҪһʵսԿ
һҪѵĳнΪսΪͿLĳִӵսԱӦԽGֲӽеս
һεĶԿ˾߲ĹעٻֳټϹսL˾ԱžԼżµнѵؼνƼҲöԿ˫˶㷣໥ϾΨԼʧܶ顣

żĻ˶ֱεص㣬ĶԿԱҲ½ˣһɵ˵Ⱑǲӻܣж䣡˵Ҫ
Цû취һֱ˵ҪҲ֪ǱȱȱĽҲҪ֧Ԯ
һڲ裬˵šҲ˵ˡǰҲӾһЩȥ⼸꣬ڿֲ¼Ƶ˲ؾսʿӣԱˡ
΢΢ͷԣҪͨһټжԷӡ
һĻжŵֱȻޣǽǣҺܷģֶŵ˹˵ӵĶӣﶼһ鷢ĽӰºպսǻȮӣ
˹ţҶҲǲģȴЦŻصšȷʵһ̵ĺϣ
˵˹ӰɣǸϴ ЦŲϷɣ˹ڵϴһվһ½ǲǴ϶ͽĻǼҾ½ȫˡ
˹һЦԺ˵ǸСӲϲ溣XXУ飬ҵȻҪ½Ӫġ
ţҲãӳиҵ˵ţһŲĶڹְֻ֪ܣҲٶᣬ˵ǲ²¿һԿ˭Ӯ

˹ԼĲѡγĶʮĸսԱʵڹǱߵˣҲһ˽⡣ϴνʱǸıϣóȷʵɫʱӦͻ״Ϊġ
˹һ£˵ǵĶԱҰս֣ѵʱҪǿŶЭµˣԵսΪǿһʮҲϤսԣⲿ˻ʤļʴһЩ
ʾĻʾѸƶĶԱǺЦ˹˵еֻǵĶԱҲĸ֡ⳡ̣δǾӮ
ǫ飡һԿǼִʵĺ÷˹ǡɨһнǿɶҪϸؿţϸ˼һ£սôǵĲӣҪҰսġ


껴˵СֶӣһϾɵƽ
磬Ǳ
5ûֵˡཡͲﴫһ
źŶˣüֽźƵе2ֶӣཡͬһ
껲ĵеԼԱͨƵϣཡæ
껵͵һͨŶжϣҪǷʳ
üȻһ룬ܸǣΪʲôܷǣһͨűԸǵźƵҲˣ
ǡ

ӣѾֵˣ3׼˻˻˻˻Ͳﴫһ
źűˣ΢΢üȴһ򶨣ɫظһԱ˸ƣǰ̽·Ϊ˴жӵĶӳҪԸԱͳﰲţҪʱй۲ԱЩԱضܹˡҪڵ֮ǰѡύⲿԹⲿο
Ȼ˴жһĿģǡɵ껣

˶ʾΪֱ֣ʾ˫Ա
˹ԼĲ±һͻȻعԱУüǻȱٳս顣
ǺܲڵǵĶԱҲһһƽ˵Ȼǹʵ󣬵Ϊÿ˵ķǹе϶ߴֻҪжԷʾʾԱľ巽λ岿λӶױжϳԱĸ
һֱĻȴ˵⣬ӺĿǰΪֹһ˾ͻ߸ˣҶһУʱ䶼ûС˾Ƿɣѹôҿãиķչռ䡣
㻹ǵȥ˵Ѿȥˡ͵ȥء
ҶܱȵùƤӣôҲﲻˮ׼ҪҪˡεҡҡͷҿȵ춼Ѱ
һЦ˵ˣĻһ͵ָĳ˵ӵĶ껰ǵǹƥһ¾͸ɵҵ£治Ǹɫ
ͷһöӣ
һ̸߽ţһ߲ؽעתĻƶŵķϡ

ָɵһǹעΧڣĶֻʣһˡȴ⵽ԷԱϮ˵ԷѾʼΪѾռˡ
һҧСӵ

ʮˡĬĬ˵ţԼѵӰ˸ơ
ָƣֱָʾһ135ȻҡҡͷĴָ˸µơ
ͷ135ĵ˶ֻǵӻûɵ˸ɵƣһԾǽѸٳ4ƶ
껣ûҵ

4껿ǰСӣֻݵһͨ߶ߵ¥һӣͺ뱻Χľ档
ԥţڴһصĽ䰵۲ţҪҪȥ
Ȼĳ¥һˡ껶һֻһرҴҳߵڴܣǷ
껺ԥؾǹ׼˷塣
۾һУ˼ǹڣ͵һſǰ˼£ǰ顱ؼǹ죬ȴûлڹĹУҲҳڷλ˼ǹ
껸æܹɾһգ۵ʱ䣬ȴѾĸǰһߣһ񣬽껵Ĺ¡ϵȴ׼껵Ŀڣ𶯣
һЦҿ㲻Ҫɣ
üһɨֻ껵ǹڲ֪ʱҲ׼Լüġ
ҪҪȱȣǹ˭Ŀһ㣬ţЦ
һߣ㵽ף
ҪҪһ껺η˵
ΪӮ
ص˵һ仰ģͲҪǿ
üһ۶˰
ͬʱǹָҲһ¡





63  ݼ

ɵúã
껼ֱһԱУ˴˴ζԿսĽڸ߲쵼
ɼȻȫûˡܰѶԷͷͷɵҲǸʤ ⡣
Ҳͷ϶ҷˣһˡȲʧͷһ⡣ǵˣȷʵǿ껣ȫܸǵ˿⡣ϧˣôû㷢
Ⱑһ㷢ҲӦӸġ
οҲ㡣˹ЦСӿҺòĴͷˣ
ǺһЦһ˾ԱһžͳǧһĸҸҪˣ

ѵأ4
ʱû취ֳʤǹ˵ҲٴһﰵһֲΪ˴ζԿԱеAֻǣҲһùҲģ
üһ侲˵лսҲԷţһĶɴ࣬۴ӽǹϿǴҰսˣսĸֻ֡ǣվĶ֡´սһӮǶ㣬

˸£ֱ𼯺ϸ£һ˼

ЦߵǸǰ껵ļ磬ɵòΪıеԺ
Է˵ǻҪȥúѵرǼģονʧذһҪȡѵ
ף
˵ֶ꣬껼˼νһ

λעתƵ껼ʱ˹ߵ˷ǰǺЦɵĲֽһսѹ˵лл㣬ϴξҶӡ
ĿһȣҲصˣӦġ
ˣ㻹Ҷӵļҽ̰ɡ˹ۿ˹ȴˣ侲ǫڵվԼǰһݵӣ˹Լ˵﷽ĻȻһܾƺʲô˵ĵط
ͷǣҸ㡣ܴһͻᡣᵽ㣬ɫȻر˵ҲȫˣֻԼûз
̬΢תһԶ˹΢΢һ㶣ֻĳɶĴѾ֮ˡ
ͷܿ˹һǺһЦ˵šлᵽҼ
ãһȥž仰
Źķ˹ЦغͰУȴֹҶҼ֣ߣȵӵϳҲúʰ㣡

һߣһæŸ׳һ߲ʱ۲˹ͷǱߵֻϧǵʱʱͣΧҲżղԷӡܺðô˵ôãǵı̸
Ȼ˹뷽ĶԻ඼ѹģ˹һ뷽Ļôˡ

һɺǺЦ˹ǹжôģ㻹սݱûҪ
˹ηʼ磬ⲻδ
ЦŰ˰֣Ҳȴ˵˼жˡôһѹ˼һĸҲȥ

Ⱥ˴ȤȴðаǰԺûͨأԺǽȴҪˡվղվôǿأ
ֿһֱֱŵӢ˧껣еʵ껻ûжɣ
һ٣ϽصⲿѾˡ
Ŷ
ءסһǵ֮ǰ껻һֱȻϲ˵ʲôԶӻǺܹİģҪȥ˵˵ˡ
˹Ҳ΢΢죬ȴʡֻɨһĸòڵ껡ǺġĿǰǸϴҲֻмӣϧˣ˼жˣֻҰӣ˭ܰ߰

~~~ԶǧĳֻӴ˸磬ӣ˭ˣ

ߣղ֣ص˵ţεĶԿ˵ǲġǼȥҪѵ˵ţ껵ļ磬˵껣ѵ׼
ǣ룬Ҫˡѵв¡µʱ£ѷ״򵹣
һߣҲĲ´ȥ֮ټѵһ£Աȡʱ
ǣ
ȥ˹ҲҪúøɣҪǹ
ţ

һ£׷뿪˼ңֻ¼߲쵼ڡ
˹һΧսļƻǶ˰ɣ
ģ
˿ڲ裬˵ǵҲȥˡ鱨ᱨ
šȻжǰҰսģСΣȴǼߡǸղҲˣսУܶͻ״ǺԤϵġˡˡСпܳΪ˵սǺѷΣҪʣȫ塣ֻǲܸǣȫһĽһ£ǣ֣ص˵˹޵Ҫǵˡ
Ǳ֤񣡡
šھ͵ǱߡǻҪؾԱϡ֣˵ö԰ֻǹͨЭܰѵһټ𡣡

XXУΪµǿѵڽˣѧԱǶһϿεӡǻΣܿΣȻҲٲѵΣǿѵǸ׶εķ˴Ҫһ㡣

⼸죬ߵʱʱ껡磬Էʱ䡣껶ܴɵ߹һԡʱҲʱʱ·һ¡żָǵʦ̸Ȼûգգۣŷŵɶġ
⼸죬㶼յֻʼṩڿʦľϣǵϰ߰ǵȱ㣬ǳ꾡ȻҪһЩרҵϣܺܿŪ֣ӰϷ
飬΢Ĺػ㱶ֻܳҪŸһȴûԽԽͶѵĽɫȻôʹ޷ûпǺҪҪٸᣬȴѾԹԵزŶ롣ˣȫҲġ

ϸ磡ͬͬʱ׷㣬ô죿
ѽѽҼϵְܺСӣֻսݱһ˷ܡ
껡
սݱûаԾӣϲĸ
ֻ֪ҡͷΪò㡣
šսݱ°ͣȷʵǸ⡣ҪȻҪһڶ԰֣һܶġӣվ͸ϸҡô
磡Цˣüͷһڶ԰֣Ҳֻϸó
롣սݱ˼˰ᣬ˵㣬˽ⷽڸ껽չʲôˣ
˵һЩ¡ǣ֮ǰѾӦ껽
ţô˵ɡҾˣﶼúܣȽ׿͸Ƚѿ͸
㰵ͷ˵̸ԸԼϲ̸ҪǺܶˡ˵䲻εĻڵԶǻᣬϹ۲졢飬ʱ䲻̫Ͼ㲻ܵ˼ҡ˵ǲǣ
š磬˵öԣǲһġʱ֮õһչֳһ󣬾ֺܶ⡣ϰߣ簮áϰ߲ͬԣԸͬҲԣҪĻҪ໥ݣ˲໥£ͺ׳⡣
껸ӣһҲܿõȻ˶ܺãǰһɣңҾͱȽϲһƿصסܴоˣһǻỼûʧģĸϲŭ֣ôίԼһ絥˹밮࣬ǰĿ֣ͿԼѡˡսݱȻûн飬ȴ˵ͷͷǵ
磬ˡ

˵绰¥ЦŵĶԱЦ룬һأһأһȨأҪôѡô𰸣ƺѾ֮ˣ






64 

磬ܿγ̡򳡣гӸ˵ЩѵĶԱְԱһǵĴӳҲڡ
һϢ1ѧԱԼͬϡӣ˫ûʼ׼
һ㣬һѣȻߵǰ׵ݸһЦ˵ЦݣҪжá
һӵ˲ɷһޣĳҲüۣһתˣԭ˰

ֻ߽һգȴӹݹ·ֺݺݵһۣһҲ֪ӣ
ﰵҲ͵ǰзģҪٲߵ࣬Ժߵˡ

Ц۵껣ֻЦôôۣ̲סʣǸӣ
껣Цִս͵˵ɣѡܸʶ㣡
һߣ㣬ѣ
ûϽһƣȥ򡣡
껺ǺһЦãӣһһĵġ

һȭͷ껵ļ磬ӣһΪͶоأ
ǰӣʵȫԲûģ
껴һӣУôܸѱ䣿˵ˣûң𣿡
У
һߣ֪ǵ֪ĸǿν֪֪˰սҿǶָƣ
ôֶͽ̣˸ȭơҲɴս
껵ͷ֣ص˵ġ

ཡ
һƬȸԾУʼˡ
ƾιˣܿ£һ죬Ͷ
ˣ
˵ĻУת㣬һЦּͶ

ֽۣˣ
껾ʲô˷ܼƵģʮͣÿһ򣬶Ҫ
ΪƵ̫࣬񶼲С
Ҳˣתķɿ419սԱǶ֪
СհǹصģʱҵаС׽ִļϣգգۣǱߵˣûеģȻˣҲҪǿһҲ˰ɣ
Сգγûչ419ᣬҪǺú׼ţҾأ
ԣСգ㲻ҪرܣȪؿڸ͡
̹״ӿܴϣҲһš
ҿһǲҪơܿ˻ֵ̾꣬ҡҲͬ⡣
һƣվһƵز˵
ڽһ³룬һ³㷢ɵЦ껣ҡͷ˵簡ͶĶǺܿ˧ûˣ˼Ҳ϶ģûбҪǳ˼ҷŵˣʲô̸Ϊ㣬Ӣޱȴı֪ˡ簡һӿӢɾôԵˡã˼Ǹº͵Ǹϰ쭵ıӣɾͲҿ
ڵҡͷһƴ

ȫעؿųе껣νýĶÿһÿһ鶼뵽һˣǸˡǰķϲ򣬴ѧʱУӳԱ֮ҲУһͶʱרעһ͸һţһǿļᶨһ׼ĿͲһǰľ
껵ϣԼƺһǾΥĸо֣ˣ׷ԾԾÿһģĸо
ʵ㣬ڳĺܶ˶עӳ껣ڴһڴÿһľʱ֡÷һ壬סÿһ˵עȻȻôͶעĽ㶼ۼϡ
ҲȻȻķӦҲÿһŵĲЦݣҲϵĺεı֣޿ӱܣҲһؽע˹ȥǸߴӰôһռġ

㣬㡣רעϱһġعͷˣ΢΢һ٣
һϵףһս˵˵
㣺

ɼ˵ǸӢ껴Ķӣ
𣿡ɼæϵѧϣϢһ٣ڳҲҲᡭ
ʲôʱʼ
뿪򡣡
ɼһֱʮ֣æӦûüϽӿ˹ٶȡ

ӣȥıӰȻһѵǸͷӣ
ʲôӣС׸ϽԵ쳤ӿ˺üۡһаСи
ţֶһԴ˵ҼǵðһҪȫ̹ˣ
ԣҪͳһھͳһжͳһѹƣܶС˵Ƿ޷޲ƽ

껽һ򣬻ͷһȴƼŷ뿪һܹȥȴ͵رһӣɶ򰡣
ֱֱǱߣֱӰˣŵ͵˵Ŷ
߿ȥӣҲܲͷİɣ
ţ΢΢ͷתͷųĶԷԱȻϬֻһͻֱţһŶԷܹȥ
룺ˣҪˡ

ɼҴҸϵ⣬ԶԶһΧߵϣһźһȣϽ˹ȥ
߼ȴǱ߳߳ˣǳúܸߣϺۣ˳һǡǸ𣿻Уϸôһ𣿡

ŷĳһͣ£ʵʲô£
㣬׼ȥߡ
ȥAУ
ǡ
ҧҧ˶٣һƽ˵ף㡭һ·˳硣
ȴ˵ֻǾضۣĬš
㿴ۣ˫ĺ̫ණ޿Ѱ٣ȴҲ޷ȥӡ
Ȼһ˵ĳУ·ʲôһһأеۣеܡ
ǰһĬˣȻãǰǰķȫһģȻһȴǡ

˶ãһ̾ǻǡ
Ļû˵꣬촽ȴһסֹסҪ˵ڵǼ֡
ûáһ㣬ܿ˳£һٻ
˵꣬תɼ㻹Ҫʲôʱ򣿡
硭
ɼؿˣһ

°볡ʼȴûлء
°볡ʼܶڿˣͶÿһʮЧλͶ˽Է棬һжô°볡ȫ껵ı
ôûÿһҪɨԷϯÿɨȥȴʧ飬ǰѻյøˣıʲôʱ
ԷԱĨ˰亹ĺʲôʱ³

⣬ɼŸȥıӰɫӣ㣬Ҹ磬ǲǡ
ȴתҵȥ껵̤˹ȥ





65 

ϵʱý
10075һʤ

һ㣬˹ȥղŸȥ
˵Ҫߡ
Ŷ̫ˣֻƺЩ
ӣλǣĳ̹߹껵ļʵ
ҵġˡ
Ŷ
Աߵûվȣʲôˣ˼˵ڡ
껳գգۣұܡ
ŶһΪءĳ̹ٳһЦս껣ߵ͵˵ʵֱ˵ҲûʲôġǶ⣡
Цû

Ϩƺ419쳣
ôҵ˶Ͽ϶Сȷˡ
Ӧ˵ҰҵĺӡϿ϶͹ȥˡҲȤ
ԣǿԴĽ䣡˷쳣
鴵ţܽŲ
ţСǵǣֻ̤оѧϰͷ˾ԼĸԷԷǳȺԶȡ
ԣҹʮ㣬鿪ʼȪԡ

ǣ˸ΧѴյһķԣ⣬˶°ͣ۾ؿ㣬ֻƲ֣һԡ
ΣҪ˵ʲô
ɣͿˣСЦе˵
ԣͬظ顣
̾˿ʰɣһֻһ⡣
ã
Сȷˣһʲôϵ
㻹
Ҫ˳ϲǣҪȻֻ껾Ұģ
һ£֣صػشѡ˵꣬ԼҲһô˵ô˳ڡ
ŶＸ˶
ʹˣͷ˵ֱֻ㶿㡣
ڶ⣬˵˭ǲͷǸӣοˡ
ӡ
ֵˣ⣬ǲҲǸɶ
ǡ
㣬ǰһ̲סˡ
˶٣ֱ˵Щǰˡ
ô˵ϲ껵İɣһڴؿµֻ

绰Ƕˣϸҳ

УѾ˰ɣ㲻ϲ𣿺ǰװ˷һ⣡Ȫں˵ʡ
Ȫ㼱ʲô㶼ûشҵأӻִȪ硣㣬ϲ껣
죬Ȼ˵ͷ
Ц˵ŶǾͺã磬÷˰ɣ

绰ǶˣֵֻðˣԳϲУ419ĶԻҲûȥ

ڶ磬ϴϣſ߽ͼһɵЦ껴ֻڴϷ
߹ȥǰҡҡ֣ιӣػ꣡Ǹȥˣ
껻ع񣬿˫һ˹ȥ磡̫ϲˣ
һ򣬲ûˤˣ𣡱𣡱ңȥ˵껵ĶͷҡҡԴһɲòᰡ

ڶһ磬Ǳ㱻֪ͨҪĳĽҰ⣬˵ҪģоһΣѧԺһ꼶ѧԱˡ
֮ǰ͵͵óƬŮ˲ûײǽܣҪ
С˵ģСһһ˵ġ
㵽Ҫ˵ʲô˵ص㣡Сŭˡôôһסһ
С˵ЬҰܣžͲۡ
ۣںˮ̲סһڡܣˣ
ҲҺòģ㲻֪ȥʱ̨ûҺð졣˵⻰ʱ򣬴ѾЬ˶ˣҶԼͬ½ۣԺǧôܸСӻ쵽һ

εоҪķһ죬һαȽоģѵԣÿ˶ȫ׵оƷ
ģŵ룬ű׷׿˾ÿһɫĿѧУһӶӿȥ׳۵úܡ
ϣ質ߺȿֵûоˡ
ȿĿĵأһӾͻȥˣŻˡ
ǰרҵȳм䡣⵹Ǹ˵㷳գϾܺԼǼϺοɸǰһһϺ󣬿ǻᡰúܲҡ

ܿأڵ1ҲˡǸŴ󲿶ӣһƬӲݴĵطһС֮󣬽϶һһҰƽǰǰ죬ϢԱǶһ

ҷ׷ȡʳ
ܷܶⷹУ߳ĲպһڣԱߵС׺ȵѧУĲȻһ棡
ܺһֻۣ治ɫſӽһּ治ɫغ˲
ܺٺЦһҲȣһۣ⣬ҺԵˣ
Сײǿ£䲻ðһ䣬Ҹղһ棬ôͲأ
ܣ

緹ϢʮӣӾֿʼнˡٶҪö࣬ÿѧԱҲû糿ʱ˷õıˡ
ʱƫƫ칫һƬƬƮε콥úڳ
㿴죬ֿ䵽ĴܺС֣üϽܵ˵Ҫˣǻܼ𣿡
ҡһǿС֡
ȴֱͣСգҡӣǳġ
㣺

𣿡㱳Ŵܣվʮ׿ĵطԶԶǰĴﲻɹŻܸܲϡ
Һˡӣǰ
㿴죬εҡҡͷˣ˵꣬ͼǶϡϡһεαһ̶̵һգʱ䣬ͻ³һƬ
ܰأѣһӾԾϽǰ塣
ɶǣĿҰĵطûУɱ˵Ķˡ

һʪʹܻصᡣ
ӷ˸ţ磬Žʧ˰
ʲôʧ
ʪ
ûðɣ
ڿûС
ϣеۣͷҲе˴껵ĶŶ˻ظ

Ǳߣ껵˺ܾöûĶţӷȥȥ㡣
˯ˡ
ô磿껿˿ֱһܣȥǲǲǲǷոðˣ
Σ绹ǶСչĵ΢ֻ÷´Ĵ̽̽Ķͷ
̵ۣģ
㷢ˣһŹȥ˴

ҹʱ֣¥¡
һ˲¥㣬㼲߹ȥһѽ§˹ǶȥɣȥҽԺ
õġԼˣҲøˡ
ܿű§űϳ㣬̾Ϊʲôûзأ

껽ƽŵļʻϣָǺñӡ
Űΰѵ㣬˵㣬ȥҽԺ˯һᰡ
ȴе૵˵˼仰ս˵ʲô?
ֻ϶˵ǡһ𡭡
͵һ顣ؿŻŵ㣬Ĭ˼ӣȻĬĬعϺţĬĬ˼ʻ






66  

ֻԺ˰סߵֱ˹ػĸоĺѵֻصǸˣˣãһΣĲԸͺˡ

L½Ժҡ
ܱǸǵͨѾˡֻܰȵʱ
һŵƿһ§ԻԵ㣬˵һVIP
ܱǸVIPĿǰװޡ
껵ҽһֻۣ˸绰ã½Ժ𣿡

½ã껡

ڶ죬ʱԼһܿĺ
ӣһܣ˲ɳŵ껡ʱ˯
ҹͽҽԺĳȴöеˣ㰴˺м
һᣬŴ򿪣ʿ߽Ҳɳ˯ŵ껡

㣬˰õûУ껸ϽյǰַĶͷϡ
εĹֻһůöˡлл㣡ˡ
ЦЦһʲôչӦõģ

ʿŨģһ͵Цһصؿ˼ȿȣʲô£
ţԵ㶫
껿һֱھȥ㣡Ȼᣡ˵꣬һתͼҴҵ˳ȥ
Ѷãһֱء˳˧ǮôõȥҰʿСﰵš
ֻЦû˵

ʿ뿪ֻ˺üػʱĴ绰¼ĸ׵ĺ룡Ͻ˹ȥ
裡ʲô£
סԺˣ
šգ͵ҽԺ裬ô֪ģ
½Ժ˵㱻͵Ժر㶩VIPȻ͵ҽԺ㡣
裬ˡѾöˡ
Ѿ·ϡҪԵʲô𣿡
Ѿ͡
Ŷ
ô˵᰾øбҪȥһҽԺˡ껣ʲôʱߵһģ
Ȼ֮ǰķҲֻû뵽ǺìܡȻ˵ľһ뵽ZлǶʱήҲľ״̬Բɡû뵽ǣŽѧãôʶ껣ˣͥۺ˵˵ǸA˾Աĸ׻ǹıѡһϵЩˡϴûʲôϣиȥ϶ͲͬˡôԣȴЩƽǲġϣܱϴεķһ㡣

ͺһˮVIPͼڴϿŵӡ
ࡣ
š㿴ˮӷ£ְ˵ǰϵӣӹȴ˵Ҫι㣿
һۣûô
ʵҲû͡껿˵ҼҴҳȥֻһ롣
ͷһŵ࣬Ӧ㹻˸ԣҪȳ԰ɡ
Уǲˣôȳԣ
Ҫԣȥͣ
УǲˣΪѣôܷһ˲ܣ
ô
ɣһڣٳһڡպӡҸһͬһ룬ô
һؿǰЦº͵ĺӣҪôˣðɣҵȻҪ
Ǿ͸Ҫôˣһ뵽߽껾һ֪ﵽôġɼȻѾڱǰѵݣȫ񵣸ѵְ
£Ϊ𣿡
ԣ迴̫ðɣ
ҰŹϣٷֿǣ㲻֪ǵĹϵ˵ϵЦݽ
Ѿ֪ˡʶ½Ժ
ŶôǳͰɣҨһ׵ݵǰ
㿴һ޿ɾܾ̾˿ԼͺˡҲϽ԰ɡſڽ͵ߵȥ

գȥɣëˣϢһ¾ͺá
ëëҪע⣡͸ҺúҽԺţĶ׼ȥ
ǣ׳
˹ҡҡͷ½һ߳˲
½Ժ˵ҶⲡôͻȻʹεģ
ʲôӰ쵽飬ټϹѹԼۣЩѻһǿ;Ҳпܻε
ŶҶĲûʲô̫ɣ
šӦûʲô⡣
ǾͺãڲͻȻεһ
ҶҪǲεⲡҽԺȥǻΣհ
֪ð͵
½ЦҡҡͷҲôˣ
ǣҲ˭
VIP߱ţ½Ȼ뵽飬ˣСҲգ
գ
ǣǸ9Ųհ½Ժζյļ򣬡СӣӦӵɶɣ
ɶ

ӣҲ̫ϰߡ
Ҳ˵ǰûôԹ
룬Сʱ򣬺ϸһԹʱųһࡣ
Ժϰ˾ͺáЦ̡
ӣǸŹûУôŰ嶯һ¡
ղŽ͹˰ȷе˵ˣܹϣ迴ó𣿡
аɡ
УҪ´ҳԣһڴ
ԡҲʲô¡
𶯣
ţ
մһ㡣껺ؿ
ȥȴ껺Ȼ촽ȥ
㻹ûüӦ;껵ĴѾܿ˳ƻĴĴỺ̽˱
ȻЩˣȴûоܾǰˣȻһ˵ļ¶
껳̽룬ȥȴ͵һƿ
ôˣ
֣ɴ㶵ؿǰ档
ɵˣ̽̽Ķͷţе̡
ֱ֣㶵ؿǰ
ע⵽۹͸ġʶһ㣬һվֱӣת˱ʶؾ˸񣬴׳ã

˹ǰˣôСӣôɫһ壬ȴû˵ֻ˵ͷֱֱ㴲ͷ
㣬õûУ
šöˡϰֿղһĻֻյúܡ
ǾͽؼϢɡסûʲôҪ
ţҲôġ

˶ԻʱҲ˲ſڡؿ˹ʵգôҲ
裡
ڸоͷ𣿡
С
᰿һվŵһˣЦʣλ껰ɣ
ǵģĸãЦݿ䣬һʱӡ
лл㣬ҹҼ
ĸӦġָس㿴һۡ
᰿㣬ȴھ껵ƺ̫ʣ˵֡裬ؼϢ
áᰵͷ
˹ȴ˵껣ҳһ¡
ǣ

⣬˹һ࣬껣첻ȥѵˣ
ҵȻ͹ȥѵûʲôҪʵģ
Ȼ᣿ѵ֪𣿡СӣԺˣ
ף̻ȥ껿ϴȴˣ˹ı飬²̫Ⱑ






67  ֵܰ

⼸еƣȻÿ춼һѵԷ˯ͬ˶ŵһɷζ
ǣĳҹĳҲһĳеʴᡣ

Ӱ⼸쵽զˣţеʡ
ڼҪŻѧУ
ǾֱɱǼ˵ɡ
Уƾôںҡ
¾һɡ
¡µ㡣
ţһҺ⡱ӣ껵ļ硣
ˡΤ־ȴƿĹؼһ֣صʣӣ׳ɶ£
һ̾˵һʱ뵽˻˭
ܵˣ
ˣ
ش껸ˣ
զˣ
Τ־ȴµ˼֣̽ʣѵʱ뵽ˣ
š֡˵ǲֻǱͬңȴһֱŷǲǡ
¡Τ־ԥشõ
ԣ䡢ͷ͡
ĻشһϷ𣿣ɲʣ
УΤ־һӣ¾㣬ã
е㵣ġͷһζһûģ껴ͷɥҡҡͷ
ֵܰΪǵһΤ־ĳ˵
һ⣡գգۡ
뵱꣬ҵĵһΰ°͡
껣ǵ˵ʲô

죬һֱڼϸ껵绰죬ʱϲǿǳһءͥС
ϣԺҲ껰Թ 
ҿɲڼ񡣡
ԺҲڼġȥﶼУֻҪǵûؼҾͺˡ㿴
˵Щ
Ҳ˵˭˵
ҲǺԶɣ
㣬ˡܲܿ
Ŷ
㣬ҿԽ𣿡
Ͻ˵绰裬ɡ
ûУ
һоȫˡ
᰿һ۶ŵֻ⼸һֱڲ껵飬ȴҲʡЩ飬ҪȶԼ˵źãϾҲԼ뷨Զӵĸ£ҪһζĸԤãҲĳɳԣ˵Ҳ̸ʵס
ʲôʱѧУ
Ͼͻذɡ
ô
šΪ˱
᰿ǰ˳º͵СӣЦǸճ˶̷ͷ˵㣬˭һһҪһֱվ֧ģ
ͷһ죬лл裡Ȼã磬ĸĸ͸ˣ


ӣСӸôذĳ첲
ôһоûСֻһ޴ΪʲôҪҪ
Ҫиоſˡĳһ̾ӳˣղŻҪӶû뵽ĺӱȷ޻ֲ
ѵ˽ӣɵúã
껳̹ٵ˵ͷȴû񫡣

ӣ𣿡
򣡡

һСʱ֮󣬿ųƴ򡢲ϴĺӣԷԱɰĨ˰亹ʲôʱͣ
ӣֻˣ
ӣȥӣ˵ʲôҪ绰
껷򣬡ȴ򡣡
ȥɣܳԷԱһ

ι
ӣϽᣡֻͲﴫһ󼱴ٵĺ
磬ʲô£
ѽ֪㣡
Ŷ껹ֻϵ˺Ҫߣ
õģԷԱԥͬػش̫ˣһˣ

¥һϵ¥¥ڣͱ˹ȥղôȥˣһĳ
ʲôϵһ졣
ˣҲͦã־ϲ˵˶ԸеҾͦãΤ־һ߶һ˶װ껣һ°ۡ
ұͺܺð껸ˡ
·һ¡½ǡ
̲סˡ
ȫʣֻǽƵǰ
УǾɣΤ־Ȼ§ס껵ļ磬ӣ£ǰ壡
ȭͷӣס㲻һˣǣ
ֱһᣬ˸ǰߵƣţֻǰĺڰ̧ͷǰߣǰһƬ
ǣߺһţźӣ
ű򿪣һʺŵ껾ôһƣŹԳǰ̤˼˷Ȼֱˡ

һƵ̧ͷһ

ǸˣʱЦſԼ껺ĿһȣǸϤҲϤӣ
仰һأǵբţ߲ŵ⼸ն˼֮ͳͳͷ˳籼ڵ˳һֱֱţʹ޷Ƶش̤ǰ˼ܿǰݺݵرסӵ˵㣡ˣ
㱻ľٶסˣ˶٣ֻرסߵ͵˵㲻˵Ҫ𣿡
ǣЦŷſЦöҪˡʣı־Ѿ֤ˣĲ𣿣
ûУ
û
һЩˡָϵķУϴġѾˣҸطһȡ
Ŷá껼𷹺У̬ȣһϡ䱦Ըİյĵһݰı㵱
Լ԰ɡҵˡ
껸æס֣һԣ
һļ֣ƺóܾ϶᲻ĵؼ̾ȥӣЦЦðɡ
һЦȻᣬҾȥȲˣϻ
˷쳣ؽŴ򿪣ȴûɵ΢΢һ٣üͷ

ſڣӻ֣ˣӣú˧
Τ־һЦԣķͺúÿޣ
̯̯֣ʲôûпֻ·ġ
ѽղŵֱֳ̫ζˣ粻ҡҡͷ
ǰʵɶɶģΤ־գգۡ

ֻϡᡱһ

ʱһأ洫һǺ





68  

ӣϿκѵɲμӾѵ˵ĹϵΪչ˲١żҲɻʱУ԰Լᡣ껻ѲҹʱĿʱᱻ껸ռˡû飬껸С
ӣǴ㼲ǿɵ޳أ
Цͷϧ顣
ҲԶ˾͵֣㶩ʡòģ
š껵ü˼ǵúúúϼƺϼˡ

¿Σ
ʰ鱾߳ңһϤĽк㣡
عͷˣɽеɼ
л˵

һᣬѧ¥ĳ
ʲô£
㣬Ҹǲǡֹϵɼüʵ
˰˵ǡѾˡ
ɼһˣ
ǵġ
ѵǸһ𣿡
ǡ
ɼҧҧϲ껣
ǡܿ϶Ļش
ɼпһ˿ȷֻһ㶼áʮּᶨûаɡ÷ɼǻɥˡ
Ĭ˰죬󣬲̾˿ˡʼգûлǸ磬껣޷Ǿ
ɼһȻת뿪㡣

㣡¥ңջصᣬСſں
ǸŮˣúɶС׳գգۡ
˭һʱ벻Ҵߵ¥£ͿһɫΧΧƯŮվڴ¥ſڡһͷ˾ֿLVƤߴԼһңվ¥£Ƿǳۡ

߹ȥң
㣿
ǡǣ
Ů˶ͷϸϸشһ飬ȻЦˡ
զզЦǲġ
ҽ䣬껵Ľ㡣Ů֣ȻЦݿɼΣܸʶ㣡㣡
΢΢һ㶣ȴҲסġ
ǰʱֵŮˣ뵽ǸŷǿŮAƶӪܲһȻ鴫

Уϣʵ㣬ҵܵʲôʱʼģ
ѧڰɡ
šЦŽͷһ֪ҵܵܽĵһѡǸˣ̫㣬޵ĺܣұΪҲһֱȥȴû뵽˵⣬ؿһ㡣
㱻ëëܣ˵һ
⣬ûϵ˵ֻǺ棬ϲʲôˡأĵһۣҾ͸оϵܵ䰡ܺãҶ⣡
һߣӽ㣬ǻֻǸոտʼ
㣡ںʲôʱҼ棿ϰ趼أһ仰û˵ֱӰ˼ˡԴϴLлϰѵ£ͶδġϱʮֵĺģϧֲֻᣬǸż
辭һ찵áȷѵݣLվСӡ㡣
ǳγϽ´ҪָʾһҪһδġϱȻȥ㱨ΪɶҪ˵˼ǡϱϵôǿ϶Ҹǿ˰ѹˣңһۿ֪޶ǱѹǸţϵܵ۹⻹ǲģһԽԽδϱԽԽ˳ˡ
һ£شżٺʱһȥġ
Уô˵ˣ˼󷽶ƽⰡϵЦݸˣո࣡

˳ǸְOKԲ
صᣬǸư࣬ôɸˣֻǸտʼãȴиоǶ̸ۼޡĵزˣ

ϨƺֻؿһֻʡѾǶٷˣ㲻ֻ֪֪ÿʮһ㣬ֻյһʣǷһûд򿪣ɰɾ
ʱһ˵ֻŷˡ
˯ûУ
΢΢һЦ˹ȥֻܿͨˣͷڱ͵˵ˣ
һ㶡ѵԼôҲӲŮ˵Ļ۽𾦣ҽû˵ʲôɣ
ûܡ飬ദò
ŶǾͺã

绰ҶϺ껸Ͻ˸绰
ԲûڷԺٲ
ֻûйң֪ϽΪȺṩԴﵽĿģԲġ
쵽ʱ绰ڽͨˡϵܰôɶ󣿡
ôôжˣﻹû׼ã껿ߵ
ѽҿϼرָʾģҪ˵ȥˣʱڴסˣһ˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡ
һ̾еް

ʱúܿ죬һת۾͵ѧĩ
㽫һʡ˰˻𳵺󣬲ŶԻص¥ʰոʰ꣬ͼվſڡ
㣬ҿȥ
š

һ·ϣ껵ĳƽȣﾲ˹ؼҡ
㣬ô
ڼҹүүҲҪ
ڼһֱڼң
ǰ
ûİˣ
㿴һۣװ޹˵ûаʲô֪ڴʲôЩ飬֪ҲȨȻҪԷż
ʱǰߺ𣬳ͣ껺شսе˵㣬ȥҼҰɣ
̲סˣסЦȴһı飺ţҿһ¡
ʲô㲻ȥҾֱǼҰȥ
ǾͲˡ
һкЧ̽еͶˡ˸ǣֿ˳ӡ

һ꣬ʮ
һ߿ų̨͢Ĵֱһ߸졣ϰȴûл˵
Լˣȥҡû˵ϸǱ߶ùȴеϰֲͬ⡣ϾŴһôȥ˼Ҽȥе㲻áԣ׼ߵʱٸ˵һġϰǱߣʱűȽϺá
ǽϵʱָʮ룬ֻˡһֻ룬Ͻ߽Լķ
㣬֣
֣
ܱǸ岻ܽϾߡ
ô֪̫࣬ȴܾЩôϰҲƫƫʱ
ǡȹ˰
á
չҶϵ绰ֻ룬ֱӰ˹Ҷϼ

ܿģﴫϸĺ㣡绰
ӦһҴҸϵ

ι
㣬֣
΢΢һ㶣ͣ˰ŵ˵Ҳף֡
㡣ǵͳٴ
ȴ˵ֱӹҶ˵绰

ཡŻͲﴫһæǵ͵˵һ䣺㣬Һ㡭






69  Ϣ

ŻرһֲˣǴǹһͬԮ
ӣҹȥԮС
ҴȥɣšߵҲݺӡ
ãעŵ㡣
վͨѶԸСС߸
ǣ

ܿأһڡ
һֱŵС껲ʵʲô
ûУǸֻ֪ڡߵסͰȥˡ
ûдݾ߰ɣ
ûСһǸСѵ㡣ȥǸϻQBZ97
97ô㵽ֵģС
СƳһۣѵ֪С̡ʣ

ǶԻͬʱѾѵ˽С߶ߵСƽӽһͨ߹ƽţÿƽһ¥Сţ¥а뿪ŵĴϴ뷽Կʱսǳơ
ϸؿЩŵĴԤУЩҲĳֲӣʱ۲±ߵһ˴룬Ǳؽ߻СȷʵռΡǣҲûпɹƵĿܡصİ취ֻҪãЩܻǣҪصʲôʱ
ֿһƽ¥˼˰ᣬȻĳһ׹⡣Ȼ󣬴ðһСͲǹǹڡ
һѾ಻סˣСߣ¥˸ϵƣָָĳݶַԸССš
ǣ

С
Сڡ
Ǳ
︡ͷѾСĿ귿
ӳôжˣǵϰ
ǣŶӳ죬û򡣡

壬ϸڻүү̣˳
㣬ˣսݱһ߿ųһʵ
á
ʲôлã׵ܣ͵һж̹׽ˣ
ֲЦұųȥϧ񡣡
ޣǶ̶ֳˣ
ֻȥѣ
Уɱʽô˵ûǼʽݷأ㻹һСϰֱ֪Ӱˡ
£ҲԻż
ֻǣֻӻżսݱﰵЦţ͸żż֪ҼСҲǲǵģ
飡
ʲô£ʲôײһ¡սݱϽͣ³
ôİսݱӺײһ㾶ֱߵߵĳǰסģǵù
ײǵһɫֻһˡīսݱ߹˳īȡ¡ī棬һʮ־¶ƯЦʱǳԿܵսݱһУһͶ𣬡ԲҵĴ˵ţ΢΢ͷһսݱϱײĵط˽˰ɡҪֱǮҽ˰⳵ȥάޣǷģһǵĳŪõġóҿ԰ҵĳȽǡ
̬ʮֳϿң͵磬սݱһʱ˰֣ӻعȴ˵ĳܸһƯͺˡ
ǸЦЦҺܱǸҸտã̫Ϥ
ôƺսݱüʡܺײײһˣԸײ
ľΡһġ
֡΢΢ü壬ײɶģϣʲôõͷɡ
ӡѾûϢˡ

ӳȥ
ȥҡ
š
˸жƣѸٵӽڴһԾ롣
飡һҵǹ
ӳ

ȻۣԭΣһǽϵʱӣ賿ĵ㡣ĿڣȴԾɡղŵξصУʵ˾ÿֲӱֲǹֱͷһ뵽ӵеһ龰ֻ͵һϽ绰˹ȥ
ûѹػǹػѾˣLʲôϰҲûл꣡
ȻúܽţײֵΣһвԤʾʲôɣ
ǣ⼸죬ϻǵǳŴڵϲգȫûκйؿֲӵϢһƬ͵̫ƽʢ֮£ڲ˶ٲΪ֪ĶԽԽõġ
´ȴȥҲ˯ˡһµ򿪵ԣվ̳ܲ鵽ȫһ飬ȴһйж˿ûСӵǰ̧ͷʱѾ
ȴԽԽĻţԽǲ鲻ϢȴԽֻ֪ϸ磬ǸϽܵսݱǰ
ߵߵ
˭
磡ţ
ʲô°սݱ۾Ŵ򿪣ͼһ˽

ϸ罫Źϣ˵磬Ӵʮȥִ񣬵ڶûϢجΣεֲӡ磬ܲܰҲ
սݱüҡͷ֪ģǾ»ܣڲͬľҲô
磡ĺܵģײجΣܾЩԤʾʲô
սݱͷο̫ˡҲ˵ǷεֲɶҲпԤʾɶ˿ֲ
ȴԲģϰֺͺڵLǸ߷ģرGX궯Ƶ˵Ƕǲζַʲôˣ
ϴεս۲ǰǶ𣿡 ֻ˵һСֲǱˡϢȴܸϵܣ׵ġˣ̫ࡣң⼸죬үֺ̫ˣǸûܵһ
Ŷ

߳ϸķ䣬ȴϰ£һζһôģһôһˡǰķȥڶûϢûôĹܾãԼĵĲûɵģܾƺѾʲôˡ˵ʮ׽ĵӦһ˳һ˻ӦõϣӦֻνĶ롣
ص䣬㲻һƽһҪƽӾԲ£
뵽£Ǹһϡ
ֻȻ͵һǲģϽֻʾȴ΢΢һ㶣ô
ʶҵ绰Ȼһͷð˳
ǰݲǺҲܲ鵽Ϣ
ͷһȴԥؽ˵绰
ι
㣡ڽĵ绰ˣ
æ𣿡ֱ⡣
ʲô£


ڵǰʮӣͽCίڲվ
LжAܣ
Ӧþ⣬ܿǱ˽ȥ
201212223ʱжӵ
2012123ա

201212715ʱжӷֵ2ѵ㡭
ɿжѰ껵֡ڽϢҳĵʮӣɨ۾΢΢һ٣ͣһϣ1Сһˣӡ

Ӻ󣬷˳Լĺۼɾ

ίX֣ղź˽ȥˣô鲻
ٲ飡ǧMڿӣ
ţ

飬ȷûУۻ

ֻǸϤĺ룬绰һͨͱ
ι鵽ûУ
鵽ˡ
ô㽹һָ˼֡µģᣡ
ֻмɬĶںʵңô𣿡
ûϢ
ǡûпˣ
һҧҧ˵ûˡ
ॣ绰Ƕ˴ƿ
ֻһȴ绰Ǹ˺Ȼ͵ЦһϢڵ绰ﲻ˵ʮһ㵽ҵסһ㡣
ȥ˵
ǲԼѡ񡣡
á






70  嶯

ӣģȥưɺȣһȣԿ
ߣùҡ
УҲ㣬ֻҪϴ󻹵ȥ
̧ͷĵĿSUNһۣҲġʮһҾͻȥ
SUNҡͷ̾˿˵ôô۷Ҫһϣϱõ˶ȥˣ
ƵؽоһҲ֣ǡ

ʮһ԰־ӷſڡ
塣
ˣ
˼飬ȴûж
㲻죬ѵڼңԼӰɣ㲻ĵְ˼飬˼ӣûһĹϢԲסֻ˹ȥ
绰ȴ㣬Ҹյ
תͼֱֱӽʱŵһŨصľζüһôһͳȥȾƣǺһҹûؼң
Բˣ
ûϵҲǲŵáû΢˵ġ
ţͳԿ׿š߽ȥһأɳϡ

վڿﲻɳɡ
šͷӦǣȴɳ뷽Զĵط
Զӣ͵͵ЦˣǵǰϲԱߣȻһЩͼƫƫؾͶĶˣôһͷ˽ȥ
ҽ첻ɵġֻ֪껵Ϣ
ҲɡҲû¡ֻҸģ˰죬Ҳֻ㡣ѵҪ㶼𣿡еͷΣʶѵģֻǺѹﻹû䣬ǵǰǶôڴظһǲŲһʱ䣬ǾͳϤİ·ˡҪһ棬Ҫ˵
ûµϢһŵڷǰһɬЦݵķ֪ôģҲһ˵ͷ˵ʲô
㣡ͷеΣܸܲҵˮ
һҹվе㵣ĵʡ
һůûСҺͻˡ
ԺٺȾưɡȶ
şۣ̌һˮݵǰ

ƽʱȫŵķҲƽ˵ллȻԥؽӹˮǣķѾ˲٣ڰ֮䣬µ˺׷嶯ҲΣյġ
ЩһֱİվǰվԼֿɼĵطǿ̵ھƾ͵ֻһֱֱϳ壬ǵĿơһһѽ˹

ॣֲŵıӵһΡˮ˵ذϣˡ

ʲôķˣعʱѾǣڻһϴȥȴʱס
һֽס֣һ§ֲֻܶýߡȴ뷽ѿķͼ߽ŵ˲䣬һһת㽫ѹɳϡ

ѹģȴûκЧǰʧ˿صķڵкε һθе˺¡
㣬ˣ㲻Ҫ嶯
Ķûֻúÿ㡣˵ţֻϣظš
δظҲ£ĺͷһȻ󣬽⿪Ĵ¿ӡ
ͣ붯ȴˣǻˡ
ͣȫҵġ͵Ϳߣһ֡
ŹҰɡĽˣʹٶûпܡ㰧š
һ٣սΪʲôûдҰ㣬Ұ㣡ûУߴţҪĸһԵй
㣬һиֻҪ˵ǣǰʲôѣһȥԲǰҲ˵Ҳֻܾؿ뿪ڣҿԹվҶĸûбֻҪعͷң
ˡְɡ
֣˵Ҫҷ֡ ɬһЦ
֪䣬һỺϻ䵽ϣҲĺݺݵؾˡ˺ʹвɢĿ࣬㿴˵ҲֻҪ֣Ҳ˾ǰԵǣѵԲˣ
ʱ򣬷Ҳһֳȫչ˵ĶԣϾһˡڵķԹվһܹɫֱӾͽ˹ܹһͨĴѧԱֱӵֱš֪ݺ͹ǿĺ̨ԺҲڹչȭţԺҲҵ죬ҡֱϡAУLУȴеľ롣
һֱô㣬վôߣֻԶԶ㣬Ľ㣬û취վڸͬĸ߶ȣҲ˽㣬ҿ͸㣬Ҳ߲硣һǷݸȻ㣬ǣǲһ𡣡ĬĬ˵ЩЩֻԶĲĵˡ
ؿİˣһ˾ͲٻͷȴȴҲ飬ְɡѾزȥˡ
һƺߣȴͷزȥ𣿣زȥǾ¿ʼû㷴Ӧ͵סĴ

Ĵϯ룬㲻ҿۣ̫ԼƲסܵȾۣȴܸܵǰԵȴʧ̽˱Ҫ㾡һУȴҲڼĻӦ
ĴǻУò⣬ܵȡζ޷ֹԼ޷Ƶһ̽ãһУϣһԶôȥϣܹһ
ǣ̫ĸ飬̫Ĳʺʹһ̣֪˱ĻҪ
һ߿ȴҲ·뿴ȫ ģѹˣ ֵͬҰرŷƣҲơ
ܿأͰ˳ȥֿʼë¡

һ˫ֱקס߹ͷѹɳϣҲѹû취ʱֽ⿪Ŀӡֻ±һϮɵͺһۣ˫ɲĺʱѾȾŨŨ ΢΢һһҧʹ˳
͵͵شŴȴһĨǳЦ㣬ǰҵġ㿴±ҲзӦˡ˵⻰ָ˽ȥץסҪ
ҧҧʹԼ˵Ҫɾ͸ɣ£
ֱ˵겻ˡĿ͵һͷһʹ˹ȥ
ۿŷĿھҪסҪҲ֪ͺһ͵һתɳӵһҲ˵ذϡ
˼һϱ鲣̵ˣѪ˿
ѹϵһƬ鲣ʲô͵һã˹
㣡ҵվ𶯣ȥҽ䡣
㻺ϵˣüͷ

뵽£Ǻһϡ
վ¶ȡֻʾ̽
ӣ㻹ðɣ
ܺã𣿡
š
ҾҪˣ
Ŷ
㣬վתͷͼǰʼ˿ڡ

ֻǶˣһЦ˲ɫ㣬
ڷļҡ
һѻڵؾؼңھͻؼң
ŵ绰ŷȴ˵ãҵӣҰ㡣
һϵĲƬ͵ذ˳






71  

ˣ˷ɻȻ뿪LУصAб
ʮ壬Ԫڣ껻صLС

㣬һˡɡһҾ͸˸绰
ϽӼ
ʮӺLԺס

ȸһҶǣŪˡȻ§Ц˵ɣȥô£
ȻЦţȴе䣬ԵЦص
̹׽Ϊ֮ǰجΣε¡Һܵģ԰Ϣ鵽Ҿȥҡ
ȻأЦš
Ϣңʹ˵绰
ΪʲôҪȥ绰ﲻ˵껵Ŀѯʷ˵ľ졣
ֱܿӣɡϾҪõϢѡҲӦòʲôֶεõġ
˽껵ζˡ
̧ۿ껣ѡ㡣
ҳԴˡҺܡΪҸ𡣡 ˵ֱӡ
ô𣿡ǳ  Լ֪ʡ
˵أ껴ս
ҪûУҪһ˵
껹һЦȴϱһѹֱӵɳϡ
ӢۣΪɡЦ
һá
ۡ
˳껹ԹԱۡ
ûǧҪҧһڡ
Ϊʲô껵ĶѾպˡ
㲻Ϊ񣿡·߻һȦһȦ
롣껵Щɳơ
Ǿ˳
Ŷ껼ڴţȴоϵĸûˣڸʲô
²¿һˡ
Ҳ£·뵽⣬ѷӦĵطʹ˼֡
סЦܴȴ˵űߡٵȵȰϾˣ
šѾ ĵˡ
ﻹأȴȻ飡һ
껲ۣﻹӰ
СӾȻˣյģңòͷˣ

һžͿʼܡҪٵʮɣһ뵽ӸղǸɵͰ͵ŵӣ̲סЦ
㣡ܣ
ͷһͼ˫ðŭɱ˹Ǳ鿰ȻɽٶȿȻ䡣ȣô׷ˣ룬аӣҪǱץȥܾܿͱˣӿٶȡ

Ⱑ˵Ӵĸһܹܹȥģأ
ͷơ˶ɡ


֮
㣬˵Ҵ·аɣ ǰ߻Ƶ˸ƺܿͣ˳Ȼ
ܺã˧ڸʻϵ㿴һۣ˸򵥵ۡ
治װ˵ˣʱҳпûա껹š
Һ־ʱŴڼҶпȥңϰֳȥοˡ
ǰһΣ߶ڼңҲʡϲġ˵
ʲôһۡ
Ҳǲ㱻껸пȻͣ󳵴һϣԾ˵⼸꣬㲻֪쵣ģ㱻Ǹˡ
ЦҡͷҪˡ

㿿ŵĳ⣬ͣһµϳ
ʻϵ˽һǸﱳ㡣
ҾȻֻаӺúÿ㡣
ʮ·ڣ̵ͻɳ۶ȥ
Ҹרĺ
ɲԣ²һȥ

µϳھһİ
Ǹˣһ˵ЦţȴʼûлعͷǣһΡǵ͸ĲĲǼߵľ룬һû취ǧɽˮ
㣬㡭͵͵Ļ֡
̵ֱȻ󻺻Żع

ӣʲôأ˹ٻôĲɵġ
ϰ߰ɡӡ
ιҿɾˣۺȥ죡
õġ
ӣ˵һµõǼͷӵĺ
Ļû˵ɡһС
˽ңأǺһ仰
ʲô͸ںӾһۺչɡ
ϧǰǹȥչһ֣ص˵
΢΢һȴӿ˳û˵

ӣսݱһŴС߽ŵ껣ֺǺǵЦ
ȴЦôôеֻ
׳ĸãԶĳӣ΢΢һ֣صظĸꡣ
ţãһЦ⣬Ů˵ˣ͵żһ档
˹ȴƲĺһûػ
ιιôοңˡ
껷´Сգգۡǣã
Уⲻһס껵ļ磬ȥдд裡Ȣϵܣȹһأ
껿һ˹˹صؿ˼¡
껰һΣȭã͸սݱ¥մķ䡣

һᣬﴫһ顱
˹һˣɵúãٴߣ
ԱߣĨ˰亹֣ϸ粻ĸ껴ɣ
˹һô˻ûȥأľͷɹȥˣҰô갡ң˵ţ˹ӦĨĨûۡ
״Ͻظϰ˱ݵϣ֣ĵ˵Ȼˣ
ţ˹ͷ˿ڲ裬ģִ֪硯ġ
ʱ¥ϡ顱ͣˣ˹üôģѵϴȭͷӲ
ͣúãһϲ
ֹ˼ӣϱ߻ûж˹סˣվȥ
Ҳȥվ
Һúôţ˹㲻ҷˣԹ¡
ᰴӳðͷ˹¥սݱķ䣬㲻ʣôҲȥˣ
飡
ʱմ󷿼һײ
Ҳסˣ裬ϸķԿ𣿡
ҡҡͷķ绻˲֪ٸԿ׶Լš
飡
մ󷿼ˡż˹ϴˣ򰡣
ļ¥ʹţ֣磡ǿ쿪ţɲôȴһӦûС

𼱣ǲġᰰο
룬Уϰֵӣ޲ðѺӸһڳˡٲȥԮȺӣܾͲسˡ
㽹ڷſȥȻһţԷȥİɣӽǽţҶ⼸껹õ˽һĥϸķ䴰ôȫȥ
뵽һϲϽԼķ䡣

Ӵͼ˶ŵĻš
Ӻˣ˹һơ
֪ˣӸ˹һߣʻս
͵Ϯ˹޺޵껵ͷ
׳̱Ϳ͵Ϯ

شչȥһȣԭϷ
ºˣһվ½һ˾Ա٣ǲóĺսˡҲֻд㹫ƽɡ
һȤ˵Ҳɣգգۣӣˣ
ص˵ͷ

ˣռҳֻԼһƤԸһֻϱӺһֻӿǺ
ȥģʡ
̻һ¡
һô˻
Ҫ˭ǶһˣҶûһŹ̻
ȥȥɣô˵ȻҲеȤˡ

껽ڷһƬյصģܿȼܻߡ
飡
񻨳գڵҹĻųһΡ
飡
һ񻨳һǳһġLOVE
ÿ𣿡
ţ㿴ŵ̻пǧǰһҲǸҪȥ̻ϧһֱûл֡
㻹ڿţȴ껺Ȼ

̻ǳҹɫУǴŵκLOVE£һϵعǰ˵ţ޸Ұɣ

һ㶣жˣЩȻĵðһʱ֪˵ʲôá
껿鸴ӣٴ˵ţ޸Ұɣ
һȻعͷһѣȴʣף԰仰԰ɣ
أôˣ
˵šģӦ˵֣
껲ΪȻЦЦΪ޸ңż޸ң仰ȫǳޱȷ
ҧһȹȥģȥ@#$#$%$^%&!!!





72  

һ֮
㣡׼ûУ
žƵıͣȻеˡ
ңȥһϴּ䡣
ҪҪȥ
ˣ硣
ã㡣ʮӺʼ
š

Ҵϴּ䡣껽ӣû뵽꣬ѧҵʱ޳ʵô飬껲Ӧ˵һҪӱ֮ǰˣŰġֲһļ֣ҲԸ
㿴žﴩŰɫװԼ罫꣬ʱѾȫӦݡǰǸչɣһΣѾôöңԶ
ӽһµݡ껵¡

ƵﻹڷǶԳĸҪ޸ҡһž˵Ҫ޸ˣףҰɣͬʱҲףҸǰķķǶҪҸ

ǣ һ·ͷ һ 
ǹȥ  Ҫ޸ҡ
ֻ㻹ǲǴˣûͽҺܿ͹ȥ
Ƿֻﴫһͳ
һ㶡
ϴּſڡ
תͿŻɫװķ

ϴּһأ˹

һʲôʱվſڵģղŵĻǲǶˣ
þò
š㻹ðɣôûˣǷµˣ
Ҳ̫áһ
˵˹٣ѹ̫𣿡
Ҫ޸ʣһ˫۶ؿ
ĬĬص˵ͷ
ҿԱ𣿡͵͵ؿš
㿴Ӧһ

ſ˫۽ӵ뻳УƺҪѶİ뵽
ӵúܽǽĲ벻һеؽߣСܣֻܿһ˵ĻȴΪһжĴ׷ʲôΪʲôҪͷ

㣬Ƿ񻹰ң˺һᣬŷſ֣ʡ
㿴̾˿ϣҸ㲻ҸҲܡ
ֱĬ˰ᣬҡˡԲûа취˵ףҸĻ˵꣬תϴּĴţȴսݱȻվ
սݱҲһܿطӦЦϲ𣿡
ˡĬĬ˳ȥûлعͷ

ϵܣӿɵȵżˣΪأȥɣ
šƵػش

ϸϯſڣһ̤ȥһ󻶺
һ̧ۣͼվǰһ״̨ϣһѵ缪һߵһ߳
űڵ̺ϣ֣Ը
һ𣬴Ҷذ

㾲ţһ߱żһ̨һһ߽
뵽£Ǹһϡ

˻ӣ㿴ŨŨİ顣껿ĸж
ֹͣʱ껵ϥ£̧ۿϵ˵㣬㽻ң
ֻ䡱һ죬Ծס֡
һȲ
ӣҪ̨ϣ
ԣҪˣ
ӣ죡
ޣ˶Ż塣

ڴҵĻȸԾУһѽᱧ𣬡ˡؾͳŽ̨ܡ
쵽̨Ӹǰʱȴһȣȥȣ
껺һۣãһţһԾͱ˹ȥ
٣ӻЦȴһϮѰȥֻͷϴ˾ԱۡϽӣͷˡ
˹һתЦſһƵ˵ҿɲǵҶӣֻǵȥҼСĸˤˡ
Ŷ֪ͷİɣҶʲôӶù
ߣҲ򲻹Ǹӣ
Ǳ˵ˡҡͷ

̨ϣ껺໥ֵָƣе⣬һжеú˳
̨һЩͿʼˡ

Ϊ˫ǾңҲǲġиĵϰߣܺȾơܺȵģȥһҲܺˣܺȵĽȥͱøܺˡ
İϸ磬껵İϽ㡣ĶǵԸ³ɰ
˶ǲӳȻͨȵĶˮˮҪȺǷ˿Ҫġԣ껼˫Ǵǹʵ󣬾ľƿɶǸ߶ļһ
˶ܺȡһģ껱˲٣ӺҲǲ⡣ʮ˻ѵġ
ʱߵһǰͷɼ
͵껹ˡǵĳ㣬ˣȴǣǲܡôҲҪǳ˸úһ£ſã

껣ҸǴѧͬúˣ̲סȿˣһƾ͵ݵ껸ǰ
Цſ˵ľ߻ҵľߣҶ㻹أ
һ㶣ȻȻǡ
ɣһȿ˭ľô
УɣӦȾƣôǺȣɼԱ񣬸ϽսӪ
СǶĺѡɣҾ⣡껶ƣؾͺȥȻһˣҺˣ
ãϵһ塣
ҲǴοľж󰡣
״е㶪ˣʲôǺȾҲŵһ롣
ȴЦУСԺ롣ɣ
ɼôһ˵ҲϹҲסˣȾͺȣǽѬһ꣬ǲˣ
ǣһһأȴԽԽ㿴ȥˣϽס껣ӣʮҪŵ㣡
껳գգۣãŵĻҪֶͷɼ˵ɣҾƴ
û⣡

ҹϯ˶ɢˣտյָֻƽˣҴܵˡ
Ҫȥ㣡
ҵģ

һͷʹؿˣɼǸûؼˣҽǻȥ
أɼ̷
ԣҲأҪǻȥͱˣȭͷ
ҡͷҲû취ؼˣǰǴƵ귿ɡ
ã㣬ġˡսݱ˵
š

㣬ţǻؼң
ſϰѰƵ껣㲻ʣˣ
ûѵúܣʲôںػӻ֡
һЦǺãǻؼҡ

ҹƵĳ䡣
ɼ˯ڴϣƺμʲô󺰵㣬ߣһߺһǰһ§סĳˣûߣ̫ˣķɼЦˡ
ͬһŴϵҲƺʲôجΣ㣡ϲ㣡ϲһĳ㣬ץסˣóѵ˯㡣

ҹĳ鷿
㣬ҵţҵţ
̱ɳϵ껣ü껣ȥϴ裡
Ҳ
㲻˵ŵĻҪ
ԣ㲻ţ㣡
Σã㲻ϴ˯ɳɣԸ˯ȥ
㣬ҵţٺ٣֪ô׷𣿡껰ۣ˵
ЦЦȡһë̺ǵϣְЬ
ȴȻţٺ٣㣬Ұиðֵģ֪Ǹ˭𣿡
̲סʣ˭
ұܣ𣡡
һ𣿣Ǹͬĺ𣿽ûû뵽Ȼ껵ıܡôһ㶼û뵽⣬ʣôˣ
ٺ٣õһôһñܣŵһһҵƿ֮أ
ôһ˵Ȼ뵽ѧǺܶΡɺϡһ״һʱοʵԭһж˰ԼǱƭˣֻӺֻƭת

ǰ¶Եĺӣɫһڣֻ¼
ӣ׷İ𣿡
ǰҸղŲ˵װܵİҲ˳׷ţϧװıܽû
һƲҪһһ㣬ӣһǽ㣬ҲǺͨ籨ŵİɣ
ǰûôȷʱȷˣ
ӺѰȻ䡰ȷʱȷˡ˵üּʣҲģ
ǰٺ٣СûӮң
ԭǰûʲôܿˣ
һȭͷҧ껣Ҽǵ˵͵ʱԺͣʱҲԴ򣡡
ٺ٣ǰ͵ʱԸźͣʱҲԸŴ򡣡
һЦ𣿡ȭͷսؽڴ֨֨˵ˣӦǣʱҲԴ򣡡
žž@##%&





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ